Ruth Langmore osloví starého přítele ve své nabídce kasina. **ČTYŘI SPOILERY NA SEZÓNU ČEKÁ**
S laskavým svolením Netflix
Ve druhé části Ozarkovy čtvrté a poslední sezóny se objeví tvář z minulosti, aby podala Ruth Langmore pomocnou ruku s jejím nepřátelským převzetím Missouri Belle.
Rachel Garrison byla představena v Netflix První sezóna kriminálního dramatu a hrála klíčovou roli, než zvedla tyče a odešla ke konci druhé kapitoly show.
Když Ruth vejde do Rachelina pracoviště v Miami, je to již více než rok, co spolu naposledy mluvili, ale dvojice rychle pokračuje tam, kde přestala, a Rachel vyhoví Ruthině žádosti, aby se s ní vrátila do Ozarks.
Ale kdo je Rachel? A proč odešla? Dovolte nám vysvětlit...
Kdo je Ozarkova Rachel Garrisonová?
Jordana Spiro jako Rachel Garrison v sezóně 4, část 2, epizoda 4 of Ozark.S laskavým svolením Netflix © 2022
Rachel je bývalá majitelka Blue Cat Lodge. Když Marty poprvé dorazil do Ozarks, navštívil všechny místní podniky a nabízel investice a vhled ke zvýšení návštěvnosti a zvýšení zisků.
Po nějakém přesvědčování přijala Martyho jeho návrh a on začal provádět řadu změn, včetně najmutí Ruth jako myčky nádobí. Počáteční interakce mezi Rachel a Ruth byly mrazivé, ale postupem času jedna na druhou změkla.
móda na téma 90. léta
Naneštěstí pro Rachel se její podnikání dostalo pod kontrolu kartelu, ale ona to nevěděla, stejně ne zpočátku. Nakonec zjistila, že Marty vaří knihy poté, co se trochu hrabala v účtech Modré kočky a byla rozzuřená.
Rachel odmítla věnovat pozornost své počáteční skepsi a nyní za to platila.
Požadovala, aby odešel, ale Marty odmítl. Kdyby odešel, vyvolal by hněv kartelu a podepsal by rozsudek smrti pro sebe i svou rodinu. Jedinou možností na stole bylo, aby patriarcha Byrde pokračoval v současné operaci.
Krátce nato Rachel odhalila 100 000 dolarů v hotovosti, kterou Byrdesovi ukradli v nedaleké nemovitosti. Zpočátku to nechala tam, kde to bylo, ale když do baru dorazil člen kartelu a hledal Martyho, vzala to jako vodítko k útěku.
Naskočila do auta, zinkasovala peníze a utekla.
Jordana Spiro jako Rachel Garrison v dřívějších sezónách Ozark. NetflixNetflix
Když jsme příště viděli Rachel, byla ve vězení poté, co byla přistižena při řízení pod vlivem. Agentka FBI Petty, která pracovala v utajení na případu Byrde, jí nařídila, aby se vrátila do Ozarks a šmírovala Martyho. Pokud by odmítla, hrozil, že ji nechá uvěznit na doživotí.
Bez jiné alternativy Rachel udělala, co jí bylo řečeno, a zamířila zpět do Modré kočky, kterou úřady nedávno uzavřely.
Wendy, podezřívavá ohledně načasování svého návratu, konfrontovala Rachel a chtěla vědět, proč se znovu objevila přesně ve chvíli, kdy byly Martyho obchody ždímány. A měla pravdu, že byla opatrná...
věci, díky kterým budete vypadat vyšší
Od té chvíle byla Rachel nucena nosit drát během svých interakcí s Martym. Petty ji také povzbudil, aby ho svedla ve snaze získat přiznání, a pár se podělil o několik polibků. Ale jak ukázaly jejich předchozí interakce, mezi Martym a Rachel byly skutečné city.
Rachel se také pokusila sblížit s Martyho vnitřním kruhem, včetně jeho dcery Charlotte, ale byla také opatrná a držela si odstup.
Nakonec se ukázalo, že tlak byl na Rachel příliš velký a přiznala se Martymu, že měla na sobě drát, ale on kvůli svému podezření sotva mrkl.
Jason Bateman jako Marty Byrde a Jordana Spiro jako Rachel Garrison. Jessica Miglio/Netflix
Během tajných schůzek Rachel s Pettym jí dodával OxyContin, aby byla sladká, ale její závislost, která zpočátku agentovi prospívala, se později ukázala jako jeho pád.
Když Racheliny zásoby kyslíku docházely, byla nucena hledat nápravu odjinud. Podařilo se jí získat část heroinu kartelu, který pocházel ze Snellovy farmy. Ale Darlene prošněrovala dávku Fentanylem a Rachel se předávkovala.
Skončila v nemocnici, kde ji uvítal Petty a informoval, že bude zadržena jako trest za to, že neuposlechla jeho příkazů. S Martyho pomocí se jí ale podařilo uniknout z jeho spárů.
Poslal kartelového zabijáka Nelsona, aby navštívil Pettyinu matku, která byla také závislá, a zásobil ji drogami. Marty nechal tento okamžik nahrát a ukázal záběry Pettymu, který byl apopletický. Poté nařídil agentovi, aby nechal Rachel propustit a stáhl obvinění, jinak Nelson ještě jednou zavolá své matce. Petty vyhověl a Rachel byla konečně volná.
Marty jí koupil letenku do Miami, kde jí také zaplatil návštěvu rehabilitační kliniky. Peníze z Modré kočky by skončily i na jejím účtu.
Sdíleli poslední polibek, než se vydali svou cestou – ale dvojice se od té doby díky Ruth dala znovu dohromady, ačkoli jejich shledání bylo všechno, jen ne láskyplné. Vzhledem k tomu, že se Rachel zdánlivě chystá zničit Byrdovy, jak pro svého přítele, tak pro uspokojení svých vlastních stížností, možná Marty nakonec lituje toho projevu dobré víry.
**Upozornění na spoiler pro Ozark sezónu 4, část 2**
Co se stalo Rachel Garrison v Ozark sezóně 4, část 2?
Jordana Spiro jako Rachel v sezóně 4, část 2, epizoda 6 z Ozark.Tina Rowden/Netflix © 2022
řešení sudoku
Ruth Langmore vystopuje Rachel v Miami na Floridě ve čtvrté epizodě sezóny 4 části 2.
Ruth, která chce využít své zkušenosti jako majitelka a manažerka firmy, požádá Rachel, aby se k ní připojila jako partnerka při převzetí kasina Byrdes.
Navzdory jistým pochybnostem se Rachel vrací do Ozarks a znovu se setkává s Byrdovými – k Martyho překvapení a Wendyině nelibosti.
Zatímco Wendy odmítne nabídku dvojice převzít kasino, Ruth se dozví, že zdědila podíly Darlene Snell v kasinu v důsledku toho, že je dědicem majetku Wyatta Langmorea.
domácí samozavlažovací nádoba
Ruth a Rachel poté navštíví Charlese Wilkese a nabídnou mu odkoupení akcií jeho kasina jménem Rachel a on souhlasí způsobem, že se vrátí do Byrdes. Souhlasí také, že pomůže Ruth vymazat její trestní rejstřík s pomocí soudce, aby mohla získat licenci na hazardní hry.
Byrdes pak zjistí, že to dává Ruth a Rachel většinovou kontrolu nad kasinem a Ruth je skálopevně přesvědčená, že kasino bude čisté a nebude prát peníze pro drogový kartel Navarro.
V reakci na to nájemný vrah kartelu Nelson sleduje Ruth, dokud nenavštíví policejní stanici a poté zamíří do Ruthina přívěsu, kde s ní přebývá Rachel.
Ruth se podaří zavolat a varovat Rachel, že přichází a Rachel zamíří na střechu přívěsu, než zastřelí a zabije Nelsona puškou.
Ozark. (Zleva) Julia Garner jako Ruth Langmore, Jordana Spiro jako Rachel v sezóně 4, část 2, epizoda 6 z Ozarku.Tina Rowden/Netflix © 2022
Poté Ruth pohřbí Nelsonovo tělo pod místo, kde se pokládá cement v plánovaném bazénu na pozemku Langmore.
Rachel je zabitím Nelsona otřesena, ale Ruth jí pomáhá uvědomit si, že to bylo nutné, a může jít od jeho.
Dvojice se později zúčastní schůzky s Byrdes, kartelem Navarro a FBI, aby dokončili dohodu, přičemž FBI schválí praní špinavých peněz v kasinu a Ruth a Rachel souhlasí.
Ruth však neústupně nutí FBI, aby se Rachel omluvila za to, jak se k ní Roy Petty choval a dostal ji do závislosti na drogách. Rachel omluvu přijímá.
Rachel je naposledy viděna při práci v kasinu, když má Nadace Byrde své zahajovací gala a loučí se s Ruth před jejím odjezdem – naposledy.
Ozark sezóny 1-4 jsou nyní k dispozici pro streamování na Netflixu. Podívejte se na naše Drama centrum pro všechny nejnovější zprávy. Pokud hledáte něco, na co se dnes večer podívat, podívejte se na naše TV průvodce .
Nejnovější vydání časopisu je právě v prodeji – přihlaste se k odběru, aby vám každé vydání bylo doručeno až k vašim dveřím. Více od největších televizních hvězd, l poslechněte si podcast Radio Times s Jane Garvey.