Jak se liší Amazonova utopie od britského originálu?

Tato soutěž je nyní uzavřena

Když byl v roce 2014 zrušen thriller Channel 4 Utopia, fanoušci byli pobouřeni. Nyní by nikdy neviděli, jak by se vynořil zkroucený příběh Dennisa Kellyho - který zahrnoval falešný virus chřipky, vynucenou sterilizaci a spoustu grafického násilí - a dramatický nový svět dramatiků byl předčasně odříznut.

Nyní, když je série přepracována pro americké publikum na Amazon Prime Video, může nějaká verze Utopie žít dál. Jak odlišná bude ale americká verze Utopie od britské? Podle scenáristky Gillian Flynn, která během adaptačního procesu úzce konzultovala Kelly, bylo klíčem k úspěchu nové série výběr toho, kde provést změny.

Nikdy jsem nepochopil tu myšlenku předělat něco, zoufale oddaný tomu, abych byl přesně jako věc, kterou jsi předělal, řekl Flynn RadioTimes.com .

Protože jak mi sám Dennis neustále říkal, kdybych byl jako „šel jsem příliš daleko?“, Když jsem mu poslal nový scénář, řekl by „ne - proč něco předělat, když to nebudeš předělat?“ .

Což bylo od něj velmi rytířské a mnohem laskavější, než bych byl, kdyby v mém světě, který jsem vytvořil, byl někdo králem.

nejlepší nepotravinářské zboží ke koupi za costco

Ve skutečnosti nová Utopie dělá hodně sdílet s britskou verzí - první dvě epizody ji velmi pozorně sledují a téměř všechny postavy plní podobné role a mají stejná jména - ale také útočí na nové pastviny, přidává nové postavy a dějové linie a zároveň provádí stylistické volby v rozporu s originálem.

Stručně řečeno, utopie 2020 je stejná, ale odlišná. A když jsme si minulý rok povídali s Flynnem a jejím hercem na chicagském dramatu, zjistili jsme, jak se tyto rozdíly projevují.

nízkoúdržbové účesy pro obličej ve tvaru srdce

Být tak chladný, to znamená, že tam něco hoří, co bylo v zásadě ztvrdlé a být touto divokou kočkou ... existuje důvod, proč je tato osoba vždy v útočném režimu, vždy vyděšená, vždy mravenčí a úzkostlivá.

Nerdi Ian a Becky (původně Nathan Stewart-Jarrett a Alexandra Roach) jsou naopak v americké verzi podle jejich nových herců spíše změkčeni.

Řekl bych, že moje postava je trochu mírnější, přinejmenším zpočátku, než v původní verzi show, řekl LaThrop. Myslím, že největší rozdíl spočívá v tom, že je to někdo, kdo se opravdu opravdu velmi snaží, aby nikomu nešlapal na prsty - je to lidská potěšení.

A zpočátku méně nočních úst, což mi něco chybělo ...

Jen si pamatuji, že v anglické verzi byl jako druh skutečného tvrdého zadku, měl skutečný čip na rameni, dodal Byrd. Takže si myslím, že jsem ten aspekt postavy rozhodně hodně změkl.

Nové postavy

Samozřejmě existuje spousta nových tváří také v americké Utopii a největším novým přírůstkem do série je rozhodně John Cusack's Dr. Kevin Christie, který nemá přímého protějšku v původním britském příběhu.

Moje postava, celý tento příběh, je součástí Gillianovy verze Utopie, řekl Cusack RadioTimes.com a další tisk.

Vůbec jsem nesledoval [britskou verzi], protože moje postava v ní nebyla, tak jsem si myslel, že na ni budu reagovat tak, jak to bylo napsáno na stránce.

O jeho postavě nemůžeme říci spoustu, ale jeho postava má v této show takový velký oblouk, dodal Flynn.

Rainn Wilson hraje Michaela Stearnse v utopii Amazon Prime

Mezi další nové postavy patří Christieho syn Thomas (Cory Michael Smith) a Jessica Rotheová Samantha, která se připojí k původnímu gangu pitomců v jejich snaze odhalit Utopii, a Wilsonův vědec Michael Stearns, který se během pokračování série dostane do krize nemoci.

Moje postava je virologem a před začátkem příběhu objevil zvláštní virus, který existoval mezi peruánskými trpasličími netopýry, řekl Wilson.

A jak se vtahuje do příběhu, zvyšuje interakci s postavou Johna Cusacka. A Christie Corp, biotechnologická společnost, kterou Christie založila. Takže se trochu dostane do světa Christie Corp.

Zakončení?

Utopia (Amazon Prime Video)

nahrát na amazon prime

Zatímco Kelly napsala dvě série utopie, Flynn navrhla, že nebude následovat jeho kroky pro potenciální druhou sezónu, protože závěr její první sezóny je tak výrazně odlišný.

Ani jsem moc nesledoval Dennisovu druhou sezónu, protože moje jde na jiné místo a vede nás k jinému konci, řekla.

Právě jsme se ponořili do sezóny dva. Nenapíšu tentokrát každou epizodu sám, to bylo vyčerpávající, takže máme pokoj našich spisovatelů. A řekl jsem všem - svět je otevřený, podívejme se, co chceme dělat.

Jinými slovy, velké změny pro Utopii teprve začínají. Tvrdí fanoušci by měli být lépe připraveni….

Utopia nyní streamuje na Amazon Prime Video. Chcete se dívat na něco jiného? Podívejte se na našeho úplného televizního průvodce.