Zaznamenali jsme určité rozdíly mezi televizní adaptací a zdrojovým románem Phillipa Pullmana.
jaký je cheat kód pro gta 5
První řada Jeho temných materiálů vzbudila chválu ze všech možných důvodů – a jedním z nejuznávanějších aspektů přehlídky bylo, jak věrná byla duchu románů Phillipa Pullmana a zachycovala pocit úžasu v mnohem větší míře než předchozí. Filmová verze z roku 2007.
To neznamená, že žádné nebyly změny v seriálu – Will Parry byl představen brzy, zatímco některé části vyprávění byly rozšířeny nebo mírně pozměněny – ale z velké části to bylo velmi věrné knihám.
A dobrou zprávou pro fanoušky je, že se zdá, že druhá sezóna opět dělá to samé, s příběhem Pullmanova pokračování The Subtle Knife, který je až na pár drobných změn prezentován převážně beze změn.
'Není to takový velký šok [jako Will, který se objeví v první sérii]...ale je tu řada mikrošoků, které dohromady pravděpodobně napadnou základy ještě zajímavějším způsobem,' řekl spisovatel Jack Thorne. TV CM a další stiskněte při dotazu na změny.
„Vždycky jde o to, jak nejlépe vyprávět Philipův příběh. Nesnažíme se dělat něco jiného než knihy. Snažíme se do těchto knih pouze vložit jazyk televize.
'A tak někdy ustoupíme a děláme různé věci - ale vždy se vracíme k textu a říkáme, jak nám to pomůže nejlépe vyprávět jeho příběh.'
Jaké jsou ale hlavní změny? Zde jsou některé z toho, co jsme zatím zaznamenali.
Magisterium
Stejně jako v případě první série byla dějová linie kolem Magisteria z románu rozšířena, přičemž postava Father MacPhail – který se ve skutečnosti neobjeví v knize až do Jantarového dalekohledu – dostal mnohem více práce.
anděl číslo 1111 význam a význam
Série zavádí rozkol mezi různými frakcemi Magisteria, protože různí lidé se snaží bojovat o kontrolu nad organizací, a zároveň je vidíme vést válku s čarodějnicemi.
Spisovatel Jack Thorne zašel do podrobností o tom, proč se rozhodl v pořadu více zaměřit na Magisterium. Řekl: ‚Je těžké o tom mluvit... protože ve třetí sérii se stane věc, která, jak ji máme v hlavě, vidí otce MacPhaila udělat něco zcela mimořádného a docela zoufalého.
„A tato otázka nás vždy zajímala. Bylo to něco, co nás vždycky chtělo svědit. Přivedli jsme ho tedy do první série a ustanovili ho jako velmi solidního člena magisteria – někoho, na koho se lze v magisteriu spolehnout.
„A ve druhé sérii vidíme, jak se mění ve vůdce a vidíme, jak dělá morální rozhodnutí, která ho formují jako člověka. A všichni pracujeme na tom okamžiku ve třetí sezóně, kdy překročí okraj do něčeho docela, docela temného.“
Dalším novým přírůstkem je rozhovor mezi paní Coulterovou a Asrielovým sluhou Thoroldem, který se odehrává na konci epizody, ve kterém ji informuje o Asrieliných aktivitách a událostech, ke kterým došlo na konci Northern Lights. Thorold se objeví na začátku Subtle Knife – ale mluví se Serafinou Pekkalovou, ne s paní Coulterovou.
Čarodějky
Další oblast, ve které se pořad výrazně rozšířil o knihy, se týká čarodějnic, včetně Serafiny Pekkalové a Ruty Skadi.
Jack Thorne vysvětlil, proč byly provedeny změny v čarodějnických dějích v seriálu, a připsal některé nové scénáristy v týmu – včetně Francescy Gardiner, Sarah Quintrell a Namsi Khan – o kterých řekl, že ho donutili udělat víc.
'Opravdu přinesli prostor a vyzvali nás mnoha různými způsoby,' řekl TV CM a další tisk. „Čarodějnice byly něco, kde scénáristé říkali, že směr, kterým jsem je chtěl vzít, nebyl dost hluboký. A oni je vzali a miluji to, co z toho vyplynulo. Je to naprosto neuvěřitelné.“
Mezi změnami je největší pravděpodobně zvýšená role udělená Rutě Skadi. V úvodní epizodě seriálu je paní Coulterová a Magisterium mučena čarodějnice kvůli informacím, a přestože se podobná scéna v románu odehrává, v pořadu bylo provedeno několik změn.
V knize se scéna odehrává spíše na lodi než v ponorce, zatímco metoda mučení Cloud-Pine, kterou paní Coulterová používá, je také vynálezem pro show. A pak je tu malý způsob identity čarodějnice – v knize je nejmenovaná, ale v seriálu je zmiňována jako Káťa.
Největší změna se však týká záchranné mise zinscenované ostatními čarodějnicemi. V The Subtle Knife se Serafina Pekkala skrývala po celou dobu mučení, než přivolala Yambe-Akkku (bohyni, která přijde k čarodějnici, než zemřou) a zabila čarodějnici jako akt milosrdenství.
dračí ovocná rostlina malá
V seriálu to vypadá úplně jinak: Ruta Skadi zachrání čarodějnici proti Serafininým rozkazům a probojuje se přitom kolem několika úředníků Magisteria.
Will a Lyra
BBC
Snad největší změna provedená od úvodních sekcí The Subtle Knife se týká Willa Parryho (Amir Wilson) a technicky k ní došlo již v první sezóně. V knize je Will představen v první kapitole, protože se neobjevil v Northern Lights, ale v sérii je to samozřejmě jiné: první díly Willova příběhu byly vyprávěny již v první sérii, takže není potřeba, aby opakovat ve druhé sérii premiéry.
Místo toho vidíme první setkání Willa a Lyry z pohledu Lyry, kdy vidíme její stezku v nějakém lesním terénu a schovávání se v jeskyni, než dorazí do Cittàgazze, přičemž Will ji překvapí v obchodě a oba si krátce zahrají.
Kromě toho jsou dějové linie dvou hlavních postav do značné míry nezměněny, i když existuje několik malých rozdílů.
Will má například chytrý telefon (odráží nepatrnou změnu v časovém období, do kterého se seriál odehrává), zatímco ve druhé epizodě vidíme také scénu, ve které Will navštíví své prarodiče – o kterých předtím nevěděl – kteří informují policie místa jeho pobytu. Tato scéna se v knize nevyskytuje, místo toho se Will od archeologa dozví, že novinář, který kladl otázky, byl ve skutečnosti jedním z agentů, kteří obtěžovali jeho matku.
Další změny charakteru
Za zmínku stojí řada dalších změn postav. Zaprvé, řada knižních postav, které se neobjevují v The Subtle, má roli v sérii 2 – včetně otce MacPhaila, čarodějného konzula Dr Lanselius a krále obrněných medvědů Iorka Byrnisona.
numerologie 111 význam
Mezitím také vidíme několik setkání mezi postavami, které se v knihách nikdy nesetkají tváří v tvář, včetně setkání v epizodě dvě mezi paní Coulterovou a Asrielovým sluhou Thoroldem a několika dalšími, které předem nezkazíme.
Pak je tu malý rozdíl ohledně dětí, které Will a Lyra potkávají v Citagazze. V knize se setkají s chlapcem a dívkou jménem Paolo a Angelica, ale v seriálu jsou dvě dívky – Paola je nahrazena Paolou.
Castingová ředitelka Kahleen Crawford vysvětlila důvody této konkrétní změny TV CM s tím, že to byl výsledek procesu odlévání.
'Právě jsme měli v procesu odlévání rozpaky z bohatství,' vysvětlila. „A když na to došlo, měli jsme několik opravdu skvělých mladších bratrů, kteří by hráli Paola – ale nakonec jsme měli tyto dvě dívky Ellu a Bellu... které byly tak silné ve svých výkonech, že pokud si dobře vzpomínám, bylo to v podstatě rozhodl, že jejich části by měly být větší a že na obrazovce toho budou moci dělat víc.“
Přečtěte si více o obsazení His Dark Materials, Vystřižená epizoda Jamese McAvoye , plán vydání Jeho temných materiálů a věkové hodnocení Jeho temných materiálů a navíc zjistěte , kde se natáčely Jeho temné materiály , včetně scén odehrávajících se v Cittàgazze . A proč se nepodívat na naši nejnovější recenzi His Dark Materials?
Jeho Dark Materials vysílá BBC One v neděli ve 20:10. Chcete se ještě na něco dívat? Podívejte se na našeho úplného TV průvodce.