Kyberlidé se vracejí s plánem zaútočit na Zemi z Měsíce
Sezóna 4 – Příběh 33
'Existují některé kouty vesmíru, které zplodily ty nejstrašnější věci - věci, které působí proti všemu, v co věříme. Je třeba s nimi bojovat' - Doktor
Příběhová linie
V roce 2070 udržuje zemské meteorologické systémy v rovnováze Gravitron – výkonné zařízení řízené vědeckým sborem založeným na Měsíci. Někteří z těchto 19 mužů podlehli paralyzujícímu viru, který jim zbarvuje žíly do černa. Po příjezdu do Tardis s Polly, Benem a Jamiem si Doktor uvědomí, že to vůbec není nemoc, ale že Měsíční základna je pod útokem. Kybermani se infiltrovali a plánují použít Gravitron k „eliminaci všech nebezpečí“ – tedy ke zničení veškerého života na Zemi…
První přenosy
1. díl – sobota 11. února 1967
2. díl – sobota 18. února 1967
3. díl – sobota 25. února 1967
4. díl – sobota 4. března 1967
Výroba
Natáčení: leden 1967 v Ealing Studios
Studiová nahrávka: únor 1967 v Riverside 1 (eps 1-3), Lime Grove D (ep 4)
Obsazení
Doctor Who - Patrick Troughton
Polly - Anneke Wills
Ben Jackson - Michael Craze
Jamie McCrimmon - Frazer Hines
Hobson - Patrick Barr
Benoit - André Maranne
Nils - Michael Wolf
Ralph - Mark Heath
Sam - John Rolfe
Dr Evans - Alan Rowe
Cybermen - John Wills, Sonnie Willis, Peter Greene, Keith Goodman, Reg Whitehead
Cyberman voices - Peter Hawkins
Hlas z řízení vesmíru - Alan Rowe
Hlas kontrolora Rinberga - Denis McCarthy
Osádka
Spisovatel - Kit Pedler
Scénická hudba – různé skladby z knihovny
Speciální zvuky - Brian Hodgson
Designér - Colin Shaw
Editor příběhu - Gerry Davis
Producent - Innes Lloyd
Ředitel - Morris Barry
RT recenze od Patricka Mulkerna
'Gravitace,' zamumlal si Doktor pro sebe. „Teď je tu myšlenka. Gravitace! “ Zvažuje, jakou sílu by mohl použít proti Kybermanům, ale mimo kontext – a v určitém bodě – by to mohl být Patrick Troughton, který se do své rafinovaně pozměněné role vsunul. Produkční tým teď vzal Doktora za pačesy a vyžehlil jeho rtuťovité excesy. Pořád je to hloupý tulák, ale převleky jsou pryč, velmi volné kalhoty a bohužel ikonický klobouk Pied Piper. Zmizí i záznamník (rozhodně vetovaný režisérem Morrisem Barrym).
Tento scénář vyžaduje smrtelnou vážnost – a Troughton to „vážně“ samozřejmě dělá naprosto skvěle. 'Tady je něco zlého,' varuje Doktor ve druhé epizodě, než přednese poutavé prohlášení o misi (citováno v horní části tohoto sloupce). Je tu také brnění páteře: 'Hledali tady?' okamžik, kdy si uvědomí, že se mezi nimi celou dobu schovával Cyberman. Morris Barry po celou dobu zachycuje výrazné výrazy tváře hvězdy v řadě extrémních detailních záběrů. A jaký obličej! Tady konečně Troughton přibije druhého doktora.
Od Desáté planety byli také z velké části znovuobjeveni Kyberlidé. Jejich jemné hlasy, které poskytl Peter Hawkins, jsou obrovským zlepšením. Druhý bodnutí Sandry Reidové do designu si zachovává základní rysy a je pravděpodobně nejpůsobivějším kybernetickým kostýmem až do éry Russella T Daviese. Innes Lloyd a Gerry Davis si také uvědomili, že formát základního útoku, vyzkoušený v předchozím příběhu, je pro sérii ideální: soustředí drama a rozpočet lze nahodit na jednu hlavní scénu. Ve skutečnosti je to nestydatá remounta s Měsíční základnou místo Snowcapu a dalším nadnárodním, čistě mužským osazenstvem, tentokrát s přívětivějším vůdcem, „Hobby“ Hobsonem.
Scénáře Kita Pedlera předávají množství vědy bez otřesů a umožňují spoustu incidentů a napětí. Dává Doctorovi Who jeho první postupné odhalení monstra - kovové paže se dostanou do záběru, pak se rýsující siluety - oddálí střílení peněz nového Cybermana až do prvního útesu. (Samozřejmě zkažené v roce 1967, pokud jste viděli nějakou předběžnou publicitu, včetně úvodního článku RT.)
Nic z tohoto nahromadění dnes není vidět: epizoda jedna je nyní ztracena. Stejně tak si nemůžeme užít pozorování posádky Tardis ve skafandrech, jak provádí akrobacii s nízkou gravitací na povrchu Měsíce – porazila tam Neila Armstronga o dva roky. Třetí epizoda (také nevyžádaná) představuje hlavní setkání tváří v tvář mezi lidmi a stříbrnými vetřelci, kde jeden Cyberman překvapivě pozná nového Doktora: 'Jste nám známí.' Jak? Chceme vědět.
Kupodivu, Doktor v tomto díle nevede téměř žádný dialog, kromě jedné krátké části, kde ho slyšíme v rozhovoru s jeho vlastními myšlenkami. Ben a Polly se tedy dostávají do popředí – a trochu mimo charakter – připravují rozpouštědlo, které má zničit hrudní jednotky útočníků. Jamie má málo co dělat. Pozdní přírůstek do děje, polovinu příběhu je upoután na lůžko s otřesem mozku a blouzňuje o Phantom Piper (Kyberman strašidelně útočící na ošetřovnu).
Morris Barry vylepšuje atmosféru neúprosně děsivou zvukovou kulisou: zejména ozvěnou kňučení pro vakuum vesmíru a elektronické „dýchání“ na automatizované ošetřovně. Hudba Space Adventures, která podtrhuje strhující záběry 11 stříbrných obrů pochodujících přes Měsíc, by se stala synonymem pro Cybermen.
Barry maximálně využívá Ealing Film Studios pro měsíční povrchové sekvence, ale když se Who vrátil do svého původního domova na epizodu čtyři, dostal se do sporu se zastaralými zařízeními v Lime Grove. Zvukovou zpětnou vazbu z produkční galerie ('Cue!') lze slyšet v celém přenášeném zvukovém doprovodu – z velké části odstraněno z vydání CD a DVD.
Měsíční základna poskytuje pevnou šablonu, kterou by následovala velká část troughtonské éry. Jak příhodné, že v dobrodružství závislém na gravitaci by měl Doctor Who znovu pevně najít nohy.
Archivní materiál Radio Times
Úvodní funkce ukazující nový vzhled Cybermen.
Annekedotes
Vzrušení Doctora Who spočívalo v tom, že jsme objevovali s předstihem. Prováděli jsme průzkum vesmíru. Doctor Who tam byl první, než se člověk dostal na Měsíc. Před pár lety jsem byl na tomto sjezdu, kde měli všechny astronauty, a chtěl jsem jim říct: ‚Byl jsem tam první!‘ Byli jsme na to hrdí. Prolomili jsme půdu.
Natáčení létání na povrchu Měsíce: Kirbyho dráty jsou velmi nepříjemné. Procházejí nohama jako příšerný jockstrap a pak se přepínají přes ramena. Musíte se ohnout a narovnat a bylo to bolestivé. Nebyl to blažený zážitek, na který jsem se těšil. (Talking to RT, březen 2012)
Patrick Mulkern z RT dělá rozhovor s Anneke Wills
[Epizody 2 a 4 dostupné na BBC DVD v krabicovém setu Doctor Who: Lost in Time. Kompletní soundtrack k dispozici na BBC Audio CD]