Cowboy Bebop recenze: Bledá napodobenina původní série

Tato soutěž je nyní uzavřena

Původní anime série z roku 1998 má mimořádný smysl pro alchymii Kovboj Bebop , režie Shinichirō Watanabe. Bohatost jeho obrázků, plynulost jeho animace, plynulé prolínání sci-fi, westernu a noiru – to vše povýšeno živým jazzovým a bluesovým soundtrackem Yoko Kanno. Jen málo představení se přiblížilo jeho ovládání stylu a nálady.

Škoda pak remaku Netflixu, který má nezáviděníhodný úkol přebalit Watanabeho blesk – tentokrát v živé akci. Je to částečně obdivuhodný pokus, i když obecně nejde o nic jiného než o bledou imitaci. V nejlepším případě to funguje jako láskyplná pocta; v nejhorším se snaží uniknout pocitu, že je to všechno jen velký cosplay projekt, který se vymkl kontrole.

postavy zaklínačů

Kovboj Bebop se odehrává v roce 2071, v budoucnosti, ve které lidstvo kolonizuje sluneční soustavu, a sleduje dobrodružství pohodového lovce odměn Spikea Spiegela (John Cho) a jeho parťáka Jeta, reptajícího bývalého policisty s kovovou paží. , kterou hraje Mustafa Shakir. Remake zachovává základní strukturu originálu. Každá epizoda se odehrává kolem jiné odměny nebo problému – atentátníka, který se převléká za plyšového medvídka; zdánlivě nezničitelný zabijácký klaun – zatímco vypráví velkolepý, zastřešující příběh Spikeovy minulosti (jako člena zločineckého syndikátu), který se vrací a pronásleduje ho.

Chcete-li spravovat předvolby e-mailu, klikněte sem.

Vyvinutý showrunnerem André Nemem (spoluautor scénáře Mission: Impossible – Ghost Protocol) a se scénáři od spisovatele Thor: Ragnarok Christophera Yosta jde o poměrně nevyrovnanou adaptaci. Scénáře jsou často únavně vtipné (doufám, že máte rádi složené nadávky). Pevné a ostré 20minutové příběhy originálu byly nataženy na téměř hodinu, což dává epizodám pomalejší a pytlovější nádech. I když samotné příběhy září, když flirtují s podivnějšími momenty zdrojového materiálu, nikdy je zcela nepřijímají způsobem, který je imaginativní nebo zajímavý. Pokud něco, skončí to tak, že vám to připomene, jak dobré to anime je.

Bohužel některé z nejméně poutavých momentů show také pocházejí z jejích původních nápadů, jako je nudná epizoda, ve které Spike uvízl v časové smyčce VR, nebo ochablé adaptace příběhů, jako je Jetovo pátrání po muži, který ho vzal za paži.

Tím neříkám, že tu není nic dobrého. Když se ve čtvrté epizodě (po dřívějším cameu) k štábu připojí moudrá Faye Valentine, kterou hraje charismatická Daniella Pineda, dodá ústřední dynamiku pořadu tolik potřebný otřes. Scény, ve kterých se střetává nebo se spojuje se Spikem a Jetem, jsou jedny z nejlepších z remaku. Další pozitivum: série končí relativně silným počtem tří závěrečných epizod, kdy se Spike postaví svému stříbrovlasému nepříteli se samurajským mečem Viciousovi (Alex Hassell, ve špatné paruce, jen na pravé straně kreslené vyšinutého). .

Hlavní obsazení Cowboy Bebop

Ale na ničem z toho opravdu nezáleží tváří v tvář nejkřiklavějšímu problému Cowboye Bebopa: téměř ve všech ohledech záleží na adaptaci vesmírného westernového noiru, otřesně, bolestně plochého. To je nejzřetelnější na převážně neinspirativní kinematografii přehlídky, zejména v jejím použití osvětlení. Scény odehrávající se v noci jsou natočeny s beztexturní paletou modré a fialové, zatímco denní záběry exteriéru jsou oděny do fádních, neutrálních tónů, které jen zvýrazňují nevýrazné kulisy/lokace show, cosplay kostýmy a výrazně špatné CGI. Nad celou věcí visí nevyhnutelný pocit lacinosti – pocit jen umocněný absurdní disonancí původní partitury Yoko Kanno, která se hraje nad tak prázdnými, neživými obrazy. Je to jako hrát jazz na pohřbu.

Kromě pár stylových doteků (například otáčení kamery v čase s saltem kopem) je režie a střih také do značné míry plochý. Zejména bojové scény postrádají plynulost originálu. To je možná pochopitelné – od Johna Cho lze jen stěží očekávat, že se bude pohybovat s grácií Spikea ve stylu Bruce Lee – ale jeho přílišné spoléhání na rychlé střihy a rudimentární choreografii okrádá souboje o plynulost a kinetiku. (Hodně říká, že nejlepší bojová scéna remaku, v epizodě devět, je prezentována jako jeden nepřetržitý záběr).

Obecněji řečeno, nedostatek rytmu prostupuje velkou část remaku Cowboy Bebop, včetně hlavního představení. Cho vypadá jako role, ale často se může potýkat se sháněním charisma a přítomnosti na obrazovce, které jsou potřeba k tomu, aby Spika prodal jako bez námahy cool tuláka. Ačkoli, jak již bylo zmíněno, stěží mu pomáhá liknavá režie a scénář. Velká část hereckého projevu má vychovaný a napjatý charakter, který občas může vytvořit neskutečnou podívanou dospělých dospělých, kteří se snaží hrát jako v karikatuře.

Přečtěte si více: Kde je Ed v Cowboy Bebop od Netflixu?

COWBOY BEPOP (L až R) ALEX HASSELL jako VICIOUS a JOHN CHO jako SPIKE SPIEGEL z COWBOY BEPOP Cr. GEOFFREY SHORT/NETFLIX © 2021

west ham evropská liga

Možná je to prostě cena, kterou zaplatíte za vytažení anime kopání a křičení do drsného světla reality. Animace je totiž médium s vlastním vizuálním jazykem a do jisté míry je obdařeno schopností vyprávět příběh bez omezení.

Ale to mi připadá jako chabá omluva pro remake, jehož nedostatky je třeba hledat v provedení, spíše než jako nějaká fatalistická představa, že remake byl vždy odsouzen k neúspěchu. Tato show nejenže zbavená své vlastní kreativní vize, ale také žalostně neschopná zachytit to, co dělalo původní Cowboy Bebop tak odvážným a vzrušujícím. Je to tribute kapela, která zná písně, ale nemá ani schopnost, ani přítomnost na pódiu, aby vypilovala hity.

Upřímně řečeno, je to možná ta největší reklama na umění animace, ve kterou můžete doufat. Ale víc než cokoli jiného je to jasná ilustrace nevýslovného rozdílu mezi snahou být cool a prostě být cool.

Cowboy Bebop streamuje na Netflixu od pátku 19. listopadu. Další informace najdete na naší specializované sci-fi stránce nebo v našem úplném televizním průvodci.