V polovině Line of Duty finále šesté sezóny AC-12 konečně zjistili identitu „H“ nebo Čtvrtého muže, kterého tak dlouho pronásledovali. Dělal my , diváci, zjistit současně? Ne, určitě jsme ne.
reklama
Po dalších nesnesitelných osm minut tým prošel výtisky, udělal záhadné poznámky, vyměnil si vědomé pohledy a dostal se stranou do dalších rozhovorů. Celou tu dobu jsme pronásledovali stíny! Pokud má pravdu, byl nám pod nosem od samého začátku! prohlásil Steve. (O kom to mluvil? Určitě je to náčelník konstábl Osborne, mysleli jsme si.) A pak jsme měli sestřih ozbrojených důstojníků táhnoucích se k AC-12 a pochodujících neviditelným dotazovaným do budovy, zatímco DI Steve Arnott (Martin Compston) klepal -klepl na svůj iPad a propojil DIR. Kamera se samozřejmě odtáhla, než zadal jméno dotazovaného.
A když jsme konečně - konečně - uviděli, kdo sedí na druhé straně stolu ve vyšetřovací místnosti AC-12, byl to ... Buckells. Bloody Buckells! (Pokud jste pozorně poslouchali v 21:34, pravděpodobně jste slyšeli nedůvěrné vytí, když miliony fanoušků Line of Duty po celé zemi křičely na své televizory. Matko Boží!)
Celou dobu jsme tu byli, protože jsme si mysleli, že pronásledujeme nějakého zločince, ale ne, řekl superintendant Ted Hastings (Adrian Dunbar) a vztekal se: Vaše korupce byla zaměňována za nekompetentnost.
To je ono. Line of Duty je hotová a zaprášená pro rok 2021. Ale byla docela v té poslední epizodě toho hodně pohltí - takže tady končí sezóna šestá, rekapituluje se a vysvětluje.
DCI Ian Buckells odhalen jako H, čtvrtý muž
Po tom všem byl DCI Ian Buckells (Nigel Boyle) velkým zlým! Ale možná o něco menší, než všichni čekali. Ano, jsem hlupák. Jsem jen ten, kdo z vás hodně vyrobil hrnky, řekl.
V roce 2003, kdy byl Buckells pouze detektivem konstáblem, pracoval na zkorumpovaném týmu policistů, kteří nesprávně řešili případ Lawrencea Christophera na příkaz Tommy Hunter zajišťující, že syn šéfa OCG Darren Hunter unikl spravedlnosti. V té době to byl šéf Buckellsův Marcus Thurwell (James Nesbitt), kdo byl zločinec policajt, ačkoli (podezřele) budoucí vrchní konstábl Philip Osborne (Owen Teale) byl do případu také zapojen.
Po událostech v roce 2003 pak Buckells selhal směrem nahoru, jak se vyjádřil Hastings - přes svoji průměrnost se nějak vyšplhal na vyšší úroveň. Dokonce i poté, co byl Tommy Hunter zabit v roce 2014 a OCG se rozpustil v několik menších OCG, Buckells neustále vykrádal zločince a ohýbal mědi. Poslal jim podrobnosti a pokyny prostřednictvím služby šifrovaného zasílání zpráv, přičemž Thurwell pohotově pomáhal z jeho domova důchodců ve Španělsku směrováním zpráv přes jeho španělskou IP adresu a poté zpět do Velké Británie. Jeho motiv? Chamtivost. Když jste procházeli řadami, nebylo nic, k čemu byste ruku neobrátili, dokud byla správná cena, řekl Ted. To je horní a dolní část, že?
Nigel Boyle hraje vrchního detektiva Iana Buckellse ve hře Line of Duty (BBC)
V Buckellsově mysli dával zločincům jen informace a nechal je jim být těmi, kdo rozhodují a zabíjejí. To jsou OCG! To dělají! Prostě předávám věci. Neplánoval jsem to, nebo nic, že? Jediné, co udělal, bylo shromáždit peníze a použít je k placení za důmyslné domy, a nevidí na tom nic špatného.
A kde zapadá Jo Davidson? Jo, prostě nevěděl, že to byly Buckellsovy střely! Seděla v kanceláři hned vedle něj a myslela si, že Buckells je jen neschopný blázen, kterého může navrhnout pro své vlastní ohnuté měděné akce. Což se jí zprvu celkem úspěšně podařilo - k hlubokému zmatku Buckellse.
Po celou dobu, kdy Jo mluvila s H na svém speciálním notebooku po celou sezónu šest, si myslela, že mluví s Patrickem Fairbankem (George Costigan) - i když byla vlastně mluvit s Buckellsem. Je to proto, že Tommy Hunter řekl mladistvému Jo strašlivou a užitečnou lež: tvrdil, že muž, který znásilňoval a oplodňoval Joinu matku Samanthu Davidsonovou, nebyl nikdo jiný než Fairbank. Samantha Davidson nedávno zemřela, takže nebyla v rozporu s Tommym. Jo věřila této lži až do okamžiku, kdy jí AC-12 prozradila hroznou zprávu, že Tommy není jen její strýc, ale její skutečný biologický otec.
Fairbank's-your-táta lež musela být součástí Tommyho strategie ovládnout a donutit jeho neteř / dceru Jo, když ji na konci 90. let tlačil do policie. V té době byl Fairbank vysoce zkorumpovaným policistou (a sériovým násilníkem) a byl pravděpodobně tím, kdo předával příkazy mladším policajtům v té tajné síti ohnutých měďáků. Ale i poté, co Fairbank odešla do důchodu a dokonce i po svém zatčení a přesvědčení, Jo nadále věřila, že její násilnický otec volá výstřely - nejprve z domova a poté z vězení.
Takže když nakonec řekla AC-12 o Fairbank, myslela si, že jim dává H - a AC-12 si to také myslela. Hledání buňky Fairbank ale neodhalilo absolutně žádné komunikační vybavení a při jeho výslechu byl Fairbank naprosto zmatený (i když hodně z toho bylo jistě kvůli Alzheimerově chorobě / ztrátě paměti). Nejsem nejmlhavější! Řekla Fairbank.
Pak přišla na pomoc DC Chloe Bishop (Shalom Brune-Franklin)! Fanoušci Line of Duty byli podezřelí z chytrého nového rekrutu AC-12 od té doby, co se objevila v této sezóně, ale nakonec to bylo zcela neoprávněné.
Chloe provedla průzkum stolu a dodala zboží. Prohledáním všech starých spisů případu případu Lawrencea Christophera a nově nalezených z Operace Lighthouse našla ručně psané poznámky od Buckellse - ve kterých psal rozhodně stejně definitivně, stejně jako osoba komunikující s Jo a OCG. Mám ho! Rozhodně nebyl červený sledě - byla to po celou dobu životně důležitá stopa.
AC-12 poté shromáždil další důkazy proti Buckellsovi a přivedl ho k výslechu. Přes stůl proti němu stáli Steve, Ted a Kate (pravděpodobně zapůjčení od Operation Lighthouse) Patricia Carmichael se odhlásilo - ve prospěch číhajícího ve dveřích její kanceláře a sledování výslechu sociálně vzdáleným způsobem.
Důkazy byly ohromující. Při výslechu, který byl završen žádnými komentáři od Buckellse, trojice AC-12 odhalila notebook pokrytý otisky prstů, který byl nalezen ukrytý v jeho cele ve věznici Blackthorn; adresy IP, které se shodovaly s adresou ve společnosti Thurwell ve Španělsku; a analýza definitivně překlepů.
Měli zprávy naznačující, že vymyslel pokus o únos a vraždu Jo a DI Kate Flemingové (Vicky McClure). Měli důkazy o jeho portfoliu nemovitostí ve výši 3 milionů liber, daleko nad rámec toho, co by si měl reálně dovolit. A v jednom z domů našli pevný disk pokrytý DNA a otisky prstů s důkazy o jeho schválení nájezdu Eastfield Depot 2019.
Tváří v tvář důkazům Buckells viděl, že nemůže dál říkat žádný komentář. Ale měl na mysli jiný plán. Takže vidíte, že jde o to, že to má převzít DCS Carmichael, že? Ale ona tady není. Takže mě napadlo, jestli nechce být spojována s odhalováním institucionalizované korupce. Protože oficiálně institucionalizovaná korupce neexistuje, že? Oficiálně „H“ nebo Čtvrtý muž nebo jak mu chcete říkat, ani on neexistuje. Takže si uvědomuji, že každý by byl mnohem šťastnější, kdyby to všechno zmizelo. Vezmu tedy imunitu a ochranu svědků, moc děkuji.
Takže Buckells začal rozlévat fazole. Podle něj obchod provozovala žádná skupina čtyř H-es, takže se zdálo, že teorie o Dotově umírající deklaraci byla trochu chatrná.
Místo toho byl Tommy Hunter nejlepším mužem v celé té věci; po jeho smrti se OCG rozdělil na několik menších OCG. V té době byl Buckells jen mladík, který předával rozkazy. Vysokými postavami byli Fairbank a Thurwell; pak to byli Derek Hilton (Paul Higgins) a Dot Cottan (Craig Parkinson); potom plášť spadl na Buckellse. nezmínil se o Gill Biggeloe, kterou měl AC-12 dříve „H“.
Ale pak Buckellův plán usilovat o ochranu svědků nebo imunitu narazil na skálu, kterou nepředpokládal - a koketnost začala odcházet. Tričko v rukávu AC-12 bylo otázkou, zda se on a / nebo vrchní konstábl Osborne spikli při vraždě Gail Velly. Protože v tomto konkrétním případě Buckells a / nebo Osborne nechodili jen s plány OCG, ale ve skutečnosti objednal zabíjení. Buckells prostřednictvím Lee Banks zjistil, že se Gail zabývala vyšetřováním Lawrencea Christophera, a potřeboval, aby přestala, než se dostane k pravdě.
Samozřejmě jste si vědomi toho, že kdybyste při tomto vyšetřování nespolupracovali, způsobilo by to, že byste nebyli způsobilí pro ochranu svědků, varoval Steve, zatímco Kate se vyjadřovala: A jste si také vědomi, že přiznání ke spiknutí s vraždou by vás způsobilo nezpůsobilost pro trestní stíhání.
V pasti! Nikdo nevyrábí hrnky AC-12, řekl Ted a poslal Buckellse zpět do vězení, kde zůstává. Ale - jak jsme se dozvěděli na samém konci - ústřední policie podala žádost o imunitu veřejného zájmu v soudním řízení proti Buckellsovi. Pokud budou úspěšné, nebudou u soudu vyslechnuty žádné důkazy týkající se institucionalizované korupce; Buckellův plán může nakonec vyjít.
Mám to? Dobře, teď to máme seřazené, promluvme si o tom, co se v epizodě ještě stalo:
OCG schránka pod podlahou
Když se beardy Lewis a ten další kluk z OCG objevili v dílně zbraní na Ryanově tipu, bylo ve skutečnosti to, co chtěli dělat, roztrhání betonové podlahy a odstranění schránky OCG. Ale policie se tam dostala první a oba je zastřelila. Poté, když měla Kate jasnou představu o použití radaru k pohledu do podzemí, zasáhla zlato: krabici plnou dobrot OCG.
Už jsme viděli, že šéfové OCG rádi hromadí usvědčující důkazy, takže ohnutí mědi i kriminálníci jsou nuceni nadále dodržovat. Z této krabice DS Chris Lomax (Perry Fitzpatrick) obnovil vydírací materiál OCG Ryan Pilkington (nůž, kterým zabil PC Maneet Bindra) a Carl Banks (zbraň, kterou použil k zabití Gail Velly, a rukavice, které nosil). To znamená, že to všechno nelze brát v nominální hodnotě: nůž pokrytý krví Jackie Laverty byl, jak Steve již dobře věděl, vložen do ruky Tonyho Gatesa proti jeho vůli - konkrétně k vytvoření tohoto důkazu.
Vězni unesli Jo, aby ji zabil
BBC iPlayer Ah, Leland and Merchant, Line of Duty's most evil double act. Vězni z věznice Brentiss jsou v kapse OCG a v této epizodě dostali rozkaz zabít vězně Jo Davidsona (JD je rozhodně vysoké riziko. Kontaktovat aktiva v BP). Když byla Jo na zranitelné vězeňské jednotce s bezpečnostními kamerami všude a se zvýšeným monitorováním, nemohli ji tam dosáhnout - místo toho provedli odvážný plán (pravděpodobně s velkou pomocí), jak ji odstranit z vězení a umístit do transportní dodávka, takže OCG mohl zinscenovat únos.
Někdo zfalšoval výrobní zakázku a zavolal Jo Davidsona na pohovor na policejní stanici Hillside Lane. V systému to vypadalo docela legitimně: dokonce vytvořili podpisy DS Chris Lomax a DI Kate Fleming. Leland, Merchant a komplic poté naložili Jo do zadní části dodávky; v plánu bylo, aby banda kukla přepadla policejní transport na cestě na kopec a předstírala, že bude držet vězně u hlavně. Muži kukly pak mohli unést a zabít Jo Davidsona: problém vyřešen!
Počítali ale bez Amandy Yao (Rosa Escoda) z AC-12, která zachytila zašifrovanou zprávu od H jeho kriminálním kumpánům (částečně díky zabavení komunikačních zařízení v Thurwellově domě ve Španělsku). Jo byl v ohrožení života! AC-12 se vrhl do akce a dal všechny kousky dohromady včas, aby vystopoval dodávku a dostal se k Jo, než to udělal OCG.
Navíc AC-12 vytáhl ještě odvážnější tah. Ve scéně, která se odehrála mimo obrazovku, Steve a Kate zastavili dodávku a zezadu odstranili vězeňskou stráž Leland a nahradili ji ozbrojenou a rozzlobenou Kate. Steve vstoupil jako řidič a Merchant byl nucen vyhovět tomuto novému nastavení ze sedadla spolujezdce. Takže když muži kukly vyskočili ze svých lesklých černých aut, aby přepadli dodávku, jak bylo plánováno, místo toho byli překvapeni Stevem a Kate a následoval celý náklad ozbrojených důstojníků střelných zbraní, kteří čekali v křídlech.
Toto odvážné přepnutí znamenalo, že AC-12 dokázala dostat do vazby více mužů kukly a také dokázat Jo, že se skutečně chystá zabít H - a nastal čas vzdát se jeho identity.
ztracené závěrečné scény
Steve nakonec přešel na Occupational Health
Steve dokázal dosáhnout toho hrdinského přepadení dodávky s ničím jiným než s taserovou zbraní (a se zbraní, kterou drze odřízl jednomu z mužů kukly). Je tomu tak proto, že se musel vzdát svého zbrojního průkazu s modrým lístkem na příkaz Pracovního zdraví - který ho nakonec pod hrozbou pozastavení služby přinutil jít na schůzku.
Jak řekl Steveovi lékařský poradce (hrál Steve Oram), jeho vzorek moči odhalil velmi vysoké dávky léků proti bolesti. Poradce si všiml vážného útoku, který Steve utrpěl v sezóně čtyři, a pozvedl obočí nad Stevovým tvrzením, že užíval léky proti bolesti jen na pár drobných sportovních zranění. Navrhl Stevovi, aby si vzal čas na práci, a řekl mu, že se dobrovolně musí vzdát zbrojního průkazu, nebo riskovat, že bude formálně odebrán. Kromě toho zkoumal duševní trauma, které Steve musí nést, když byl svědkem násilných úmrtí tolika kolegů.
Všechny velmi spravedlivé. A neměl smysl, aby byl Steve potrestán; šlo spíše o péči o jeho blaho a ochranu všech v bezpečí. Steve nyní dostává léčbu a terapii, stejně jako Kate - za posledních několik let toho prošlo hodně.
Hastings byl čistý na Johna Corbetta
Právě když se Ted Hastings chystal zaútočit, aby řekl DCS Patricii Carmichael (Anna Maxwell Martin) o tom, že Buckells je „H“, Steve a Kate se rozhodli, že je ten správný okamžik pro konfrontaci gaffera s tím, co vědí. Trvalo trochu bití kolem křoví, než se vyčistil - ale když to udělal, vzduch byl konečně čistý mezi slavnou trojicí Line of Duty.
Nejprve mu řekli, že Steve byl v kontaktu se Steph. Ted se to v tu chvíli pokusil obrátit zpět na Steva a řekl, že od ní slyšel o Stevově závislosti na lécích proti bolesti a dal mu šanci se vyřešit. (To je loajalita.)
Potom mu řekli, co o Stephovi opravdu věděli, a to, že měla v podkroví balíček bankovek za 50 liber - který jí dal Ted. Ah, řekl Ted - ano, já dělal polovinu z těchto úplatků si nechte, ale alespoň to šlo na dobrou věc. Jsme hotovi?
Nakonec, když dali Tedovi šanci, aby se tomu celému věnoval ze své vlastní zády (šance, kterou Ted nevyužil), Steve a Kate odhalili, co opravdu věděl: že Ted řekl Lee Banksovi, že uvnitř OCG byla krysa, což přímo vedlo k smrti tajného policisty Johna Corbetta. Nakonec byl Ted konfrontován s pravdou - a už ji nemohl popřít.
Přísahám Bohu, že jsem nezveřejnil Johna Corbetta jako UCO, řekl. Řekl jsem Lee Banksovi, že v OCG je informátor, nic víc. Myslel jsem, že Corbett, když o tom uslyšel, půjde na zem a odevzdá se na nejbližší policejní stanici. Byl to můj způsob, jak ho přivést. Přísahám Bohu.
Popudil se, zda chápe, že existuje riziko, že Corbett ublíží, a řekl: No, to je nejhorší část, to ano. John Corbett se podílel na smrti čtyř policistů, jedním z nich byl i náš Maneet. Bil a mučil mou vlastní manželku, tak jsem si myslel, že to k němu přichází v pikách. Ale co jsem nevěděl, bylo to, že byl synem ženy, na které mi před mnoha lety hluboce záleželo. Pokud existuje jedna věc, kterou bych mohl vzít zpět, bylo by to. Jakou hroznou věc jsem udělal. Jakou hroznou věc jsem udělal. Dávat ty peníze té mladé ženě byl můj způsob smíření, jak málo z toho bylo. Steph neví - a kdyby ano, co by z toho udělala? Kdo bude soudit, co jsem udělal? Její? Zákon? Moji kolegové? Bůh?
Steve a Kate se nemohli úplně rozhodnout, co s těmito informacemi udělat, protože s ním provedli rozhovor mimo záznam. Ale hned na konci udělal Ted slušnou věc sám a přiznal se. No, trochu…
Poté, co právě prohlásil Carmichaelovi, že má v úmyslu bojovat proti vlastnímu povinnému odchodu do důchodu, Ted opustil AC-12. Ale pak se vrátil s něčím důležitým, aby to řekl Carmichaelovi. K Carmichaelovu mírnému úžasu prohlásil, že dal Lee Banksovi informace, které vedly k Corbettově smrti.
Bylo to přiznání, ale stále docela neúčinné. Protože Carmichael je ne zajímá ji jedna věc a jen jedna věc (ohnuté měděné!), a nebude mít zájem to sledovat, pokud by to mohlo nějakým způsobem prospět její vlastní kariéře. Nedělala si žádné poznámky a podle našich znalostí nebyl spuštěn žádný diktafon. Možná to trochu vyčistilo Tedovo svědomí a odstranilo některé znepokojení Steva a Kate, ale byl to docela mizerný způsob, jak to udělat. Navíc stále neřekl o dárku Steph Corbetta v hodnotě 50 000 liber z knih.
Jo Davidson v ochraně svědků
Díky spolupráci s AC-12 a identifikaci Fairbank si Jo Davidson zajistila místo v ochraně svědků (navzdory skutečnosti, že Fairbank ve skutečnosti nebyl čtvrtým mužem). A v těchto závěrečných okamžicích jsme zahlédli její neuvěřitelně idylický nový život. Útulný skokan! Velká, rustikální chata! Dobře vypadající přítelkyně! Zlatý retriever! Z nové identity určitě hodně vydělala, zejména ve srovnání s Gill Biggeloe. A navzdory předchozím obavám Jo, že bude stále zranitelná vůči atentátu na OCG při ochraně svědků, je to zatím tak dobré pro její osobní bezpečnost.
Šťastnější konec také pro Terryho Boylea (Tommy Jessop), který dostal místo v pěkně vypadajícím skupinovém domově po boku dalších lidí s Downovým syndromem. Zaměstnanci a další obyvatelé ho přátelsky přivítali a nyní by měl být konečně osvobozen od kriminálního vykořisťování - jelikož vyšetřování zkoumá systémové selhání při ochraně jeho blahobytu.
A Farida je z vězení a zpět v aktivní službě na Hillside Lane. Dobré pro ni!
Budoucnost AC-12 je stále na pochybách
Buckells může být pod zámkem a Darren Hunter může být vyšetřován za vraždu Lawrencea Christophera - ale je jen stěží vítězným koncem sezóny šest pro AC-12.
Ted je v důchodu, i když to chce napadnout; proces sloučení a omezení na AC-3, AC-9 a AC-12 stále probíhá; do vyšších protikorupčních funkcí byli jmenováni blízcí kolegové vrchního konstábla; Steve musí čelit své závislosti a problémům se zády; Kate se chce znovu připojit k AC-12, ale pokud to udělá, může vykolejit svou kariéru; a institucionální korupce stále bují. V průběhu všech šesti sezón naši protikorupční hrdinové vybírali shnilá jablka ze sudu, ale nikdy nemohou odstranit tolik, aby hnilobu zastavili.
Carmichael je nyní na vzestupu. Když jí Kate řekla o vyšetřování případu MIT v případu Lawrencea Christophera, řekla s tím jen štěstí - a poté odmítla Steveovu žádost o paralelní vyšetřování sloužících policistů, kteří byli zapojeni do tohoto záměrně zpackaného případu pod SIO Thurwell . Řekla, že případy historické korupce nejsou prioritou. Řekla také Tedovi, že navzdory záplavě důkazů stále není připravena přijmout to jako institucionální korupci, než aby Ian Buckells jednal sám.
A vrchní konstábl Philip Osborne zůstává odpovědný za ústřední policii, a to navzdory jeho soustředěnému útoku na protikorupci - a velmi oprávněným pochybnostem AC-12 o něm. V televizním prohlášení hodném super padoucha Osborne řekl: Dávám vám své osobní ujištění, že případná selhání původního šetření budou důkladně prošetřena. Budeme se učit. Během své kariéry, kdykoli jsem narazil na provinění, jednal jsem. Ale řeknu to jasně: to jsou přestupky několika shnilých jablek. A dovolávat se institucionalizované policejní korupce je nehorázná lež a urážka mých důstojníků. Veřejnost nechce, aby policisté byli odpovědni za každou maličkost, kterou mají udělat. Chtějí, abychom pokračovali v práci, a to budeme dělat.
A protože všechny obrázky symbolicky vyšly z nástěnky AC-12 a byly uloženy v krabici, Jed Mercurio nám dal jednu poslední linku: V současné době nebyly schopnosti AC-12 omezovat provinění ve veřejné funkci nikdy slabší. Konec!
Chcete další analýzu finále? Podívejte se na tyto nezodpovězené otázky Line of Duty nebo si prohlédněte všechny sledě červené řady sledovaných v celé sérii.
reklamaŘada 6 hry Line of Duty je nyní k dispozici na BBC iPlayer a máme tu všechny nejnovější zprávy Řada Line of Duty 7 . Podívejte se na zbytek našeho dramatického pokrytí nebo se podívejte na našeho televizního průvodce a zjistěte, o co jde.