Jak podobné jsou nové Obsluhujete? obsazení do originálu televize?

Tato soutěž je nyní uzavřena

Po více než 30 letech vysílání se Are You Being Served vrací - a také nabízí zcela nové obsazení.

Od věrných zaměstnanců sitcomu po herce a oblíbené mýdla, které získali Bafta, BBC spojila působivé obsazení, aby se pokusila znovu zachytit kouzlo původní komedie obchodního domu.

Ale kdo měří původní obsazení? Zde najdete všechny nové tváře.

Pan Humphries - Jason Watkins

Hvězda filmu The Lost Honour od Christophera Jefferiese, oceněná Baftou, se hodí k tomu, aby si zahrál asistenta pánského oblečení pana Humphriesa, kterého původně hrál John Inman.

Paní Slocombe - Sherrie Hewson

Dosáhli jste na barvení vlasů, Sherrie? Hvězda The Coronation Street, Benidorm a Loose Women, která se představila také v Celebrity Big Brother 2015, se připravuje na roli šéfky dámské módy paní Slocombe, kterou původně hrála Mollie Sugden.

Captain Peacock - John Challis

Byl to Boycie ve hře Only Fools and Horses, nyní se však Challis pohybuje ve světě a hraje ucpaného kapitána Peacocka, kterého s dokonalou pompézností poprvé vylíčil Frank Thornton.

Pan Grainger - Roy Barraclough

Dlouholetého manažera pánského oblečení pana Ernesta Graingera si zahraje hvězda Coronation Street a komediální herec Roy Barraclough. Postavu poprvé uvedl do života herec Arthur Brough.

Pan Harman - Arthur Smith

Komik a spisovatel Arthur Smith je důvěryhodný údržbář, pan Harman, který si v dílně dělá starosti. Postavu původně hrál Arthur English.

Slečna Brahmsová - Niky Wardley

Komik Catherine Tate Show Niky Wardley bude hrát domýšlivou asistentku Cockney, slečnu Shirley Brahms. Původně ji vylíčila Wendy Richard, která pokračovala v obchodování na EastEnders.

Jste obsluhován? je na BBC1 v 21:00 v neděli 28. srpna