Tón filmu Steven Knight A Christmas Carol vychází z úvodního rámečku, ve kterém havran škvírá svou předzvěstí zkázy na zimním hřbitově. O chvíli později se mladý chlapec obrátí k hrobu zesnulého Jacoba Marleyho: Ty skinflint starý b ***** d! křičí, než si na smrtelné pozůstatky pohotově vezme paruku. Šest stop pod sebou samotného Marleyho (Stephen Graham) probudí z jeho méně než věčného spánku teplý kapání, kapání moči. Ve kterém okamžiku by zpráva opravdu nemohla být jasnější: pokud jste hledali, jak Albert Finney tančí spolu s Mockrát děkuji, nebo Kermit žába zpívající ‚Tis the Season, pak štěkáte špatné Vánoce strom.
reklama
Pravým překvapením však možná není rozhodnutí tvůrce Peaky Blinders přepracovat Dickensův klasický morální příběh jako plnokrevného hororového příběhu, ale skutečnost, že to dříve neudělalo více lidí; ve zdrojovém materiálu jsou určitě všechny prvky, od přízraků s kapucí vystupujících z mlhy až po rozpadající se tváře hnijících nemrtvých - i když jsou nakonec použity ve službě slavnostní bájky pro dobrý pocit.
Guy Pearce je zjevením v hlavní roli: bledá, modrošedá slupka muže, může být mladší (a pod tím vším líčením hezčí) než váš průměrný Ebenezer Scrooge, ale dává veškeré náznaky toho, že má staré, křehké kosti. Ani on není žádným karikaturním darebákem: začíná a trhne se při každém hluku na ulici a pronásleduje ho hluboké trauma v jeho minulosti, je to zjevně velmi poškozený jedinec.
Stephen Graham je také spolehlivě velkolepý a završuje neuvěřitelný rok (The Virtues, Line of Duty, The Irishman) s drsným převzetím pozdního obchodního partnera Scrooge, který by před deseti lety z této části udělal Rayovu zápletku Winstone. A ano, je třeba poznamenat, že výkony Pearce i Grahama mají pro ně něco hrozivého gangstera. Peaky Misers, pokud chcete.
Andy Serkis zvyšuje úroveň ohrožení ještě dále jako Duch minulosti Vánoc. Ačkoli jsou dlouhé bílé vlasy zakončené trnovou korunou spíš Gandalf než Glum, s jeho zlověstným, mléčně slepým okem a krvavě a hromovými prohlášeními (vydávanými z nějakého důvodu s irským přízvukem), nejde o žádného laskavého čaroděje .
Knight také upřesnil postavu Boba Cratchita. Jak hraje úžasný Joe Alwyn, obvykle pokorný a mírný úředník se vaří sotva potlačeným vztekem a existuje (napínavé) napětí ve scénách (hodně rozšířených) odehrávajících se ve Scroogeově počítacím domě - možná s pocitem, že starší muž má zájem při pohledu na to, jak daleko může svého mladého námezdního otroka tlačit, než se zlomí nebo kousne zpět.
Dokonce i svatá a stoická paní Cratchitová, která je v knize oslavována svým švestkovým pudinkem nad jakýmikoli jinými vlastnostmi, je obdarována zajímavým zázemím v podobě tajemství, které před svým manželem drží. Což je stejně dobře, protože si nenajmete tak dobrého herce jako Vinette Robinson - která v loňském roce přinesla Rosa Parksové v Doctor Who tak tichou důstojnost - jen proto, aby jí dal servírovat večeři.
Místy se Knightův scénář jeví spíše shakespearovský než Dickensianův (i když s větším efektem a jeffinem). Ten muž, ten předmět ve tvaru člověka, ta věc, s černým inkoustem v žilách, je 94 procent štěrku a suti, koleje Marley ze Scrooge. (Dalších šest procent, pokud se divíte, jsou jeho hloupé vlasy.)
Přístup režiséra Nicka Murphyho je zcela sympatický s vizí Knight. Zapomeňte na viktoriánské scény z vánočních přání: jedná se o Londýn vlhké mlhy a stínů, kde i sníh je tenký a šedý jako kaše; kde plynové lampy vzplanou a rozbijí se, dětský smích zpívá píseň a vítr před každým strašlivým zjevením předchází vlhký pocit strachu.
Ale není to samozřejmě jen hororový příběh. Omlouvám se, že jsem upozornil na smrtící strašidlo, ale toto je vánoční koleda, která je po většinu času. Scrooge a Marley Investments naznačují, že zuboženým párem může být cokoli, od půjčovacích žraloků po manažery hedgeových fondů, a od finančního kolapsu se mluví o životě. Vidíme také opařené, ječící oběti průmyslové havárie a Scroogeův pokus o vyšetřování viny na všechny od subdodavatelů po samotné pracovníky nepříjemně rezonuje v postgrenfellské Británii.
Možná se ptáte, proč je to všechno nutné, a tento příšerný a drsný přístup k tak milované sezónní sponě se určitě ukáže jako rozporuplný. Jaký by však měl smysl to vůbec dělat, kdyby se ukázalo, že to byl jen další útulný nový běhoun? V rukou Stevena Knighta a Nicka Murphyho je tento známý příběh živý, vitální a nový. Přestože Bůh docela dobře zvládne teplou koupel, Bůh žehnej nám všem! konec se teprve uvidí. Raději se začněte modlit za Drobného Tima.
reklamaVánoční koleda začíná v neděli 22. prosince v 21:00 na BBC One a pokračuje v pondělí 23. v 21:05 a 21:00 na Štědrý den