Představte si toto: k oslavě sto let od narození Nelsona Mandely v červenci tohoto roku zadává BBC osmidílný životopisný film, který oslavuje život a časy milovaného revolucionáře proti apartheidu. Jeho volba olova? Colin Firth.
reklama
- Seznamte se s obsazením Troy: Fall of a City
To se neděje. Vy však umět vidět jeho ekvivalent na Troy: Fall of a City - no, alespoň podle zuřivých komentátorů z Twitteru, kteří se nadávají BBC za obsazení černých herců do hraní Achilla a Dia.
Lidé mají rádi minulost, aby vypadali jako zrcadlový obraz sebe sama, říká Whitmarsh. Od 18. a 19. století došlo k „bělení“ Řeků a Římanů - přivlastnění evropskými mocnostmi. Například Němci v 19. století tvrdili, že Řekové jsou ve skutečnosti Němci, kteří se potulovali po poloostrově.
Pokud jde o britské a americké publikum, transatlantický obchod s otroky způsobil, že černé a bílé jsou kategorie, ve kterých vidíme lidi, tvrdí Whitmarsh. Řekové měli představu, že lidé mají různé barvy pleti, ale nedali by na jednu stranu černochy a na druhou bělochy.
Obchod s otroky kreslil hranici mezi otroky a otroky, černými a bílými. A aby se ujistili, že jsou na „pravé“ straně této dělicí čáry, začali se Evropané považovat za „bělejší“. To také znamenalo zobrazovat Řeky - vnímané jako předkové moderní evropské civilizace - také jako bílí.
Zeus, jak maloval Mauro Picenardi, 1766-1767
Jinými slovy, svět vidíme prostřednictvím určitých čoček. A to nemusí být nutně špatná věc: pomáhají soustředit se a dávat smysl všemu. Ale občas se musíme setkat s něčím, díky čemu si uvědomíme, že existuje další způsob vidění.
Přinejmenším zastoupení Achilla a Dia jako „černých“ bude trochu otřásat lidmi, říká Whitmarsh. Tímto způsobem má hodnotu narušení vyprávění a nutí nás znovu přemýšlet o tom, jak by lidé vypadali.
reklamaPůvodně zveřejněno 24. února 2018