Sdílejte lásku, sdílejte příběh
reklama
V Poplaru ženy čekají ve frontě na novou antikoncepční pilulku. Je to vzrušující doba, ale nálada doktora Turnera je tlumená. Svobodné ženy nemohou být doporučovány k perorální antikoncepci. To není to, v co jsme doufali, zamračil se. Ne, ale je to začátek, odpovídá Shelagh.
A pilulka stranou, stále existují děti a těhotné matky, které potřebují jejich pozornost. Rhoda Mullocks je zpět s malou Susan na kontrole. Je šťastná a každým dnem se zvětšuje, ale její matka bojuje a nemůže spát. Turner jí předepíše mírné sedativum Distaval, které jí pomůže. Pokud ji nemohu opravit, musím se opravit sama, říká Rhoda.
Městský chlapec Mitchell se vrátil do Poplaru z Austrálie, kde si neúspěšně vyzkoušel chov ovcí. A pro svou matku Tessie má překvapení. Jeho australský snoubenec Noelle jde na pozdější lodi - a je rodinná. Svatba musí být naplánována na minutu, kdy loď zakotví, trvá na tom Tessie. Tom na to skočí, zatímco Tessie dostane Violet, která získává mateřské náležitosti. Když dívka dorazí, je jasné, že může každou minutu jít do práce ...
Sestra Evangelina nemá co do činění s novorozenci - děti jsou obouruční práce - ale po čase, který strávila mimo domov, se v Nonnatusu usadí zpět do tempa života, řeší problémy, rozdává rady a v případě potřeby nadává svým porodním asistentkám.
Snaží se zdřímnout v kuchyni, ale Barbara, Trixie a Phyllis diskutují o punčochách a o tom, zda jsou živnou půdou pro kvasinky. Když Barb bouchne lahví kečupu na stůl, praskne. Neexistuje nikde, kde by žena mohla kolem tohoto místa nepřetržitě mrknout 40? křičí.
Do domu Nonnatus dorazily krabice haraburdí a tatů. Mateřský dům převádí své podkroví, takže obsah byl odeslán dál. Sestra Evangelina se dívá na židli, zatímco ostatní jeptišky hlídají jejich obsah. Najdou krabici plnou svatebních šatů, které nosili, aby řekli své sliby. Sestra Mary Cynthia připouští, že je zklamaná, když se dozvěděla, že tradice byla upuštěna, ale Evangelina se chová. Je potěšena. Nikdy nesnila o tom, že si vezme svatební šaty, a trvá na tom, že vypadá jako její vedlejší show.
Následujícího rána se Barbara zeptá, zda bude sestra Evangelina pomáhat při porodu Tripti Valluck. Indická rodina žije ve špatně udržovaném bloku se zlomenou toaletou, venkovním kohoutkem a blechami. Souhlasí, že přijde a udělá práci na oslu, a zatímco Barbara pomáhá porodit dítě, Evangelina se pustí do úklidu bytu.
Když se chystá naplnit kbelík vodou, uslyší první pláč dítěte Tripti a je viditelně pohnutá. Později se Barb zeptá, jestli bude koupat holčičku, a Evangelina neochotně souhlasí. Ale zvládá to s levou rukou v pohodě, umývá a drží malou holčičku - a zjevně si užívá, že je znovu kolem novorozenců.
Barbara a sestra Evangelina se vracejí do Nonnatusu šťastní a unavení. Evangelina se usadí na svém křesle u ohně, zatímco ji Barbara přikryje přikrývkou a odejde jim opravit šálek čaje.
Následujícího rána Fred zamířil do domu Nonnatus a sestra Evangelina je přesně tam, kde ji Barbara nechala. Myslí si, že spí, ale ona se neprobudí, když hlasitě převrhne ohnivé pokery. Sestra Evangelina? zeptá se, než si sundá klobouk a sevře jí ruku. V noci zemřela.
Doktor Turner si hraje s dítětem Angelou, když zazvoní telefon. Dívky jsou shromážděny na schodech, Trixie a Patsy skořápky a kouření, zatímco Phyllis uklidňuje vzlykající Barboru. Dal bych peníze na další cévní mozkovou příhodu, smutně hlásí lékař, když sestra Monica Joan naříká.
Když se Turner vrátí domů, Shelagh pláče, ale není to jen kvůli sestře Evanglině. Distaval je stažen s okamžitou platností. Narodily se deformované děti a myslí si, že existuje odkaz. Zprávy se objevují také v lékařském časopise The Lancet, ale článek uvádí, že došlo pouze k jednomu nebo dvěma případům a žádný ve Velké Británii. Předepsal jsem Distaval desítkám pacientů ... v našem okrese se narodila deformovaná miminka. Musíme s někým mluvit a pak musíme jednat.
Phyllis a Patsy jsou povoláni a pustili se do lovu pomocí lékařských záznamů. Nevím, jak to napravit, křičí Turner, protože nacházejí spojení mezi několika ženami a drogou.
Ruby Cottinghamové byl před otěhotněním předepsán Distaval pro úzkost předtím, než otěhotněla a musela si vzít to, co jí zbylo, zatímco sestře Rhody Mullocksové byly předepsány pilulky na nespavost.
Mezitím je povolána sestra Mary Cynthia, aby viděla Noelle a dvojici, která začala mluvit o hrozících sňatcích nastávající matky. Aby mohla slíbit, musí mít na sobě růžový oblek, protože nemohli najít švadlenu, která by jí vyrobila těhotenské šaty, a je zklamaná. Mary Cynthia si myslí, že slyší hlas sestry Evangeliny v její hlavě, jasný jako den, a říká jí, aby dala Noelle své staré svatební šaty. Nyní není čas začít se s ní hádat, že ano, odpovídá sestra Julienne, která se směje a pak se rozplače.
Jeptišky umývají tělo sestry Evangeliny a láskyplně ji česají, zatímco Barb, Trixie a Delia proměňují její staré šaty v nové šaty pro Noelle. Když dorazí pohřebník, zeptá se, zda se může o vše postarat zdarma. Sestra Evangelina ho a jeho matku zachránila, když se narodil o dva měsíce dříve. Nyní je čas splatit, co dlužím, říká.
Obyvatelé Poplaru se sešli, aby vzdali úctu sestře Evangelii, zatímco Patsy a Phyllis dělají kola a odstraňují pacientům lahvičky Distavalu. Julienne najde Ruby, která bojuje a pije po smrti své dcery. Stále bere Distaval, ale dává ji Julienne po užití poslední pilulky. Rhoda Mullocks je touto zprávou rozrušená. Nemůžeš za to, Rhoda. Slibuji ti, říká Turner, zatímco ona pláče a znovu a znovu se omlouvá Susan.
Trixie žehlí své pohřební oblečení a zároveň má srdce k srdci s Phyllis. Je osamělá a cítí se ztracená, ale ve skutečnosti mě neobtěžuje nedostatek muže, tvrdí.
Existují některé ženy, které dělají velmi slušnou pěst, že jsou panny. Rád si myslím, že jsem jedním z nich, odpovídá Phyllis. Ale vy nejste a je zbytečné předstírat opak. Podívejme se, co vám přináší Otec Vánoc.
Mezitím je Noelleina svatba v plném proudu. Kvůli fotkám drží kytici před boulí, ale brzy nemůže skrýt pravdu. Její vody se rozbijí na jejím recepci a je zavolán Nonnatus. Trixie a Mary Cynthia pomáhají, zatímco svatební hosté tancují na druhou stranu opony - a přijde chlapeček, to vše, zatímco Noelle stále nosí šaty sestry Evangeliny.
Nadešel čas, aby sestra Evangelina naposledy opustila dům Nonnatus. PC Noakes zastaví provoz a lidé lemují ulice Poplaru. Sestra Monica Joan se objeví poslední a obuje Evangelininu pracovní obuv na rakev. Zaslouží si odpočinek stejně jako ona, říká.
reklamaVděčné rodiny se shromáždí, aby se rozloučily, jeptišky a zdravotní sestry ronily smutné slzy a následovaly rakev po ulici.
