Jak změnit jazyk titulků a zvuku na Netflixu - pro všechna zařízení

Tato soutěž je nyní uzavřena

Netflix má na výběr spoustu cizojazyčných představení - včetně Lupinová část 2 , který byl nedávno spuštěn na platformě.

Ale nemusíte se dívat na pochybný anglický dub - můžete snadno aktivovat titulky a změnit je tak, aby vyhovovaly, ať už jde o velikost písma nebo jazyk.

Rozložíme si, jak používat možnosti titulků Netflixu i vaše zařízení - což přepíše Netflix. Takže ať už používáte Rok nebo a Fire Stick my vám poradíme, co potřebujete.

Účty Netflix mohou místo původního zvuku s titulky používat výchozí anglickou verzi. Pokud místo toho chcete titulky, je to snadné opravit. Tady je způsob, jak změnit nastavení titulků v Netflixu a sledovat všechny vaše oblíbené cizojazyčné pořady tak, jak byly zamýšleny.

• Nejlepší filmy na Netflixu
• Nejlepší seriál Netflix

Jak změnit titulky v Netflixu

Je to opravdu snadné. Bez ohledu na to, jaké zařízení používáte, vyhledejte ikonu dialogu na panelu přehrávání v dolní části obrazovky.

youtube 2 světová válka

Klepnutím nebo kliknutím na tlačítko zobrazíte seznam možností. Například pro Dark chcete přepnout jazyk na němčinu a titulky na angličtinu (to je, pokud jste anglický mluvčí, který chce samozřejmě sledovat v původní němčině Dark). Pokud je to Lupin, je to francouzský jazyk a titulky v angličtině.

Můžete také zapnout režim „skrytých titulků“ (CC), pokud potřebujete více než jen dialog v titulcích. A jak vidíte, na výběr je spousta dalších jazyků.

světlé barvy stěn pro obývací pokoj

Upřednostňovaný jazyk můžete také změnit v nastavení účtu a vyladit způsob zobrazení titulků v části vzhledu titulků.

Některá menu nastavení se mohou lišit v závislosti na zařízení.

• Jak odemknout tajné kódy Netflixu

Jak spravovat titulky na Fire Stick

Pokud máte dálkový ovladač Fire TV, můžete také titulky zapínat a vypínat pomocí sticku, spíše než Netflix.

1. Přejděte na stránku s popisem pořadu a uvidíte Zvuk a titulky NEBO když hrajete Netflix, stiskněte tlačítko dolů na dálkovém ovladači a zvýrazněte Zvuk a titulky. Na dálkovém ovládání otevřete nabídku kliknutím na Vybrat.
2. Nyní můžete zvolit svá nastavení a zapnout nebo vypnout titulky a / nebo zvolit jazyk. To je vše.

Jak spravovat Netflix titulky na Roku

V zásadě postupujete stejným způsobem jako Fire Stick na zařízeních Roku. Chcete-li změnit základní možnosti, proveďte to v aplikaci Roku Netflix, ale pro přístup k dalším možnostem to udělejte v rámci účtu Netflix ve webovém prohlížeči.

1. Když hrajete něco na Netflixu, stiskněte tlačítko nahoru na dálkovém ovladači Roku a v levém horním rohu vyberte Zvuk a titulky.
2. Vyberte jazyk zvuku a titulků.

Jak spravovat titulky Netflix na Androidu nebo iPhone

Opět stejný proces jako Roku nebo Fire Stick. Pro Android nebo iOS si můžete na Netflixu něco zahrát a poté změnit nastavení. Rozdíl je v tom, že to nemůžete udělat z popisné stránky titulu, jako na Roku nebo Fire Stick.

1. Otevřete Netflix na telefonu Android nebo iOS a vyberte show. Během přehrávání klepněte na a vyberte Zvuk a titulky.
2. Vyberte jazyk titulků a jazyk zvuku a poté klikněte na Použít.

Jak spravovat titulky Netflix na PC nebo Mac

Pokud se rozhodnete změnit nastavení v počítači Mac nebo PC, musíte provést změny ve webovém prohlížeči.

1. Spusťte aplikaci Netflix v prohlížeči.
2. Zahrajte si něco, při přehrávání umístěte kurzor na obrazovku a poté klikněte na ikonu dialogového okna.
3. Vyberte jazyk titulků a zvuk.

Jak spravovat titulky Netflix na Smart TV

Toto je stejný proces i u různých chytrých televizorů.

anděl číselný graf

1. Spusťte Netflix na Smart TV.
2. Vyberte epizodu nebo film - přejděte na panel možností a vyberte možnost Zvuk a titulky.
3. Vyberte možnost titulků a poté přejděte zpět na panel možností.

Pokud máte novější Smart TV, můžete titulky Netflixu skutečně měnit, i když se hraje pořad nebo film.

1. Spusťte aplikaci Netflix.
2. Přehrajte epizodu nebo film.
3. Stiskněte nahoru na dálkovém ovladači - vyberte ikonu Dialog.
4. Proveďte výběr titulků a poté opusťte nabídku.

Jak změnit jazyk titulků

1. Dostali jste se na web Netflix a přihlaste se.
2. Vyberte profil.
3. Klikněte na rozbalovací nabídku v pravém rohu, kde uvidíte miniaturu svého profilu.
4. Posuňte se dolů v seznamu a klikněte na Profil a rodičovská kontrola.
5. Znovu přejděte dolů a klikněte na Jazyk.
6. Vyberte si preferovaný jazyk. To je vše, nyní je vybráno pro všechno.

Proč se titulky stále vracejí?

Pokud jste nyní připraveni titulky odstranit, zkusili jste to a stále nezmizí, mohlo by to být z různých důvodů. Starší chytré televize někdy tyto problémy mají. V takovém případě můžete přejít na jiné zařízení a odebrat je.

Pokud jste je použili v sekci pro děti, tyto změny se také nepřenesou do profilů pro dospělé, takže musíte obnovit titulky.

Jak mohu změnit velikost textu?

Pokud je váš text titulků příliš malý, můžeme to také upravit. U tohoto musíte jít do nastavení účtu.

1. Přihlaste se ke svému účtu
2. Klikněte na své nastavení kliknutím na ikonu miniatury a rozbalovací nabídku.
3. Klikněte na Účet.
4. Přejděte na Profil a rodičovská kontrola - klikněte na šipku vedle tohoto.

Váš průvodce Netflix vysvětlil

• Kolik dat Netflix používá
• Přehrát něco na Netflixu vysvětleno
• Jak legálně sledovat Netflix na Macu
• Jak odstranit položky ze seznamu pro pokračování sledování

Pokud hledáte více ke sledování, podívejte se na našeho televizního průvodce. Navštivte naše centrum dramatu, kde najdete všechny nejnovější zprávy.