Stejně jako filmy Ingmara Bergmana trvá adaptaci Old Vic jeho dobového dramatu z roku 1982 chvíli.
reklama
Oscarem oceněný film švédského režiséra je o požitkářské divadelní rodině, která žije ve městě Uppsala na počátku 20. stoletíthstoletí.
Nová adaptace Stephena Beresforda začíná vichřicí scénických změn, když jsme se seznámili s Ekdahly: mladí sourozenci Fanny a Alexander, jejich dramatická královna otce a matky hladové, chlípní strýcové, tety a babička Helena - okázalá hlava z rodiny.
Zpočátku je těžké je zahřát - s výjimkou Heleny, kterou hraje Penelope Wilton (aka paní Crawleyová v opatství Downton) a rozsvítí pódium. Spíše jako matriarcha Maggie Smithové v Downtonu obdařila nejlepší linie a vytěží z nich maximum, což je v rozporu s Heleniným pozorováním, že nejsmutnějším pohledem na světě je herečka, která neopustí jeviště.
Kevin Doyle a Catherine Walker jako biskup Edvard a Emilie Ekdahl (fotografie: Manual Harlan)
Příběh se odehrává po prvním ze dvou intervalů, kdy se ovdovělá matka Fanny a Alexandera (zatčení Catherine Walkerové) ožení s asketickým biskupem, který odváží rodinu do jeho průzračného hradu, aby žil se svou drakonickou sestrou a nedobrovolnou pratetou.
Ošklivého biskupa hraje Kevin Doyle (další absolvent Downtonu - komorník Molesley), který považuje za svou božskou povinnost porazit Alexandera od fantazie. Jak se duchové objevují a děti unikají magii, Bergmanův příběh se promění v dospělou pohádku.
V jeho srdci je to existenční hledání mladého Alexandra a žoviální konec je zmírněn naléhavostí, když se obrací na starší lidi, aby jim odpověděl. Čím to je, že když je všechno dobré a šťastné, nemůže to tak prostě zůstat? ptá se Heleny. Proč se vždy musí stát něco špatného? Proč se to vždy musí změnit?
Jack Falk a Molly Shenkar jsou velmi působiví jako Alexander a Fanny, a existují krásné obraty od Michaela Penningtona jako avunkulárního rodinného přítele a Jonathana Slingera a Thomase Arnolda jako bezpáteřní strýcové.
Produkce režiséra Maxe Webstera je chytře a úhledně nastudována, ale za tři a půl hodiny trpí ochablým scénářem a příliš mnoha změnami v sadách.
Brzy Helena řekla svému synovi, že jeho narození je příliš dlouhé - každý to říká. Mělo by to být za hodinu a půl. Nechtěli byste, aby Bergmanovo mistrovské dílo bylo tak brutálně zkráceno, ale o něco méně by se přidalo k více.
Fanny a Alexander jsou v londýnském Old Vic do 14. dubna
reklama