David Bradley a Peter Capaldi jiskří, zatímco Steven Moffat se ukloní s nepříliš napínavým příběhem, ale velkolepým rozloučením s 12. doktorem
Hodnocení hvězdičkami 3 z 5. Příběh 276
Vánoční speciál 2017
Příběhová linie
Jižní pól, 1986: 12. doktor se znovu odmítá podrobit procesu regenerace – když se z vánice objeví původní Doktor, který se také snaží udržet svou proměnu na uzdě. Setkají se s kapitánem britské armády, který byl ve stavu zmatku transportován z kráteru po bombě během první světové války. Všichni tři jsou vyzdviženi na palubu vesmírné lodi, kde síla známá jako Testimony sbírá vzpomínky lidí na hranici smrti a znovu je vytváří jako skleněné avatary. Jedním takovým je Bill Potts. Uvědomili si, že Svědectví je vlídná síla, doktoři vrátí kapitána do první linie během vánočního příměří v roce 1914.
Oba lékaři nyní přijímají nevyhnutelné a odevzdávají se regeneraci. Nová doktorka je v ženské podobě a jak kolem ní Tardis exploduje, je vymrštěna do vesmíru směrem k Zemi…
První britské vysílání
Pondělí 25. prosince 2017
Obsazení
Doktor – Peter Capaldi
Doktor - David Bradley
Bill Potts – Pearl Mackie
Kapitán (Archibald Hamish Lethbridge-Stewart) - Mark Gatiss
Helen Clay - Nikki Amuka-Bird
Německý voják – Toby Whithouse
Polly – Lily Traversová
Ben Jackson – Jared Garfield
Clara Oswald - Jenna Coleman
Nardole – Matt Lucas
Dalekové hlasy – Nicholas Briggs
Doktor - Jodie Whittaker
Osádka
Scénář - Steven Moffat
Ředitel - Rachel Talalay
Producent - Peter Bennett
Hudba – Murray Gold
Designér – Michael Pickwoad
Výkonní producenti – Steven Moffat, Brian Minchin
RT recenze od Patricka Mulkerna
Tempus fugit – zvláště pokud se držíte ocasů Pána času. Zdá se, že to není tak dávno, co Zoë Ball živě na BBC1 představovala herce, který bude hrát 12. doktora. Opravdu se ani nezdá, že jsem stál po boku Petera Capaldiho na natáčení filmu Dobrodružství v prostoru a čase a díval se do řídicí místnosti Tardis, zatímco David Bradley záměrně načechral své repliky, když hrál Williama Hartnella jako prvního Doctora Who. Ale ten druhý živý okamžik byl v únoru 2013, před téměř pěti lety, když píšu, předtím, než byl Capaldi obsazen do role doktora. V té době jeho kouzlo v Tardis přišlo a odešlo, a sdílel obrazovku s Bradleym, který se nevrátil, aby hrál Hartnella, ale bona fide verzi původního Doctora.
Dvakrát za sebou je významná hodina televize. Tolikkrát signalizuje konec dnů. Je to konec éry Capaldi, zatímco se vracíme do roku 1966 a opatrně přepisujeme konec éry Hartnell. Je to poslední lapání po dechu Stevena Moffata po osmi skvělých letech jako showrunner; 12 let psaní pro seriál. Jeho věrný kolega výkonný producent Brian Minchin jde také dál, stejně jako oddaný producent Peter Bennett. Murray Gold odchází po tuctu let skládání každé noty partitury a Pearl Mackie se vrátila na poslední vlnu na rozloučenou. Ještě důležitější je, že tato epizoda značí konec hlavní role jako mužské hájemství. Rozloučení s tradicí Doctora Who.
[Natáčení v červnu 2017: manažer značky Edward Russell, výkonný producent Brian Minchin, herci Nicholas Briggs, David Bradley, Pearl Mackie a Peter Capaldi, hlavní scénárista Steven Moffat, režisérka Rachel Talalay]
Je těžké odhadnout, jak se bude hrát Twice upon a Time s běžným publikem BBC1 na Štědrý den. V mém dětství v sedmdesátých letech byl vánoční speciál Doctor Who vždy vytouženým opakováním nejnapínavějšího a vysoce ceněného příběhu roku. Démoni ! Zelená smrt ! Geneze Daleků ! Rodiny se shromáždily, aby dostaly druhou šanci vidět tyto pěti- nebo šestidílné seriály sestříhané do celovečerního omnibusu – což bylo považováno za úplné dobrodružství. Tato opakování často přitahovala vyšší hodnocení než původní přenosy. Tehdy stejně jako nyní by měl vánoční speciál předvést to nejlepší z Doctora Who; musí nalákat, zaujmout, dokonce uchvátit kolemjdoucí sázkaře.
Dvakrát se to může podařit. Peter Capaldi a David Bradley jiskří dvojitým žertováním doktora, ale příběh je méně než napínavý. Dobrodružství, akce nebo napětí je jen stěží. V létě jsme byli pohoštěni hrdinským posledním bojem 12. Doctora – když viděl Cyberman, Master a Missy ve finále kataklyzmatické desítky. Tento speciál je tedy těžce vydobytým vítězným kolem, zastavením provádění s ne jednou, ale dvěma pozastavenými regeneracemi, úderem do tlačítka pauzy, takže i sněhové vločky jsou drženy v závěsu. Nemůže to znamenat velké nebezpečí, když jsou všichni čtyři ředitelé – doktoři 1 a 12, Bill a kapitán – už tak dobří jako mrtví. Tento zvláštní příběh je o tom, jak přijímají nevyhnutelné.
Dvakrát je však vřelé, všeobjímající objetí nostalgie pro lidi, kteří tento 54 let starý program zbožňují nebo jsou na něj byť jen trochu zvědaví. Vrátí nás zpět do zrnitého černobílého světa televize 60. let, … před 709 epizodami… popis nám říká. (Na náhledu rozpracované výroby se objevil jiný údaj, dokud se ten váš skutečně neodepsal, nezeptal se na součet a ten nebyl upraven.)
Trochu mě potěšilo, že na Štědrý den 2017 diváci BBC1 zahlédnou klipy z Desáté planety Williama Hartnella a Michaela Craze z roku 1966, oba dávno mrtví, a moji velmi živou kamarádku Anneke Wills. Ubohé přepracované verze společníků Bena a Polly jsou milosrdně stručné, ale v převratu televizní magie se monochromatický Hartnell promění v Bradleyho v HD barvách. První Doctor se rematerializuje přímo před našima očima.
To je obrovská shovívavá lahůdka pro fanoušky, i když pár lidí bude nadávat, že jeho postava byla přepracována, aby vypadala staromódnější než on. Slouží však ke zdůraznění toho, jak se změnily postoje a kam až Doktor dospěl. První tři doktoři byli někdy hluboce povýšení. To byla součást jejich kouzla. David Bradley má své kouzlo a svou verzi Doktora naplňuje spoustou magie. Vystihuje podstatu prvního Doktora víc než nemocný, nafoukaný Hartnell, který by mohl sebrat ve Třech doktorech (1972/73) a je mnohem lepší než Richard Hurndall, nejiskřící náhrada v Pět doktorů (1983).
Nejsem si jistý, zda potřebujeme Capaldiho linku Tvoje tvář, je všude kolem. Pozornost věnovaná detailům je pozoruhodná. Bradley je o pár centimetrů vyšší než Hartnell, ale edwardovský kostým je autenticky znovu vytvořen. V oddělení paruk došlo k selhání; na natáčení, na kameře a na super focení měly údajně dlouhé bílé vlasy starého doktora ošklivý žlutý nádech, jako by kouřil 50 Rothmanů denně. FX whizzes prošli finální úpravou a pečlivě retušovali Bradleyho paruku, aby ji zesvětlili a vybělili.
Nepotřebuji ani poznámky od Billa a prvního doktora o změnách vnějších rozměrů a oken policejních boxů mezi rokem 1966 a nyní. Ale ouha, cokoli vám namaže pastinák! Jsem nadšenější z toho, co je uvnitř. Interiér Tardis od Capaldi zůstává tím nejlepším, co byl dosud postaven, a bude mi chybět, až se ho zřeknu. A původní kontrolní místnost Tardis nikdy nevypadala nádherněji, leskle bíle, triumf designu z 60. let dostal láskyplný lesk 21. století – členité stěny, ovládací sloup, dokonce i židle, zdobené hodiny a astrální mapa (z The Web Planet ) vše na svém místě. Loni v létě mě potěšilo, že jsem ve studiích v Cardiffu narazil na astrální mapu.
Vzhledem k tomu, že se jedná o Moffatovo rozloučení, je vhodné, aby do toho zapojil i svého hlavního muckera Marka Gatisse. Je napínavý a docela dojemný jako tajemný kapitán vytržený z Velké války, ze své hloubky a mimo svůj čas. Dějová linie časové anomálie nevydrží prozkoumat, ale je to citlivá duše, téměř postava Siegfrieda Sassoona – dokud se neidentifikuje jako paterfamilias Lethbridge Stewart. (Gatiss objasnil, že Archibald Hamish je dědeček milovaného brigádního generála Lethbridge Stewarta z Who 20. století; tedy pradědeček Kate Stewart v moderní době.)
Co si cením, je vyzrálá morálka tohoto příběhu. Pro jednou neexistují žádní padouši. Dalek mohl projít jako jeden z mála dobrých Daleků. Vojáci v Ypres se ve skutečnosti nechtějí navzájem zabíjet a uzavírají vánoční příměří. (Tato sekvence není tak k slzám, jak by si někteří mysleli; je dezinfikovaná; nikdo nevypadá přesvědčivě chladně, nešťastně nebo zraněně.) The Testimony is not malalign. K Doktorově radosti si uvědomí, že je to léčivá bytost, síla dobra.
Skleněné avatary jsou chytrou metaforou. Co jsou lidské bytosti, když nejsou tak křehké jako sklo? Co jsme, když ne součet našich vzpomínek, a když jsme mrtví, co si na nás pamatují ostatní? To se vyplatí, protože Doktor dostane od Billa dárek na rozloučenou: obnovení jeho vzpomínek na Claru. Jsem si jistý, že mnoho malých bude duseno, když uvidí portrét Jenny Colemanové. Miluji skupinové mazlení pro 12, Billa a Nardola, než zmizí a on zůstane sám v prázdném objetí.
Moffat dává oběma Doktorům motivaci k regeneraci a dalšímu životu. Existuje dobrota, kterou stojí za to si vážit, a Doctor of War si nemůže odpočinout, dokud ho vesmír potřebuje.
Peter Capaldi byl můj ideální druh doktora. Starší, drsný, ocelový, vtipný, ale v těch sevřených očích ho pálí úzkost. Je mi smutno, že odchází, a rád bych sledoval, jak se vyvíjí pod jiným showrunnerem. Tom Baker zůstal sedm sérií a prošel několika odlišnými fázemi.
Doktorovo poslední rozloučení v Tardis je velkolepé a jediná část epizody, která mě skutečně dojme. Uznává minulost a dívá se do budoucnosti. Začne tím, že si promluví s Tardis, ale brzy osloví své další já, nadcházející éru, která se vymkne jeho a Stevenu Moffatovi z rukou. Nenávist je vždy pošetilá a láska je vždy moudrá. Vždy se snažte být milí, ale nikdy nepřestaňte být laskaví. To podtrhuje Moffatovu filozofii pro tento hloupý starý program, který on i Capaldi zbožňují více než 50 let. Zvláště se mi líbí, jak vrací záhadu Doktora do rukou mladších diváků s představou, že nikdo kromě nich nemůže znát jeho skutečné jméno. Děti to mohou slyšet. Někdy, pokud jsou jejich srdce na správném místě a hvězdy také, děti uslyší vaše jméno. Ale nikdo jiný. Vůbec. Miluj těžce. Běžet rychle. Být milý. Perfektní zpráva na rozloučenou.
Steven Moffat je muž s laskavostí v duši. Vždy mi pomohl i příteli. Právě jsem hledal naši nejstarší korespondenci a našel e-maily z roku 2007 o tom, zda jmenovat Sally Sparrow v tisku před vysíláním Blink – epizody, o které jsem hned věděl, že je předurčena stát se klasikou všech dob. Napsal tolik vynikajících epizod: od Prázdného dítěte po Ticho v knihovně, Jedenáctou hodinu až po Nebe seslalo . Obsadil vynikající Doktory, zchladil nás Plačícími anděly a poškádlil Missy a River Song. Jeho éru showrunnera jsem si naplno užil. Jeho láska – jeho vášeň pro – Doctor Who je nezpochybnitelná a pozoruhodně po osmi letech zůstává nezmenšená. Za tohle všechno ho obdivuji.
Steven byl, abych použil jedno ze svých oblíbených slov (ačkoli by ho o sobě nikdy nepoužil), úžasný. Nemůžu se dočkat, až uvidím, na co obrátí svou mysl příště.
Prozatím se připravuji na zcela nový díl Doctor Who. Jednou Kdysi existoval showrunner jménem Chris Chibnall a 13. doktor, kterého hrála Jodie Whittaker…
kolik hodin je hra Manchester United