Rutger Hauer viděl věci, kterým by lidé nevěřili.
reklama
Když se plavil přes oceán, pouhých 15 let, narazil na palubu bouře. Kaskády praskajících žárovek na ceremoniích červených koberců po celém světě. V té době hrál tuláka s brokovnicí v Hobo With Shotgun.
Nakonec budou všechny tyto okamžiky ztraceny v čase - protože navzdory svému neuvěřitelnému životu a rušné kariéře bude Hauer pravděpodobně vždy nejlépe připomínán pro 50sekundový 42minutový mini-monolog, který předvedl na obrazovce v roce 1982, kdy hrál uprchlého syntetického Replicanta Roye Battyho v kultovním sci-fi filmu Ridleyho Scotta Blade Runner.
Jurský svět evoluce dinosaurů statistiky
Monolog (níže), který byl vydán ve svých umírajících chvílích jako omráčený Rick Deckard (Harrison Ford), se zapsal do historie jako jeden z nejpohyblivějších monologů v kině - o to úžasnější, že Hauer nakonec něco napsal noc před natáčením, odříznutí řádků původního scénáře před přidáním uštěpačného závěrečného řádku řeči (i když ne, jak je často mylně uvedeno, improvizuje to na place).
Přepsané věci pocházejí od spisovatele a všech vedoucích pracovníků, ale diváci to cítí a ani ten nejlepší herec mě nemůže prodat přepsaným jazykem. Jsem na to alergický. OK?
kdy vyšly vnější banky
Podívám se tedy na scénář a podívám se na svoji část, protože se nechci dotknout částí nikoho jiného. Holím všechno, co podle mě nepotřebujete.
[V Blade Runnerovi] Ridley mi dal veškerou svobodu, protože chtěl, aby to byl příběh založený na postavách. Nikdy nedělal filmovou postavu, vysvětlil Hauer.
Řekl: „To je to, co chci dělat - přineste mi všechno, na co přijdete, a já to vezmu, pokud se mi to bude líbit.“
Byl to Hauerův poslední přírůstek do scénáře - slzy v dešťové linii - který skutečně zpečetil stav řeči; v den samotného natáčení členové posádky údajně tleskali a plakali, když byla scéna dokončena.
V závěru jsem doufal, že přijdu s jedním řádkem, kde Roy, protože chápe, že má velmi málo času, vyjadřuje jednu část DNA života, kterou cítil, říká Hauer.
Jak se mu to líbilo. Pouze jeden život.
Rutger Hauer v roce 2014
Po více než 30 letech Hauer říká, že je to stále ta věc, na kterou se v rozhovorech ptal nejvíce. Zatímco pro některé herce by mohlo být nepříjemné být donekonečna dotázán na sci-fi citát před desítkami let, nevidí to tak, snad kvůli jeho osobní účasti na jeho tvorbě.
gta 5 cheaty pro auta
Odměna byla tak dlouhá, říká. Pokud si lidé myslí: ‚Už vás to unavuje?‘ Ne, samozřejmě, že ne! To je úžasný.
Všechno, co jsem udělal, bylo napsat jeden řádek - upravil jsem a přišel jsem s jedním řádkem. To je básník ve mně - to je můj básník, vlastním ho. Skvělý!
Odmlčí se.
A pak, aby ten řádek měl taková pitomá křídla - umíte si představit, jaké to je?
Vsadím se, že je to neuvěřitelné.
korunovační ulice facebookreklama
Tento rozhovor byl poprvé publikován 5. října 2017