Eve Myles se vrací ve velšském kriminálním thrilleru, který všechny rozmluvil.
BBC
BBC konečně zveřejnilo první snímek z nadcházející třetí a poslední sezóny Un Bore Mercher/Keeping Faith, uznávaného dvojjazyčného dramatu.
xbox série x baterie ovladače
A i když není oblečená ve své slavné žluté pláštěnce - místo toho má na sobě dospělejší oranžovou bundu - Faith Howellsová je velmi zpět, když se pokouší překonat pád z druhé sezóny a rozpad manželství.
Synopse třetí řady BBC také uvádí, že Faith se „ujme emocionálně strhujícího právního lékařského případu týkajícího se těžce nemocného malého chlapce“, zatímco již tak hvězdné obsazení bude mít několik nových vzrušujících přírůstků.
Drama bude nejprve vysíláno ve velštině na S4C s názvem 'Un Bore Mercher', poté bude debutovat v angličtině na BBC jako 'Keeping Faith'. Když první série dorazila na iPlayer, stala se obrovským hitem, lámala rekordy a sbírala oddané fanoušky po celém Walesu a ve zbytku Spojeného království.
Eve Myles hraje Faith Howells, právničku a matku, která je (na začátku série) stále hlouběji vtahována do sítě konspirací a lží po náhlém zmizení jejího manžela (kterého hraje její skutečná druhá polovina Bradley Freegard. ).
Zde je vše, co potřebujete vědět o třetí sezóně Keeping Faith.
Kdy se vysílá 3. série Keeping Faith?
POTVRZENO: Un Bore Mercher, verze ve velštině, se bude vysílat Neděle 1. listopadu 2020 ve 21:00 na S4C . Šest epizod se bude vysílat každý týden v neděli.
Keeping Faith – tedy anglická verze – se však nebude vysílat na BBC Wales a BBC iPlayer, dokud 2021 .
Natáčení třetí a poslední sezóny začalo v lednu 2020. Navzdory komplikacím pandemie skončilo koncem srpna a Eve Myles u příležitosti této příležitosti zveřejnila svou fotku v kostýmu.
Kdo hraje ve třetí sérii Killing Eve?
Olivierem oceněná herečka Celia Imrie se připojí k obsazení pro třetí sezónu, stejně jako Sian Phillips.
Vrátí se také Eve Myles (Faith Howells) a Bradley Freegard (Evan Howells).
A Steve Baldini (Mark Lewis Jones) je zjevně také zpět, soudě podle této fotografie z natáčení.
Co se stane ve třetí sérii Keeping Faith?
Podle synopse pořadu: „Je to 18 měsíců, co jsme naposledy viděli život v Abercorranu, a rozvod Faith a Evana a boj o opatrovnictví se zhoršují. Snaží se být pozitivní, když Faith žongluje s rolí matky a právničky. Pak se někdo z její minulosti vrátí a ohrožuje její šťastnou budoucnost.“
Kde se film Keeping Faith natáčel?
Drama se natáčí ve Walesu – podívejte se na našeho průvodce místem natáčení Keeping Faith pro první sérii.
Disney kouzlo 2021
Většina dramatu se natáčí v Laugharne a majitelům domu, ve kterém Faith žije, se na jejich prahu objevilo „SPOUSTU lidí“, prozradil Myles. 'Zvlášť v létě byly fronty z kopce,' dodala. 'Lidé chtějí vyjít na terasu a dát si sklenku vína a sedět jako Lisa a Faith, cinkat sklenicemi a nechat se vyfotit.'
gta 6 cheaty na ps4
Je Keeping Faith natočený ve velštině i angličtině?
Ano. Herci natáčejí každý záběr zády k sobě ve velštině i angličtině. 'Je to opravdu těžké,' prozradil Myles na BFI a TV Festivalu. „Je to skoro jako muset prosévat scénu přes svůj anglický mozek a mozek ve velštině a je opravdu těžké dát oběma jazykům 100 procent, což všichni děláme, ale také se snažit přeskakovat z jazyka do jazyka. Je to neuvěřitelný zážitek, opravdu.“
Tvůrce Matthew Hall a Keeping Faith hrají Eve Myles a Bradley Freegard na BFI & TV Festival, Getty
A nejsou to jen jazyky, které se liší; anglické publikum BBC a velšské publikum S4C vidí úplně jinou verzi každé epizody. Protože S4C má reklamy, má každá velšská epizoda pouhých 48 minut, zatímco diváci BBC dostanou přibližně 10 minut dramatu navíc.
'Jako celek jsou obě verze tonálně odlišné,' dodal Myles. 'Máme dva různé editory a dva různé šéfy.'
Un Bore Mercher a Keeping Faith jsou ve skutečnosti tak odlišné, že jsou scény přeskupeny a samotný příběh se v každé verzi odehrává v jiném pořadí, vysvětlil spisovatel Matthew Hall.
A pokud by vás zajímalo – ne, herci nedostávají zaplaceno dvakrát.
Hledáte něco dalšího ke sledování? Podívejte se na našeho TV průvodce.