Televizní legenda mluví s Johnathonem Hughesem o tom, že bude hrát její dosud nejhorší postavu…
Při představování je prvním dojmem přijet v pohřebním voze a říkat si ‚Hrobář‘. Od chvíle, kdy nejnovější Hollyoaksův záporák Norma Crow vystoupí z pohřebního vozu oděného v černém a vyhrožuje, je jasné, že je to žena, se kterou si není radno zahrávat.
Při hledání toho správného herce, který by ztvárnil šéfa zločinu, mýdlo zaznamenalo opravdový castingový převrat – potřebovali někoho s přítomností, přitažlivostí a špetkou nebezpečného půvabu. Jinými slovy, potřebovali televizní legendu Glynis Barber…
Nečekal jsem, že skončím v Hollyoaks, přiznává hvězda, která mluví výhradně sTV CMo své nové roli, po stážích v konkurenčních show EastEnders a Emmerdale. V minulosti mě oslovili kvůli jiným dílům, žádný z nich mě nezaujal natolik, že bych se chtěl pustit. Pak přišla Norma, četl jsem scénáře a naprosto jsem si tu postavu zamiloval. Jsem velmi rád, že jsem se přihlásil, opravdu mě baví být zlý. Jízda v pohřebním voze není můj oblíbený způsob dopravy, ale když se nepodívám za sebe, můžu předstírat, že jsem v Uberu!
Barber se proslavil jako policista v úspěšném dramatu z 80. let Dempsey a Makepeace, ale protivná Norma stojí na druhé straně zákona. Vedoucí místní sítě organizovaného zločinu je odhalena jako velká šéfka praní špinavých peněz Ethana Williamse a Sienny Blake, maskovaná jako legitimní solárium. Někdo sbíral její zisky, a tak Norma přichází do vesnice, aby odhalila zrádce a znovu získala kontrolu nad svým územím. Místo je notoricky plné nenapravitelných gangsterů jako Warren Fox a Grace Black, ale Barber slibuje, že její alter ego je v jiné lize.
V Hollyoaks je docela dost zlých chlapců a dívek, kteří si myslí, že jsou velký problém, ale všichni se Normy bojí, usmívá se. Je docela děsivá a všechny jsou pro ni malé potěry. Řídí obrovské zločinecké impérium s kontakty a informátory všude: na policii, ve věznicích. Nic se přes ni nedostane a ona si všimne slabosti a využije ji. Norma je velmi chytrá a nikdy to neokřídlí. Něco, co říká hned na začátku, je: ‚Vždy si proveďte průzkum,‘ pokud ji překročíte, zjistí o vás vše, co se dá vědět, a využije to ve svůj prospěch.
Ještě jsem neviděl měkkou stránku a nejsem si jistý, zda existuje. Ve svém podnikání si nemůže dovolit ani na vteřinu pustit ostražitost, jinak bude zabita. Důvody, proč si vybrala tuto cestu, budou zjevné a lidé budou šokováni rozhodnutími, která učinila.
Chápu, proč musí být žena v jejím věku ve své profesi bezohledná, když jsem ve svých 20 letech začala s herectvím, musela jsem se potýkat se spoustou náročného chování, které bych teď nesnesla. Jsem starší a byl jsem kolem bloku a lidé se mnou nemluví, jako když jsem byl v mládí. Všechny ženy se musí s přibývajícím věkem otužovat, aby přežily.
Účes z 80. let
Přežití je něco, o čem Barber něco ví. Od svého velkého zlomu v roce 1981 soustavně pracovala jako dusný intergalaktický odstřelovač Soolin ve sci-fi kultovní klasice Blake’s 7, krátce poté, co absolvovala dramatickou školu. Chodili jsme do starých zkušeben BBC v Actonu, které vypadaly jako učebna, vzpomíná. Stejně jako vy ve škole, herci mluvili a smáli se, dokud se režisér na pár z nás nerozzlobil a řekl: „Pokud se vy dva nepřestanete chichotat, dám vám samostatná sedadla ve vesmírné lodi! ‘ Byla to skvělá zábava, ale pravděpodobně jsem to nebral dost vážně, abych byl upřímný.
Její nejslavnější rolí byla povýšená anglická růže Harriet Makepeace, jedna polovina dua bojujících proti zločinu s agresivním Američanem Jimem Dempseym ve výše zmíněných Dempseym a Makepeace, okamžitě hitem, když začala v roce 1985. Nejen, že změnila Barberovu kariéru, ale měla také velký dopad na její osobní život, protože Dempseyho hrál její budoucí manžel Michael Brandon.
Líbil se vám tento velký RT rozhovor? Podívejte se na tyto…
Dynamika byla velmi „Budou? Ne, ne?‘ Od začátku byla zřejmá chemie, ale vlastně jsme se nedali dohromady, dokud jsme nepracovali na druhé sérii, přemítá herec. Zpočátku jsme to nechtěli veřejně diskutovat, díky čemuž se tisk ještě více zajímal o náš vztah, na obrazovce i mimo ni. Nebyl jsem připraven na veškerou pozornost. Kdybych během těch čtyř let kýchl, bylo by to v novinách!
Program je stále oblíbený, což považuji za naprosto úžasné, netušili jsme, že bude tak velký. Moje teorie je, že to udělalo hluboký dojem na generaci diváků, kteří to sledovali v dětství, a vyvolává to nostalgické vzpomínky.
Po Jemném doteku, ale před Hlavním podezřelým, byla seržantka Makepeaceová ženou v mužském světě, který se zrcadlil za kamerou, jak Barber upřímně vzpomíná: Byla jsem jedna z hlavních rolí, ale zbytek běžného obsazení byli všichni muži, nikdy jsme žádné neměli. ředitelky nebo vedoucí a na výrobních poradách jsem byla jedinou ženou v místnosti. Bylo těžké být slyšet a musel jsem proti tomu bojovat.
Kultovní status Dempsey a Makepeace a Blake's 7 přetrvává a síla fanoušků předpokládala možnost restartu obou show v desetiletích od jejich skončení. Je Barber otevřený znovu navštívit Harryho a Soolina?
Makepeace je nyní zjevně šéfem MI5, o tom jsem přesvědčen! Možná je to nové „M“ ve filmech o Jamesi Bondovi? Dempsey a Makepeace byla skvělá zábava, ale velmi fyzická, celou dobu mě házeli a bili a modřili, takže tuto část nespěchám zopakovat. Mohlo by být zajímavé vidět, jak se postavy vyvíjely, a pak vedle nich přijít mladší tým.
Pokud jde o Blake's 7, udělal jsem nějaké zvukové knihy, ale neměly to předělat? Co se tomu stalo? Možná bych mohl být Servalan, pokud to přinesou zpět, velký darebák . Zvlášť po hraní Norma!
Další postavou v Barberově repertoáru zralou k rekreaci je Glenda Mitchell z EastEnders, matka drzých sester Ronnie a Roxy, která od roku 2010 strávila rok plný událostí ve Walfordu a naposledy byla viděna v roce 2017 poté, co byly její dcery bez obřadu zabity.
Byla to jedna z nejtěžších prací, které jsem dělal, pokud jde o pracovní vytížení, i když jsem měl Glendu velmi rád. Byla nezbedná a tupá bez morálního kompasu. Dveře jsou teoreticky otevřené, ale chtěli by ji? Její dívky jsou pryč, jsou tu vnoučata, se kterými má sotva co do činění, ale člověk nikdy neví.
Miloval jsem práci se zesnulou Barbarou Windsorovou a Sam Womack a Rita Simons byli tak dobří herci. Když jsem s nimi dělal scény, divil bych se, jak autentické byly. Sestry Mitchell byly ikonické.
Ale dost o minulosti, Barberova budoucnost vypadá mimořádně zajímavě díky hanebné Normě. Její nadšení pro roli a respekt k notoricky rychlému žánru pokračujícího dramatu jsou nakažlivé – prožívá svůj život. Je to upřímně ta nejhezčí parta lidí, se kterou se dá pracovat, což je obrovský rozdíl, protože jsem v Liverpoolu mimo svůj domov v Londýně. Byl jsem uvolněný s rozvrhem, ale teď se do něj dostávám. Jakmile začnete dělat osm scén denně, pět dní v týdnu, je to neúprosné.
Mohla by pokoušet svého manžela, aby se připojil k obsazení a poskytla fanouškům Dempseyho a Makepeace znovu shledání, po kterém touží? To mě nenapadlo! směje se Barber. Michael a já jsme spolu od Dempseyho a Makepeace tolik nepracovali, bylo by zábavné na něčem spolupracovat.
Možná by mohl hrát konkurenčního gangstera, i když Norma by se od něj pravděpodobně docela rychle obešla. Nebo by mohl být jedním z jejích nohsledů – ale nejsem si jistý, že by pro mě chtěl pracovat!
Navštivte naše vyhrazené Hollyoaks stránka pro všechny nejnovější zprávy, rozhovory a spoilery. Pokud hledáte více ke shlédnutí, podívejte se na naše TV průvodce .
Nejnovější vydání časopisu je právě v prodeji – přihlaste se k odběru, aby vám každé vydání bylo doručeno až k vašim dveřím. Další informace od největších televizních hvězd najdete v podcastu Radio Times s Jane Garvey