„Takže bys to měl sledovat? Ano. Ano, měli byste a pak byste měli napsat dopisy BBC požadující, aby po spěchu znovu sestavili toto obsazení a štáb,“ říká Tom Cole.
Ukamenujte mě! V televizi bude nový díl Hancockovy půlhodinky! Nebo spíše velmi, velmi starý, který dostal nový závan života. Víte, v roce 2016 uplynulo šedesát let od odvysílání první epizody Hancockova půlhodinového televizního seriálu a BBC se rozhodla tuto příležitost oslavit předěláním epizody HHH, která byla dávno ztracena ve spalovně tety s názvem The New Neighbour.
kdy přichází ozark sezóna 4 na netflix
vím, co si myslíš. Vsadím se s tebou o půl koruny, že tam sedíš a říkáš si ‚Proboha, proč? Předělávky nejsou nikdy dobré. Blesk nikdy neudeří dvakrát; měli by nechat spící psy ležet,“ a další taková hodná klišé. Měl jsem v podstatě stejné obavy, když mi lidé z RT Towers zavolali a požádali mě, abych tu věc zkontroloval. Ale jsem rád, že mohu ujistit všechny čtenáře, diváky a členy Tony Hancock Appreciation Society, že se nemusíte ničeho bát. To se rozhodně nesmí plést s tím odporným remakem UKTV Ano, premiére.
Ve skutečnosti nemůže být zjevnější, že se jedná o program, který byl vytvořen s opravdovou péčí, náklonností a – troufám si říci – láskou od základů. Bolí mě to říct, protože všichni víme, že špatná recenze je mnohem zábavnější než rave, ale tato adaptace Nového souseda je naprostým potěšením, které potěší i toho nejskeptičtějšího fanouška Hancocka. Mluvím jako muž, který vlastní nejméně šest biografií Tonyho H a který si myslí, že ví, o čem mluví.
Takže, kde začít? Úvodní záběry vysílání odhalují stylizovanou a minimalistickou výpravu. Hlavní rysy obývacího pokoje 23 Railway Cuttings jsou všechny přítomné a správné; Polly je na svém bidýlku. Ale stěny tam nejsou, místo toho je nahradilo holé lešení a sledovací záběry publika ve studiu. Ukazuje se, že jde o velmi moudrý a promyšlený krok ze strany produkčního týmu; umožňuje divákovi sdílet zážitek z toho, že je součástí tohoto publika a sleduje docela jevištní, nepřirozené herectví s doprovodným smíchem, předvedené přesně tak, jak by to bylo, když Tony, Sid James, Hattie Jacques a gang nahrávali zdrojový materiál tohoto programu.
A jaké výkony! Abychom se to pokusili vyjádřit co nejstručněji, zdá se, že každý člen obsazení tohoto remaku doslova nasměruje herce, kterého ztvárňuje. Nemohu dostatečně pochválit jejich zvládnutí vlastností a slabin původní East Cheam Repertory Company.
Slyšet olejnaté přednes a dikci postavy Kennetha Williamse Snide tak obratně zvládnuté Robinem Sebastianem, zažít špinavý smích Sida Jamese v digitálním zvuku od Jona Culshawa a tleskat s úžasem nad Kevinem McNallym, který přednesl větu Ale nikdy jsem neřekl, že ano! a ztvárnění posledního slova, které se má rýmovat se slovem ‚židle‘ – stejně jako to dělával skutečný Tony Hancock – je svědkem skutečně láskyplné pocty skvělé a jedinečné sadě herců a osobností. Dokonce i ten chlap na konci, který hraje bit-partera Mario Fabrizzi, je na místě.
jaký je duchovní význam 666
Ach, ale je The New Neighbor vtipný? Vsaďte se, že ano! Klasický dialog Galtona a Simpsona praská a jiskří, dokonale vykreslený touto odborně propracovanou skupinou hráčů. A je zajímavé si všimnout, jak věrný životu, jak univerzální je humor Hancockovy Půlhodiny, dokonce, jako v této epizodě, během vtipu, který odkazuje na tak tajemné veřejné osobnosti, jako je Harold Macmillan.
Jedna věc na závěr pro kompletisty Hancocka: The New Neighbor byl remake rozhlasového scénáře, když byl původně natočen pro televizi v padesátých letech. Skutečnost, že produkční štáb této adaptace považoval za vhodné pokračovat v tradici předělání této jedné konkrétní epizody, obnovuje mou víru v lidstvo.
Takže byste to měli sledovat? Ano. Ano, měli byste, a pak byste měli napsat dopisy BBC požadující, aby po spěchu znovu sestavili toto obsazení a štáb a nechali je pracovat na zbytku mnoha a mnoha epizod Hancockovy půlhodiny, které chybí v trezorech BBC! Tohle je triumf. Možná se na to podívám znovu, než vrátím klíče k webu BBC Previews.
Kolik hodin je v televizi? Ztracené sitcomy: Hancock's Half Hour: The New Neighbor vysílá BBC4 ve čtvrtek 8. září ve 21 hodin