V tmavých brýlích a zarámovaných proti oknu v jeho apartmá v Ritz-Carlton, s výhledem na manhattanský Central Park, vypadá Andrea Bocelli na každý centimetr italské hvězdy: vyrovnaná, elegantní a klidná.
reklama
Je doprovázen asistenty a tlumočníkem, i když není jasné, zda jej potřebuje - rozumí a mluví anglicky, ale rozhovory preferuje hlavně v rodném jazyce. Na koberci leží vyhozená jediná bota z bílé lakované kůže, kterou si předešlý večer v parku oblékli před davem 60 000 lidí. Bocelliho matka sedí u stolu a šije; Veronica Berti, jeho silně těhotná přítelkyně, odpočívá ve vedlejší ložnici.
krotitelé duchů Harold Ramis
53letý italský tenor je v dobré náladě. I přes povětrnostní podmínky šlo všechno dobře, říká. Pro optimistický výhled tenisty superstar je typické, že povětrnostní podmínky, na které odkazuje, byly ve skutečnosti pozůstatky hurikánu Maria. Vítr a déšť přivážely dav a hrozilo, že promění Velkou trávník parku v jezero.
Svědčí o pozoruhodné popularitě Bocelliho, že síly přírody odstřelující New York neudělaly nic, aby snížily nadšení publika a jeho uznání jejich reakce. Je to nejjednodušší věc na světě, říká. Teploměr, který vám poskytne teplo publika, je neomylný.
Přes neochotu operních nadšenců brát Bocelliho jako tenora světové úrovně vážně - a jeho odmítnutí věnovat pozornost jejich často krutým úsudkům - má obrovskou celosvětovou základnu fanoušků.
Událost v New Yorku, která se odráží jako legendární koncert z roku 1993, kdy Luciano Pavarotti hrál Central Park, uzavřela dlouhodobou ambici pro Bocelliho a splnila emocionální závazek. Bylo to na návrh jeho zesnulého otce Sandra, který se zaměřil na USA. Byl to sen mého otce, že odjedu do Ameriky, protože mi řekl, že je místem, kde se sny plní. Věřil, že bych za to měl střílet.
U muže, jehož úkolem je dosáhnout emoční odezvy u posluchače, Bocelli říká, že se během show snažil nemyslet na svého otce. Vlastně se snažím myslet na nic - nebo tak málo, jak je to jen možné -, co by mě mohlo dojmout, prozrazuje. Nemohu dopustit, aby se mé city zmocnily, a zatím jsem je vždy dokázal udržet na uzdě.
jak odstranit odizolované šrouby ze dřeva
Právě tato disciplína mu pomohla stát se nejúspěšnějším italským zpěvákem od doby Pavarottiho. Díky 70 milionům prodaných alb od svého prvního vydání v roce 1994, nesčetným výprodejním vystoupením a zpěvu pro knížata, premiéry, papeže a královnu má nyní Bocelli svobodu být popovým i operním zpěvákem.
V neděli lze Bocelli vidět při příležitosti 50. výročí Songs of Praise z londýnského paláce Alexandra. Je nadšený, že se objeví, a oceňuje britské publikum. Jsou velmi pozorní a uctiví, říká. Jsou znalci repertoáru.
Je nepravděpodobné, že by náboženské vystoupení Bocelliho, muže, který se nebojí diskutovat o Bohu, znepokojilo; dokonce zpíval pro papeže Jana Pavla v den, kdy jeho vlastní otec zemřel v roce 2000. To byla jedna z situací, kdy bylo udržení mých emocí na uzdě kritické, říká.
Nebyl to pro něj boj o udržení víry, říká. Je to něco, co vychází z Boží milosti - není to něco, co se rozhodnete nebo nerozhodnete mít.
V Central Parku zpíval Amazing Grace a opakuje úvodní řádky nyní v ochablé angličtině. „Úžasná milost ... Jak sladký zvuk ... který zachránil ubožáka ... jako já.“ Je to píseň, která se opravdu dotkne mého srdce, uvažuje Bocelli. Jen dvě linie, ale v nich je tajemství religiozity.
Jak vám tedy Bůh pomohl?
K zodpovězení této otázky by nestačilo mít celý den. Vždy jsem hledal Boha a Bůh vždy odpovídal na mé modlitby. Věřím, že překážky, které nám Bůh dává k překonání, jsou úměrné silám a schopnostem, které nám dává k jejich překonání.
Je přirozené předpokládat, že Bocelli odkazuje na svůj zrak. Narodil se s vrozeným glaukomem a úplně ztratil zrak ve věku 12 let poté, co během fotbalového zápasu dostal ránu do hlavy.
Bocelli nerad hovoří o své slepotě a napravuje dojem, že měl na mysli jeho zrak. Nechápu překážku, na kterou se odvoláváte, protože to není překážka, na kterou odkazuji, říká, prsty netrpělivě poklepávají na stůl.
Nevidím to jako překážku - absolutně ne. Zmiňuje koně, které jezdí na své farmě poblíž Toskánska Versilia. Jak to popisuje, jezdecké koně jsou pro nevidomého stejně přirozené jako pro vidícího. Možná to nevíte, říká, ale v italské armádě se vojáci učili skákat přes překážky se zavázanýma očima.
To dokazuje, že Bocelli nepřijme omezení své slepoty o nic víc, než kritické posměch, že je popový zpěvák, který zpívá operu, a to v nejlepším případě omezeným hlasem.
sngel číslo 555
Je zřejmé, že jeho komerční popularita nebyla kritiky snížena, i když je zřejmé, že ho trápí jejich odmítnutí uznat (stejně jako tomu bylo v oznámeních pro jeho koncert v Central Parku), že jeho hlas je v pořádku.
Lidé někdy najdou schopnosti jiného mimořádného, protože nedokáží pochopit svou vlastní mimořádnou neschopnost, odsekne Bocelli. Au!
Kritický souhlas, nebo spíše jeho absence, může být cenou, kterou Bocelli za svou popularitu vždy zaplatí. Totéž můžete říci o Eltonu Johnovi nebo Stingovi nebo Paulu McCartneym, kteří všichni snášejí podobné úšklebky. Četl jsem dobré recenze, ale bohužel ty špatné jsou ty, které se vysílají, říká. Věří, že by měli být odpovědni i samotní kritici. Kritik musí učinit kritiku nebo úsudek
je černá barva
nevyvolávejte dojem, že on nebo ona prostě používá slávu zpěváka. Potřebujete kritiky, kteří nemají co získat a co ztratit.
V poslední době se Bocelliho obraz blížil obrazu rockové hvězdy než klasickému zpěvákovi. Možná si nechal poradit od Stinga - který rád mluví o svých tantrických schopnostech a byl v publiku v New Yorku - když se objevila zpráva, že řekl, že nerad spí se svou přítelkyní před velkými zpěvačkami.
Bocelli chce dát záznam na pravou míru. Neřekl jsem, že jsem nespal se svou přítelkyní před koncertem, řekl o nahlášených komentářích. Řekl jsem, že bych neměl. Pokud by Bocelli mohl mrknout, pravděpodobně by to udělal. V každém případě pokračuje, myslím, že jsou pravidla porušována ...
komentoval předmět svého domácího života. Bocelli raději nediskutuje
jeho složité rodinné uspořádání, ale jeho osobní asistent vysvětlil, že domov, který sdílí se svou přítelkyní Veronikou Berti, je blízký domovu jeho manželky Enrica, od které se v roce 2002 oddělil, a jejich dvou dospívajících synů. Uspořádání funguje hladce, říká PA, protože Veronica věnuje čas a energii tomu, aby to zajistila.
Poté, co udělal kariéru v pohybu mezi klasikou a popem, říká, že ho vždy přitahuje klasika jako první, a připravuje se na příští rok vystoupení v Romeovi a Julii Charlese Gounoda.
Když je můj hlas vyčerpaný a jsou jasné signály, že je čas přestat, pak doufám, že si ho budu mít čas užít. Pravděpodobně se vrátím ke svým kořenům na venkově, abych byl se svými zvířaty a svými starými přáteli.
Záleží na kvalitě toho, co děláte - ne na množství, prestiži nebo prodeji, říká. Důležité je být přesvědčen, že jste provedli něco umělecky smysluplného. Cílem hudby je dostat se do srdcí lidí a učinit lidskou duši vnímavější - plodnější - aby mohla růst další semena.
muž United live stream
Písně chvály: Oslava 50. narozenin je v neděli 17:30 na BBC1
reklamaAlbum Andrea Bocelli Live in Central Park vychází v listopadu (Decca Records)