Moderátor řekl, že má „zástupné potěšení“ z přijímání stížností od diváků Springwatch.
BBC
Chris Packham odhalil některé z nejčastějších stížností diváků Springwatch před 18. sezónou show.
Moderátor, který Springwatch moderuje od roku 2009, vstoupí do své 13. sezóny přírodní show BBC Two s Michaelou Strachan, jeho nevlastní dcerou Megan McCubbin a Iolo Williamsem, kteří budou v čele programu.
Když se Chris Packham zeptal, zda je na internetu týrán, řekl TV NEWS a dalšímu tisku: „Přímým důsledkem programu je jen velmi málo zneužívání.
„Když se ve skutečnosti něco pokazíme, máme zprostředkovanou radost z toho, že zvedneme ruce a řekneme: „To jsme se mýlili. Řekli nám takoví a takoví...“ Neradi jsme takovými odborníky na přednášky, rádi bychom byli součástí konverzace s publikem.
„Takže znovu, víš, pokud se k tomu chovají slušně, a to vždy jsou, ale občas děláme chyby, je to vlastně dobré, udržuje nás to ve střehu, nepředstíráme, že jsme dokonalí. A jsme vždy ochotni uznat odbornost jiných lidí předem než naši vlastní.“
Chris Packham, Michaela Strachan a Iolo WilliamsBBC
Dodal, že jedna z největších stížností, které dostává od diváků, je na jeho výslovnost místních názvů.
'Je tu ještě jedna věc, kterou bych si měl v programu povšimnout, a to je naše často děsivá nesprávná výslovnost skotských, velšských a irských okresů, ale děláme, co je v našich silách,' řekl. 'Michaela se snaží mnohem víc než já a samozřejmě tam máme Iola a on je vždy dostane správně. Takže víte, že alespoň jeden člen týmu má správný jazyk, aby uspokojil britské publikum.“
McCubbin dodal: 'Reakce, kterou vždy dostávám od Springwatch, je ohromně pozitivní a publikum bylo tak přívětivé a tak milé a tak laskavé, že jsem se k show přidal.'
Poukázala na to, že kvůli své dyslexii občas vyslovuje slova nesprávně, dodala: „Irská jména jsou pro mě taková, jaká byla v minulé sérii, když jsem pár irských měst vyslovoval špatně. Ale jsem dyslektik, takže někdy mám problém vyslovit slova, která říkám pořád.
„A jen náhodně je řeknu špatně, zvlášť když slova začínají stejným písmenem a já je pletu. Takže je to vždy jakýsi proces učení a je zřejmé, že chcete dělat lidem a městům spravedlnost a podobné věci. Takže ano, vždy vědomě dělat to nejlepší, co můžeme.“
Springwatch začíná v pondělí 30. května ve 20 hodin na BBC Two. Hledáte něco dalšího ke sledování? Navštivte našeho TV průvodce. Navštivte také naše centrum pro další novinky v oblasti zábavy.
Nejnovější vydání časopisu je právě v prodeji – přihlaste se k odběru, aby vám každé vydání bylo doručeno až k vašim dveřím. Další informace od největších televizních hvězd najdete v podcastu Radio Times s Jane Garvey.