Michael Hodges si povídá s Alison Steadmanovou o výrobě loutek, její nové rozhlasové komedii Relativity a o tom, jak se nevrátí na divadelní jeviště.
Alison Steadman tvořila. Nemohla jsem jít nakupovat, říká ze svého domova v severním Londýně. Takže vyrábím loutky a kostýmy ze starých kousků, které mám doma. Miluji to.
Steadman se na začátku uzamčení nezmínil o loutkách. Pak řekla hvězda komedie Rádia 4 Relativity Radio Times vystačila by s ginem a tonikem a pozorovala své krmítko pro ptáky. O měsíce později Steadman přiznává, že se necítila tak veselá, jak zněla. Bál jsem se toho, říká 73letý herec. Mám rád společnost. Potřebuji kolem sebe přátele, kteří mě utěší, a potřebuji mluvit se svou rodinou.
Steadman udělala některé ze svých nejpamátnějších děl v rodinném prostředí: paní Bennetová ve filmu Pýcha a předsudek, Pam Shipmanová ve filmu Gavin & Stacey, Edith po boku Johna Cleese ve filmu Hold the Sunset. Nyní je zpět ve třetí sérii Relativity, sérii Richarda Herringa o třech generacích stejné rodiny. Hraje Margaret, manželku Kena Phila Daviese. Jejich syna Iana hraje Herring: Richard je skvělý chlap, říká. Je v něm opravdová vřelost.
Zdá se, že Steadman má rád každého, s kým se objeví – miloval jsem práci s Johnem Cleesem – ale rádiová komedie je pro ni velkým potěšením. Nejšťastnější jsem, když jsem ve studiu se všemi herci. To je částečně, připouští Steadman, protože se nemusí učit nazpaměť.
Učení se řádků, jak přiznává, je jedna z věcí, která je s přibývajícím věkem těžší – a způsobilo jí to trochu zármutku. Před dvěma lety jsem na večírku narazil na novináře a on se zeptal: ‚Jak jdou linky?‘ Řekl jsem: ‚Trvá mi to desetkrát déle, ale zvládnu to.‘ A on řekl něco jako ‚Alison Steadman ztráta krátkodobé paměti“ v novinách. Bylo to hrozné a ničilo mě to.
Ráda přiznává, že léta cítí jinak. Už nemůžu dělat více věcí najednou. Jsem unavená, říká. Najednou, ve svých 70 letech, řeknete: ‚Aha. Chápu to.‘ Zjistil jsem, že teď přijímám, že nemůžu dělat tohle a nemůžu tamto. jsem docela šťastný. Není to hrozné, v žádném případě.
Alison Steadmanová
Je to jen cesta životem. Pamatuji si, že když mi bylo asi 14, zapsal jsem si do deníku: ‚Myslím, že asi umřu, až mi bude 35‘, a tehdy mi to připadalo staré, opravdu staré. Je to prostě šílené, že?
Stejně jako Margaret v Relativity je Steadman sama babičkou. Tříletý Freddy je synem jejího syna Tobyho, který byl spolu s bratrem Leem produktem jejího 28letého manželství se spisovatelem a filmařem Mikem Leighem. Naprosto ho zbožňuji, říká Steadman a odhaluje, že vytváření věcí pro Freddyho ji udrželo při smyslech během uzamčení. Udělal jsem mu papírovou loutku pana Punche. Potřebujete jen noviny, mouku a vodu. Judy jsem ještě neudělal, ale hodlám to udělat. Nemůžete si nedat paní Punchovou, že?
Není příliš vhodný pro věk #MeToo, navrhuji. Není Punch násilný tyran? Teď se změnil. Už svou ženu nebije do hlavy. Ale je docela děsivý, Freddy ho nemá rád. Když jsem mu ukázal pana Punche na FaceTime, sklonil hlavu a podíval se na zem a já si pomyslel: ‚Hmm.‘ Můj syn řekl: ‚Mami, dej pana Punche pryč. Je děsivý.‘
Dříve v uzamčení Steadman hrál v desetiminutovém filmu pro sérii BBC4 Unprecedented, kde natáčel scény s partnerem Michaelem Elwynem na iPhone. Je nadšená z moderních technologií. Je to úžasné, říká. Moji rodiče neměli pevnou linku, dokud mi nebylo 15 let a vy jste museli žádat o povolení, abyste mohli zavolat – bylo to drahé. Když jsem pak odešel z Liverpoolu na dramatickou školu, pamatuji si, jak jsem telefonoval domů a sháněl se po mincích při pípnutí, pípnutí, pípnutí, což znamenalo vložit více peněz. Přeskočte 50 let a můžete přes Skype lidi v Americe a chatovat.
Na herecké škole East 15 byl Steadman obklopen essexskými ženami a později čerpal z jejich akcentů v ústí řek pro Beverly, příšernou a zároveň tragickou hospodyňku z předměstí v Leigh's Abigail's Party, což byl její první velký televizní úspěch v roce 1977. Už byla uznávaná za svou divadelní verzi. Beverly a až do roku 2014 Steadman se stále objevovali ve West Endu. Teď mám trochu trému, říká smutně. Nemyslím si, že budu znovu hrát divadlo. Pamatuji si, že jsem byl ve strýčku Vanyi [v roce 1979] s Ianem Holmem, který tento týden zemřel. Měl trému a mluvili jsme o tom. Říkal jsem si: ‚Bože, zajímalo by mě, jaké to je. Jak se to stane?‘ Teď jsem tam sám. Zpočátku mě to velmi mrzelo, ale teď si myslím: ‚OK, přijmi to. Můžeš vyprávět. Umíš dělat rádio.‘
Herci Gavina a Stacey (BBC)
Ptám se Steadmana, která z jejích rolí ji má v sobě nejvíc – Beverly, Pam Shipman, Margaret v relativitě? V květnu si vybrala hippie-dippy Candice Marie v Leigh's jedinečných Nuts. Mávat šátkem ve vánku a představovat si středověký hrad Corfe se všemi těmi lidmi v jejich parádách, v tom jsem byla hodně, říká. Bylo to tak dávno, když se na to dívám, nevypadá to jako já. Vypadá to jako někdo jiný.
Její další živé vystoupení bude na její zahradě, kde se nyní Steadman může setkat s Freddym na improvizovaných loutkových představeních. Ne, ne pane Punchi! říká, když se ptám. Mám starý Saoty. Nechám to v tašce a on volá: ‚Sazi, kde jsi?‘, dokud to nevytáhnu. Vaše srdce jen taje.
Tento rozhovor původně vyšel v časopise. Chcete-li získat největší rozhovory a nejlepší televizní seznamy, přihlaste se k odběru hned teď a nezmeškejte žádnou kopii.