Takto se světy otevírají - ne s třeskem, ale s fňukáním dítěte. S další temnou epizodou plnou podívané, hrozných osudů a silných výkonů se první série His Dark Materials chýlí ke konci a doposud to byla opravdu působivá adaptace.
aktualizace her na ps5reklama
Ve skutečnosti je jistým způsobem snadné vidět toto finále - které vidí lorda Asriela otevřít portál do jiného světa a zradit Lyru, zatímco Magisterium se blíží - jako dokonalý příklad toho, co tato adaptace zvládla nejlépe.
Při úzké spolupráci s původním textem Philipa Pullmana a událostmi v něm se akce rozšiřuje a rozšiřuje, a to jak z hlediska rány, tak píšťalky - bitva mezi Magisteriem a Iorkovými medvědy, která poskytuje vzrušující, mělké vzrušení - a emoční hloubku mezi postavami.
Například emoční bodnutí Rogerova (Lewin Lloyd) smutného konce, oběti schémat lorda Asriela, v knize rozhodně je - ale na obrazovce poté, co viděl v mnohem větší hloubce, jaké úzké pouto on a Lyra ( Dafne Keen), které spolu zažily v dalších scénách (včetně několika velmi sladkých okamžiků této epizody), zasáhne ještě více.
Podobně komplikovaný a obtížný vztah mezi Lyrou a jejím otcem Asrielem (James McAvoy) se cítí o tolik těžší s extra dýchací místností, kterou má tato adaptace, s rozšířenými rozhovory mezi těmito dvěma malbami, což komplikovanější a odpouštějící obraz nemilosrdné postavy Lyry nikdy opravdu věděl na prvním místě.
nová promo akce na fifu
Přidejte k tomu pokračující dominanci Ruth Wilsonové v celé sérii jako problémovou, sympatičtější paní Coulterovou a máte něco zvláštního. Možná trochu méně subtilní, více upřesněná verze Pullmanova příběhu, jistě, ale jedna s neuvěřitelnou emocionální rezonancí a srdcem.
Mezitím se největší hazard této série - představení příběhu knihy dva, The Subtle Knife, a hlavní postavy Will Parry (Amir Wilson) o rok dříve, než se očekávalo - také pěkně vyplácí, přičemž paralelní rozhodnutí Willa a Lyry vstoupit do nových světů nastavení série dva (již natočeno a kvůli vzduchu příští zimu) mnohem lépe, než kdybychom o Willovi nikdy neslyšeli.
Ne, tato adaptace nebyla dokonalá. Jak bylo diskutováno dříve, zobrazení démonů v této sérii nebylo dostatečně konzistentní, aby zasáhlo vysoké tóny románů, některé dějové linie se cítily jako výplň a některé náhrady nebo změny z knih se cítily trochu zbytečné (proč je démon Serafiny Pekkala jiné zvíře než to v knihách? Kdo ví).
Ale celkově scénárista Jack Thorne a tým ve studiích Bad Wolf stáhli zdánlivě nemožné a vytvořili televizní verzi His Dark Materials, která zachycuje ducha dobrodružství, vynalézavosti a rozsahu ikonické série knih Pullmana. Osobně se nemohu dočkat, až uvidím, co mají nachystané pro druhou sérii.
reklamaJeho temné materiály nyní streamují na BBC iPlayer