Když se Joan Bakewell v šedesátých letech pustila do osmiletého vztahu s dramatikem Haroldem Pinterem, nikdy netušila, že z toho bude hrát. Ale pak napsal Zradu a poslal ji Bakewellovi pro její komentáře. Její první reakce byla hrůza.
reklama
Byla jsem opravdu hluboce v šoku, protože to využilo mého soukromého života, říká, mluvila se mnou v obývacím pokoji nahoře ve svém čtyřpodlažním domě v severním Londýně. Bylo to tak blízké naší záležitosti.
V roce 1978, kdy se Betrayal otevřel, byli Pinter i Bakewell šťastně uzavřeni v nových vztazích a zůstali přáteli. Ale hra rozrušila Bakewella, protože jí neřekl, že to píše. Požádala ho, aby změnil název, což považovala za obviňující, ale on to odmítl. Stal se kritickým a komerčním úspěchem a později byl upraven pro obrazovku. Bakewell mezitím mlčela téměř půl století, během kterého se stala ctěnou hlasatelkou, spisovatelkou a dámou britského impéria. Pinter zemřel v roce 2008.
Dnes, ve věku 84 let, se Bakewell rozhodla, že je ten správný čas na to, aby řekla. Keeping in Touch, 45minutové drama, které napsala v 70. letech jako okamžitý podnět k Pinterově tvorbě, bude poprvé vysíláno na Radio 4 tento týden. Jedná se o vdanou ženu s dětmi, která začíná zpochybňovat její život, a zkoumá, jak k Bakewellovu aféře došlo. Hra byla původně napsána, říká, k mé vlastní spokojenosti v záchvatu intenzity a byla téměř katarzním cvičením. Pak to odložila a zapomněla na to.
Pinter a Bakewell v pozdní noční sestavě v roce 1969
Teprve když Bakewell nedávno prohledávala své archivy, znovu narazila na svou hru. Co si myslí, že by z toho Pinter udělal? Nastala pauza. Harold by nebyl moc potěšen.
Přesto si navzdory všemu vzpomíná na Pinteru s velkou náklonností a považuje se za krvavé štěstí, že vedla románek po nejlepší část desetiletí a zároveň si užívala rodinný život se svým prvním manželem, televizním producentem Michaelem Bakewellem.
Nikdy se necítila být touto aférou nijak zvlášť ohrožena. Jednou jsem dělal sérii o mostech, které vyžadovaly příležitostné natáčení mimo Londýn, říká vesele. Řekl jsem Michaelovi: „Musím vstávat brzy, protože musím jít do Ironbridge.“ Šel jsem na Heathrow a letěl jsem do Paříže, abych strávil den s Haroldem, který tam natáčel. Byl jsem zpátky v čase, abych uvařil večeři pro děti.
V jejím hlase je patrná hrdost. Když se jí zeptám, co je ta nejdobrodružnější věc, jakou kdy udělala, Bakewell trvá na tom, že je plachý člověk, ale uznává, že cesta do Paříže byla celkem odvážná, protože ji bylo nutné zorganizovat.
Měl jsem rodinu, říká. Bydlely zde děti [Harriet a Matthew]. Byla to dobrá rodina; úspěšná rodina. Ale měl jsem poměr s Haroldem. Myslím, že to lidem připadá velmi zvláštní.
Není to divné, říkám, i když by se mohli divit, jestli jste někdy cítili vinu za podvod.
Královna uděluje cenu Bakewell Help The Aged Living Legend Media v roce 2006
Ne, říká Bakewell pevně. Vina byla něco, s čím jsem se musel vypořádat docela brzy. Vzpomínám si, jak jsem si myslel: ‚Pokud v tom budu pokračovat, nebudu se krýt vinou ... '
Mám docela silné morální pozadí, o kterém se domnívám, že jsem se hnal, ale kdo má říct, že by lidé neměli mít záležitosti? Pokud jde o ženy, ostatní muži nepřestávají být atraktivní, protože jste našli toho, za koho jste se vzali.
Bakewell se znovu oženil s divadelním producentem Jackem Emerym, ale v roce 2001 se po 26 letech rozvedli. Emery byla o 12 let mladší. Na věkovém rozdílu záleželo, ale na jiných věcech záleželo více.
Je to opravdu ta nejvíce povzbuzující společnost. Neměl bych být překvapen, že 80letá žena má takový moderní pohled, ale já jsem. Je to částečně proto, že Bakewell vypadá nejméně o deset let mladší než její věk (dvakrát týdně Pilates) a mluví tak stimulující výmluvností o všem, od Twitteru přes transsexuály až po extrémní pornografii, že občas zapomenu, s kým mluvím, jen abych byl vychován krátce tím, že řekla něco jako: No, samozřejmě, v tomto domě žiji více než 50 let.
1975: Joan Bakewell a Jack Emery po svatbě
Bakewell má šest vnoučat (nejmladšímu je 17) a neustále se jich ptá na otázky týkající se jejich života a způsobu používání notebooku: jsou to opravdu dobří přátelé.
Nechala by si někdy udělat tetování, jako to udělal David Dimbleby ve věku 75 let? Bakewell se zachvěje. Ne. Myslel jsem, že to bylo opravdu kýčovité.
V době svého největšího rozkvětu, kdy moderovala stěžejní umělecké a diskusní programy, jako je Late Night Line-Up a Heart of the Matter, ji Bakewell skvěle označil za přítele myslícího muže od jejího přítele, hlasatele Franka Muira. Od té doby poznámku odmítla jako hloupou. Bakewell nebyl Muirovým epitetem uražen, protože v té době byly ženy v televizi obklopeny sexismem. Vzpomíná si, že se na konci 60. let zeptala jednoho ze svých nadřízených v BBC, jestli si někdy myslel, že si zprávy přečte žena, a on okamžitě řekl, že ne. Byli by na ni muži, s nimiž pracovala, leer?
Ano, samozřejmě. Byl to způsob života. Nebyl žádný muž, který by se nelíbil, nebo na to nemyslel. Byl to tenkrát doby, a proto se kupodivu nikdo neobtěžoval s Jimmym Savilem. Byl to jen zvláštní člověk. Bylo jich kolem spousta. Nálada byla, že na tom nebylo nic velmi urážlivého. Jako někoho, kdo byl v té době docela hezký, jste se všude hladili a štípali, a svým způsobem to nemělo na tom záležet.
Je ráda, že se dožila druhé premiérky, a přestože je labouristkou, popisuje Theresu May jako schopnou ženu. Pauza. Myslím, že její sukně jsou trochu krátké. Prosím, nedělejte si z toho nic, dodává plasticky.
Bakewell byla celý život feministka a pamatuje si, jak své matce řekla jako osmiletá vyrůstající v Stockportu, že by se raději narodila jako chlapec, protože muži šli do světa. Bakewell šla na místní gymnázium a poté získala stipendium na čtení historie v Cambridge, než zahájila svou televizní kariéru. Co dělá z moderních feministek, jako je Beyoncé?
Je to ta s velkými stehny? zeptala se a okamžitě se omluvila. Jak hrozná věc je říct o jiné ženě! Nevadilo by to Beyoncé? Přinejmenším ji nenazvala drobenkou.
další supercelární hrareklama
Udržování kontaktu je v sobotu 22. dubna v rádiu 4 ve 15:45