Russell T Davies o zlomení rodiny ve čtvrté epizodě Years and Years

Tato soutěž je nyní uzavřena

** UPOZORNĚNÍ: SPOILERY NA LETY A LETY EPISODY 4 **

Roky a roky, které se odehrály v budoucnosti, ve světě posílených hranic a stále zoufalejších uprchlíků, se ve své čtvrté epizodě dramaticky změnily. Diváci sledovali nepříjemnou situaci Viktora (Maxim Baldry), přítele Daniela Lyonsa Russella Toveyho, a dopad jeho deportace zpět do jeho domovské země, na Ukrajinu.

Velká část seriálu následovala po pokusech páru o znovusjednocení - mise, která skončila tragédií na konci epizody čtyři, když dvojice nastoupila na nešťastnou loď ve snaze překročit Lamanšský průliv. Závěrečné minuty způsobily všemohoucí šok, když se Daniel utopil na pláži na jižním pobřeží, zatímco Viktor šokovaný skořápkou se vrátil do svého bytu v Manchesteru a informoval svou rodinu.

• Nejlepší televizní pořady vysílané v roce 2019
• Obsazení Years and Years vysvětluje, proč je seriál jako Black Mirror - ale méně dystopický
• Všimli jste si předpovědi let a let, která se již splnila?

Poznamenat dramatický zvrat - a zbývají už jen dvě epizody - Patrick Mulkern z Radio Times dohonil tvůrce Years and Years Russella T Daviese za jeho pohled na pochmurný vývoj série - a vyslechnout, co bude dál s futuristikou rodinné drama ...

význam čísel synchronicity

Patrick Mulkern: Šokem v dnešní epizodě je smrt Daniela Lyonsa (Russell Tovey). Je zarážející, jak se během čtyř epizod proměnil z bytového důstojníka lhostejného při jednání s žadateli o azyl (dokud se nezamiluje na ukrajinského Viktora) na muže, který ztratil všechno - své peníze, cestovní pas, svou identitu, svůj život - jako on sám se stane uprchlíkem na chatrném člunu vyplaveném mrtvém na jižním pobřeží. Je to temná a chytrá ironie. Řekněte nám více o Danielově vývoji.

Russell T Davies: To je srdce celé show. Tato strašná smrt. To, co si Years and Years opravdu klade za cíl - a o tom jsme při zahájení show nemohli tolik mluvit, protože jsme nechtěli, aby byl tento příběh zkažený - je ukázat, jak jsou ty události, o kterých si myslíme, tak daleko , stejně jako cizí, jsou si bližší, než si myslíme.

Představujeme si, že utonutí při útěku z jedné země do druhé je něco, co se stane ostatním lidem. Tady by se to nikdy nemohlo stát. Když bylo toto batole, Alan Kurdi, vyplaveno na řecké pláži, všichni jsme plakali a říkali, že se věci musí změnit. Musíme se změnit. Svět se musí změnit. Nic se nezměnilo. Problém se zhoršuje a zhoršuje. A blíž a blíž.

Když jsem loni v létě psal čtvrtou epizodu, neřeklo se, že by uprchlíci překročili La Manche. Do Vánoc to bylo každý den ve zprávách. Při psaní jsem o tom neukazoval žádnou zvláštní předvídavost, je to zatraceně zřejmé. To už dlouho, dlouho směřuje k naší cestě a nezastaví se. A blízkost je ve skutečnosti irelevantní - nezáleží na tom, kde se to stane, ale na tom, že se to stane vůbec.

Bylo to tak těžké rozhodnutí zabít Daniela. Když jsem představil pořad BBC, byl to Viktor (Maxim Baldry), který zemřel. Ale než jsem napsal čtvrtou epizodu, uvědomil jsem si, že jsem to špatně pochopil, že by to měl být Daniel, který zemřel, a diskutoval jsem o tom s Nicolou Shindler, mou výkonnou producentkou.

• Kdo je v obsazení Roky a roky? Jak spolu souvisí rodina Lyonů?

Napište, co si myslíte, že je nejlepší, řekla. Ale držel jsem se toho, co jsem slíbil - myslím, že jsem z toho nesmírně zaklel - a napsal první koncept s Viktorovým umíráním. Ale nebylo to tak dobré. Seriál je o rodině Lyonů a katastrofa v tomto měřítku, která mění celou show, se musí stát Lyonům. Je to o nich. Stává se jim to. Mění je. V seriálu o rodině, která prochází pochodem historie, se jí historie musí vtisnout.

Takže jsem napsal druhý koncept a Daniel zemřel. A nakonec to fungovalo. Stále jsme váhali - rozhodnutí jsou snadná s odstupem času, ale v té době jsme si stále nebyli jistí. Zvažovali jsme oba skripty. Přiměl lidi, aby si je přečetli. Znovu si je přečtěte. Ale nakonec jsme to věděli. Opravdu jsem zdržoval, ale byl jsem si jistý.

Danielova smrt má největší dopad, takže zde není žádná soutěž. Protože máte pravdu, od první epizody to byl vývoj Daniela. Obyčejný muž v neuspokojivém manželství. Stát se lepším člověkem a skrze lásku si uvědomovat nepříjemnou situaci uprchlíků v celé Evropě. A pak o to bojovat. Dokud nedá svůj život za muže, kterého miluje. Procestoval celou silnici a jeho příběh je hotový.

Potíž je v tom, že když si to uvědomil o Danielovi, byl to úder uprostřed kontraktu s Russellem Toveym na všech šest epizod! Poté jsem ho musel zavolat, spustit příběh kolem něj a zjistit, jestli by mu nevadilo, kdyby byl zabit. A zároveň to udržet v tajnosti! Udělal dobrou anekdotu o tom telefonátu, ve kterém zněl jako Noël Coward. Zabiju tě, drahý chlapče, bude to úžasné! A pak si Russell přečetl scénář a miloval ho. Díky bohu!

Russell Tovey, který hraje Daniel Lyons v letech a letech, fotografoval na festivalu BFI / Radio Times Festival 2019

Myslím, že když o tom mluvíme před přenosem, někteří diváci by mohli být rozrušeni tím, co se stane. Hádal bych, že bychom se mohli trochu rozzlobit od těch, kteří si stěžují na trope Bury Your Gays, když homosexuální postavy zemřou jako první, jako by byly na jedno použití.

Myslím, že hněv na toho trope je skvělá věc, určitě jsem viděl přehlídky, které mě zuřily. Ale pro mě je moje vášeň pro tento příběh o tom, že se homosexuální postavy pevně dostanou do středu pozornosti. Stát se vedoucími rolemi. Jakmile se stanete vedoucím, budete podléhat jakémukoli spiknutí. A pokud to znamená, že zemřete, pak zemřete jako ústřední postava, bez ohledu na totožnost.

Zdá se, že Jed Mercurio má vášeň pro smrt čtvrté epizody - Stephen Graham zemřel ve čtvrté epizodě Line of Duty, Keeley Hawes byl zabit ve čtvrté epizodě Bodyguard. Jedovu práci mám tak rád, musel jsem absorbovat jeho strukturu!

Jde ale o to, že byste je nekategorizovali jako heterosexuální úmrtí. Takže nemyslím na Dannyho smrt jako na gaye. Je to ústřední děj celé show, je to cesta hrdiny a jeho malé náznaky marnosti v této epizodě jsou zásadní chybou hrdiny. Miluji Daniela Lyona. Bude mi chybět. To je přesně ta emoce, kterou chci vytvořit.

Myslím, že hněv na mrtvé homosexuální postavy také pochází ze skutečnosti, že jakmile budou mrtví, zbytek dramatu se pak narovná kolem nich. Ale to se tady neděje. Viktor je stále velmi naživu a bitva o jeho záchranu jménem Daniela se stala páteří zbytku seriálu. A pár týdnů jsme měli náznaky vztahu mezi Edith (Jessica Hynes) a Fran (Sharon Duncan-Brewster). Nyní se dostávají do centra pozornosti a stávají se párem. Vyvrcholení celé show v epizodě šest je v jejich rukou, když jdou do války proti Viv Rook.

Stejně jako oni máme Bethaninu nevyřešenou, nedefinovanou sexualitu - její sestra o ní tento týden v jamajských patois mluvila jako o sodomitovi, což Bethany vzala s radostí. A na obrazovce přímo před vašimi očima se tiše a šťastně odehrává transexuální postava. Stále tedy máme dobrou kombinaci. Samozřejmě bez Daniela Lyonsa, ale jeho přítomnost je obrovská - od nynějška je to rodina ve válce, protože se snaží dát věci do pořádku.

Zábavná věc, ale Mike Bartlett’s Press měl na BBC1 postavu jménem Danny Lyons. Také zemřel! Poslal jsem e-mail Mike říkat nešťastné jméno!

ODPOLEDNE: V letech a letech je silné téma zrady. Dalším velkým okamžikem ve čtvrté epizodě je, když Celeste konečně majestátně odhalí Stephenovu aféru s Elaine celé Lyonsově rodině. K jejich nesouhlasu. Jak to, že jak bylo zmíněno v epizodě, Daniel vystoupil lehčeji, když opustil svého manžela a spěchal k Viktorovi, když bomba vybuchla v první epizodě?

Celeste (T’nia Miller), Stephen (Rory Kinnear) a Elaine (Rachel Logan)

RTD: Ne všechny záležitosti jsou stejné. Daniel se oženil s mužem, který žil na jeho telefonu, myslel si, že bakterie neexistují a byla fascinována Plochou zemí. A když Daniel spal s někým jiným, nezakryl to přesně. Bylo to těžké, ale velmi upřímně opustil svého manžela.

Stephen je naproti tomu tak zlomený a zbitý, že po dlouhou dobu vede dlouhý tajný vztah, zatímco jeho žena pracuje dnem i nocí, aby rodinu držela pohromadě. Ani Daniel, ani Stephen to nechápou správně, ale mohu s jedním soucitit více než s druhým.

A ano, mimochodem, není Celeste majestátní? Je to velká radost, když vidím, že T’Nia Miller tuto část popadla a běžela s ní. Byla v epizodě Banana [E4 2015] a já jsem se rozhodl s ní znovu pracovat. Myslím, že celé toto obsazení je výjimečné. Dal dohromady Andy Pryor. Pro Casting Director neexistují žádná hlavní ocenění, měla by být!

Ale větší věc je, ano, show vidí vzestup a pád vztahů a dokonce opakování, aby se zvedly a znovu klesly. Ale je tu zvláštní bod, který ukazuje čas. Myslel jsem na svou neteř, která měla nedávno 23. narozeniny. A podívali jsme se na její 21. fotku. Nyní považuji svou rodinu za přímou a usazenou. A přesto z fotografie 12 lidí během dvou let jeden zemřel, jeden se rozvedl, jeden na skládku a jeden ... no, mohu to popsat jen jako vykázaný. Dlouhý příběh. Ale zasloužila si to. A to je obyčejná rodina. Život jde dál.

Vivienne Rook (Emma Thompson)

ODPOLEDNE: Příšerná Vivienne Rook (Emma Thompson) se konečně stala předsedou vlády se svou čtyřhvězdičkovou stranou. Většina z rodiny Lyonů ji od samého začátku taktovala jako monstrum, ale její vzestup byl neúprosný a zdálo se, že si získala i vzpurnou Edith. Koho jste měli na mysli, když jste vyvinuli Vivienne a jak vnímáte typ veřejného činitele, kterého zastupuje?

RTD: Oh, ona je teror moderní doby. Myslím, že na ni můžeme všichni ukázat a říct Borisovi, Trumpovi nebo Farageovi nebo kdokoli je tento týden monstrum.

co jsou oxymorony

Ale ona je také nás, je to každá jedovatá, sobecká myšlenka, jakou jsme kdy měli, z masa. Je to ten hlas, vytí online, je to surová myšlenka vyjádřená komedií, energií a jedem. Zajímalo by nás, proč tyto obrovské populistické postavy ve společnosti povstávají, ale je to kvůli nám. Všichní z nás. Děláme to. Žádné jiné. To jsme my.

jak otevřít těžko otevíranou sklenici

Proto jsem někdy musel přimět Viv říct věci, se kterými naprosto souhlasím. Její projev ve druhé epizodě o přístupu dětí k pornu prostřednictvím mobilních telefonů je naprosto správný. To je děsivé. Nedávno jsem viděl spisovatele říkat, že to nebyl takový problém, protože děti se po deseti minutách nudí. To není řešení, to jen ukazuje ztmavnutí problému!

Takže ano, Viv používá každou platformu, každou představu, každou šílenství, kterou je třeba slyšet. Ale to dnes děláme všichni.

ODPOLEDNE: Roky a roky očekávají blízkou budoucnost, z níž se mnozí z nás bojí. Jak série postupuje, vidíme kolaps světového řádu, kdy rodina Lyonů běduje nad pádem západních liberálních demokracií a vzestupem extremismu, ať už krajní pravice nebo krajní levice. Vždycky jsi vypadal jako velmi veselý a optimistický muž. Změnili jste se a jak úzce odráží tato série vaše vlastní úzkosti?

RTD: Zvláště jsem se nezměnil, nemyslím si, že je někdo jen optimistický nebo jen pesimistický. Zvláště v mé práci. Jsem zaměstnán, abych jednoho dne napsal něco šťastného, ​​druhý den tragického, ve středu rom-com a v pátek odpoledne apokalypsu.

Svět se tedy v tuto chvíli jeví jako výjimečný. Nikdy jsem si nemyslel, že uvidím prezidenta Spojených států dělat společnost s anti-vaxxery. Nebo lidé otevřeně a vážně vyjadřující teorie Ploché Země. Nebo ministr řekl: „Lidé v této zemi mají dost odborníků. Předpokládám tedy, že se v dnešní době cítím znepokojenější. A tyto vzory se zdají být tak obrovské, že je vidím, jak se to děje dlouho poté, co jsem mrtvý. Myslím, že tato horská dráha má před sebou dlouhou cestu.

Ale vždycky jsem si z těchto věcí dělal starosti! Po celá desetiletí jsem si myslel, že práva homosexuálů jsou papírová, že sebemenší změna v hlasování může vymýtit vše, co jsme získali, v žádném okamžiku. Vidím, že se tato možnost každým rokem přibližuje a přibližuje. A bez ohledu na práva homosexuálů, podívejte se, co se děje se ženami v USA. Jaký svět.

Years and Years tedy není náhlou reakcí na život v Británii v dnešní době, buduje se ve mně po celá desetiletí. Vždy jsem měl tyto starosti.

Je to legrační, často si myslím, že mě ovlivňuje skutečnost, že moji rodiče byli učitelé klasiky a dům byl plný knih o řeckých a římských mýtech. Miloval jsem ty věci. Takže mě vždy obklopovaly příběhy o zhroucení civilizací. Tyto knihy byly o zlatých věcích, nyní pryč. Plutarchův příběh o smrti Velkého boha Pana. Skutečná smrt boha je ohlášena a ozývá se zemí, na to jsem nikdy nezapomněl. Takže obviňujte moji matku a otce, jsem v tom ponořený.

Russell T Davies (uprostřed, stojící) se členy obsazení a štábem Years and Years na BFI / Radio Times Festival 2019

To znamená, že si myslím, že jediné místo, kde můžeme mít šťastný konec, je fikce. A snažil jsem se ukázat naději, odolnost a triumf v letech a letech. Možná je komedie trochu temná - v tuto chvíli jsem ve Walesu a lidé mi stále říkají, jak zábavná je ta show, s čím celkem souhlasím, takže možná jde o velšský smysl pro humor. Možná je to příliš velština! Ne často se to dá říct. Ale upřímně, slibuji vám, držte se toho až do konce a budete odměněni. Existuje naděje a je tu radost. Je to jen docela cesta, jak se tam dostat.

ODPOLEDNE: Musíte nejen držet krok před šíleným světem politiky, ale také si představujete pokrok ve vědě a technologii, jako jsou telefony naroubované do rukou uživatelů, translidé (lidé, kteří se mění v čistá data), nebo Blink, pero podobné zařízení Vivienne Rook, které vyjme každé online zařízení v okolí. Jaké máte obavy z rychlého tempa technologie - a neměli byste si některé z těchto inovací patentovat?

RTD: Hah, přál bych si tu filtrační masku vymyslet a patentovat. Mimochodem, mělo to být mnohem víc ... ale máme jen slušný televizní rozpočet, a to byl drahý FX snímek, takže masky po první epizodě zmizí! Skoro jsem uvedl řádek o tom, jak byly objeveny jako karcinogenní.

Pokud jde o Blink, není to příliš vynalézavé. Myslím, že první epizoda Dobré manželky měla takové zařízení, které bylo provozováno ve škole. Pokud jsem si to dobře pamatoval. Budu nick od nejlepších! Ale je snadné být cynický ohledně technologie v mém věku. Když jsem byl mladý, říkalo se, že když sledujeme příliš mnoho televize, naše mozky by to omráčilo, ale udělal jsem to dobře. (Dobře, podržte komentáře.)

Je důležité zdůraznit, že jsme svědky technologie prostřednictvím Bethany, a je osamělá dívka vyrůstající na obrazovce. Takže se mýlí. Nejprve to není technologie, která je zlá, je to jen Bethany, která je mladá. Ale ona vyroste - Lydia West dělá tu neobyčejnou práci, když nám ukazuje, jak z Bethany vyrůstá žena - a nakonec technologii rozumí a technologie jí konečně vyhovuje. Má to pod kontrolou, je dospělá. Nedává se příliš mnoho na to, abychom řekli, že Bethany má opravdu šťastný konec. Transhumanismus není o smrti a temnotě; jde o nový svět, kterému chvíli trvá, než mu porozumíme.

Years and Years cast Rory Kinnear, T’Nia Miller, Lydia West, Anne Reid, Ruth Madeley, Maxim Baldry and Russell Tovey at the Radio Times / BFI Festival 2019

ODPOLEDNE: Jaká byla počáteční jiskra, která vás vedla k psaní let a let?

RTD: Byly to volby Donalda Trumpa. Zdá se, že to je pivot, událost, kolem které se náš svět otáčí. Bůh ví, kam směřuje, a Bůh ví, odkud pochází. Na tom stále pracujeme. Ani Donald Trump na to nemá odpověď. Ale to je to, co mě povzbudilo - Years and Years mi seděl v hlavě už mnoho let, ale ta noc mě přiměla otevřít spis a začít psát.

ODPOLEDNE: Fanoušci Doctor Who s dobrými vzpomínkami si možná vzpomínají, že před 11 lety jste vytvořili další Vivien Rook, novinářku Mirror, kterou hraje Nichola McAuliffe a kde se stal mistrem John Simm. Proč jsi to jméno znovu použil?

RTD: Ah, prostě skvělé jméno. Když jsem byl dítě, rád jsem četl Jean Rook v Daily Express. První člověk, kterého jsem kdy četl, kritizoval královskou rodinu. První dáma Fleet Street, říkala si. Pravděpodobně na ni čeká velké drama!

ODPOLEDNE: Kamarád řekl, že první epizoda jí připomněla vaši značku Doctor Who, ale doktorka v ní není. Aspekty let a let mi připomínají vaši brilantní epizodu z roku 2008 Otočte se doleva, kde se svět potýká po zabití Pána času. Kolik si myslíte, že vaše minulá práce informovala o nových projektech, když se vyvíjíte jako spisovatelka?

RTD: Ach, někdy si myslím, že píšu jeden dlouhý scénář. Myslím, že každá show, kterou jsem kdy napsal, zapadá do jednoho velkého světa. Bob & Rose mohli do Harolda Saxona narazit každý den. Nejsem jen glib - trochu myslím na věci, o kterých píšu celý den. To není nic jedinečného, ​​každý máme věci, kterými se zabýváme po celý život. Takže ano, něco, co jsem napsal před deseti lety, se může zítra objevit na scéně 67. Ale nebylo to před deseti lety; vždy to tam bylo.

• Tvůrce Years and Years Russell T Davies: péče o mého manžela je ta největší práce, kterou kdy budu dělat

ODPOLEDNE: Je škoda, že Years and Years se v hodnocení úplně nerozběhl, ale ti, kteří to drží, to zřejmě milují. Co si myslíte o recepci, kterého se seriálu dostalo a že se nedostává k více lidem?

RTD: Ach, jasně jsem neabsorboval dost Jed Mercurio, on získává hodnocení! Vždy jsem zmítán mezi dvěma extrémy - nemohu uvěřit tomu, že by někdo sledoval cokoli, co píšu, a zároveň věřit, že by to mělo sledovat pět miliard lidí.

Nejistota a arogance psaní jdou ruku v ruce. Ale přesto jsem měl ručně psaný lístek od Alana Bleasdala, který říkal, jak moc ho miloval. Jaká poklona, ​​jaká čest! To mi udělá. A všichni doufáme, že publikum přijde najít show na iPlayeru, takže palce. Na každé úrovni jsme vždy věděli, že se jedná o riskantní provizi - jak by to nemohlo být? Díky Bohu za BBC1, která riskuje.

ODPOLEDNE: Řekl jsi mi, že Years and Years je šílenější a divočejší. Co můžeme očekávat v posledních dvou epizodách…?

všechny mapy zombie

RTD: Oh, směřuje k totální válce! Je to choulostivé představení, protože rodina Lyonů je úplně obyčejná - nejsou to králové ani milionáři; dějiny se jim stávají, spíše než aby je uskutečňovaly. Takto Daniel umírá jako malá postava v obrovských a hrozných událostech, které se šíří po celé Evropě.

Ale to je teoreticky všechno velmi dobré. Drama má jiná pravidla. Drama vyžaduje, aby postavy nemohly jen tak sedět. Takže to je revoluce, pomalu v páté epizodě a poté obrovsky v šesté epizodě - motivovaná Dannyho smrtí - jak se rodina nakonec postaví za sebe. Stejně jako celá země sklouzává do pekla, protože Viv Rook odhaluje svou poslední ruku.

A Lyoni nejsou jednotní, je to válka bratra proti sestře, mladé versus staré, rodiny proti státu. Výbuchy, nepokoje a jedny z nejlepších her, jaké jsem kdy viděl - mezi Stephenem a Celeste je děsivé zúčtování, které je skutečně zničující. Jessicu Hynes uvidíte v její nejlepší a nejstatečnější podobě. Pětistránkový projev od Anne Reid [jako Lyonsova gran Muriel], což je prostě herecká mistrovská třída. Ach ano, jsem s touto show velmi spokojený. Doufám, že se vám bude líbit.

Anne Reid, která hraje Muriel v letech a letech, fotografovala na festivalu BFI / Radio Times Festival 2019

ODPOLEDNE: Jak postupují věci s vaším dalším velkým projektem The Boys (seriál o krizi AIDS v 80. letech)?

RTD: Ah, s kanálem 4 jde vpřed. Rychleji a rychleji. Je to velmi vzrušující! Natáčení ve druhé polovině tohoto roku. I když jsem pověrčivý, když mluvím příliš mnoho předem. Jsem si jistý, že budeme muset změnit jeho název, protože existuje další pořad s názvem The Boys, založený na dlouholetém komiksovém názvu. Takže návrhy na pohlednici, prosím!

Years and Years pokračuje v úterý v 21:00 na BBC1