Skutečný příběh za zavoláním porodní asistentky

Tato soutěž je nyní uzavřena

V neděli večer se sestry Suzannah Hart a Juliette Waltonové sejdou s rodinou, aby sledovaly pátou ze série šesti epizod seriálu BBC Call the Midwife.

Na tom není nic neobvyklého - skutečné drama zachycující 9,8 milionu diváků pro jeho první epizodu, dosud nejvyšší uváděnou hodnotu BBC1 - a dalších osm epizod již bylo uvedeno do provozu.

Pro Suzannah a Juliette má však Call the Midwife zvláštní rezonanci. Drama je převzato z nejprodávanějších pamětí jejich matky Jennifer Worthové, která zemřela ve věku 75 let těsně před natáčením série loni v létě.

Sledování pokroku Jenny Lee (kterou hraje Jessica Raine), jak se učí o životě ve slumech poválečného Poplaru, byla, řekněme sestry, jedinečným dojmem. Nejen, že měli možnost sledovat kroky své matky, ale také se zaplavily vzpomínky na další skutečné postavy - sestru Julienne, porodní asistentku Cynthii a kotla Freda.

Jennifer Worth

nabíječka xbox one

Matka v létě rychle slábla, právě když se série začala oživovat, a to byla velmi neobvyklá, ale docela magická a pozitivní rybinka událostí, vysvětluje Juliette. I tak jsem první epizodu sledoval s obavou. Nevěděl jsem, jestli by mě to bavilo, ale prostě jsem to miloval a stále více ho miluji.

Suzannah, 47 let, souhlasí: Existují stovky tisíc žen, které ztratily své matky, ale kolik z nich přežije zkušenost, kterou jsme právě zažili - vidět naši matku vylíčenou jako mladá dívka, v době, než jsme znal ji? Připadá mi to jako velmi zvláštní privilegium a svým způsobem nám pomohlo vyrovnat se s její ztrátou.

Jessica Raine byla strašně úzkostlivá, že bychom měli být s jejím výkonem spokojeni, a myslím, že to má správně. Její Jenny je velmi důstojná, existuje pro ni mírná rezerva. Dobře se drží a pěkně mluví. Vše, co velmi dobře zapadá do Matčiny osobnosti.

Samozřejmě, říká Juliette, 45 let, nikdo z nás neznal matku v této fázi svého života, ale pro mě je postava Jenny velmi věrná osobě, kterou se stala. Jsou to maličkosti, jako když je oblečená ve svých krásných šatech, aby šla na koncert. Matka byla na svůj vzhled pyšná - vždy měla své oblečení ručně vyrobené, i když byla velmi mladá.

Zároveň byla velmi individuální postavou. Když Jenny odstartuje na vysokých podpatcích a zakopne o ulici ve svých punčochách - přesně taková byla matka.

Z programu také vycítíte, že Jenny je docela tichá, pozorovatelka. A taková byla matka. Nebyla skvělá pro chit-chat. V sociálních situacích často seděla na zadním sedadle a jen vstřebávala to, co se kolem ní dělo. A přesto se nikdy nepřizpůsobila. Byla docela odhodlána dělat věci po svém.

Ačkoli publikace Worthově nejprodávanější trilogie East End - Call the Midwife, Shadows of the Workhouse a Farewell to the East End, vše napsané, když měla autorka 60 let, byla zjevením jejím dcerám, některé postavy už byly známé.

Sestra Julienne

Matka byla velmi perspektivní člověk, vysvětluje Juliette. Nechala jen vypadnout podivný úryvek ze svého času s jeptiškami. Vyprávěla nám malé příběhy o Fredu Boermanovi v ‚Nonnatus House 'a všichni bychom se veselě zasmáli jeho náhodnému šlehnutí popela na něčí pusinku. Sestra Julienne [hrála Jenny Agutter] a Cynthia [Bryony Hannah] byly naopak součástí našeho dětství.

Mám krásné vzpomínky na sestru Julienne, říká Suzannah. Když komunita [v reálném životě, Sestry sv. Jana Božského] opustila East End, přestěhovala se do Hastingsu ve východním Sussexu. Moje matka mě tam a moji sestru brávala na dovolenou - to by bylo počátkem 70. let - a my jsme zůstali v malé karavaně v areálu kláštera. Vzpomínám si, že jsem měl čaj s jeptiškami - dali jsme si skořicový toast, což byla pro mě úplně nová zkušenost - a bylo to všechno velmi jemné a sladké.

úhel číslo 333

V té době je moje fotografie se sestrou Julienne. Bylo by mi asi sedm a pamatuji si, že mě velmi potěšilo, že jsem měl na sobě modré šaty s bílým límečkem - jako malá jeptiška! Sestra Julienne byla malá malá dáma - velmi vyrovnaná a uklidňující, ale zároveň neuvěřitelně veselá, veselá osoba se skutečným zábleskem v očích. Myslím, že Jenny Agutter to opravdu „získala“.

nejrychlejší útočníci fifa 21

Když jsme se vrátili domů, sestra Julienne psala dopisy mně a Juliette s malými příběhy a krásnými ilustracemi po stranách v plsti nebo akvarel. Přijela nás také navštívit a ke konci svého života, kdy se komunita přestěhovala do Birminghamu, ji moje matka navštěvovala každý týden.

Čas mé matky s jeptiškami byl zjevně velmi inspirativní, dodává Juliette. Myslím, že stejně jako všichni teenageři měla těžké období a potřebovala nějaké duchovní naplnění, aby ji mohla soustředit. Nikdy neudělala velké náboženství. Její víra byla tichá věc, ale bylo to pro ni důležité po celý život. I Cynthia byla docela duchovní osoba - provdala se za vikáře - a zůstala celoživotní přítelkyní.

Cynthia

Mám na Cynthii velmi jasné vzpomínky, říká Suzannah, protože byla mojí kmotrou a moje matka s ní usilovně udržovala úzký kontakt. Neměla žádné vlastní děti, ačkoli když se vdala, stala se nevlastní matkou, takže si myslím, že jsme se sestrou pro ni byli zvláštní. Pořád mám medvídka, kterého upletla pro můj křest. Byla to velmi sympatická osoba, neuvěřitelně sladká.

Když se provdala, chodili jsme s ní na faru do západní země. Mám jasnou vzpomínku na to, jak nás vzala na věž kostela a nechala mě a moji sestru jít na zvonech. Museli jsme se obávat, že by si každý myslel, že je špatná doba, a pamatuji si, že Cynthinin milý a jemný hlas říkal: „To je jedno. Nikomu to nebude vadit. “Bohužel zemřela na rakovinu a moje matka byla opět s ní ke konci.

Kamarád

Cynthia je kvůli svému blízkému spojení s Worthem jedinou porodní asistentkou, která si zachovává své skutečné jméno. Suzannah a Juliette nikdy neznali Chummy, nesmírně oblíbenou postavu, kterou hraje Miranda Hart, ale Suzannah pozná portrét pera ze staré fotografie kolegů její matky - obrázek, který již nemá.

Rozhodně to byla skutečná osoba. Bohužel jsem ji nikdy nepotkal, ale viděl jsem její obrázek a tam byla, tyčící se hlavou a rameny nad ostatními. Obsazení dramatu je perfektní. V knize jste četli o Chummy a okamžitě si pomyslíte na ‚Mirandu '.

jakou barvu má naše slunce

Nemoc

Zatímco Worth je nyní ve veřejné mysli pevně spojena s nadějnými počátky života, její další lékařská kariéra zdravotní sestry Marie Curie pečující o pacienty s rakovinou (než úplně opustila ošetřovatelství, aby se soustředila na hudbu) neměla menší dopad na její osobní filozofii. Její kniha „Uprostřed života“ z roku 2010 je úvahou o smrti a nutnosti respektovat přání umírajících.

Když byla sama zasažena rakovinou jícnu, rozhodla se zemřít podle vlastních podmínek. Když byla matce diagnostikována, rychle se rozhodla, že nechce operaci; chtěla jen nechat přírodu, aby se vydala, říká Suzannah. Neměla strach ze smrti - cítila, že je to přirozená součást života, stejně přirozená jako narození, a prostě se nechtěla dostat do bolesti.

Takže o její rozhodnutí se mělo starat doma, já a moje sestra, můj otec a moje dvě dcery. A protože se sama nebála, dalo nám to sílu vyrovnat se s jejím rozhodnutím.

Vzpomínám si, jak jsem se jednoho odpoledne cítil docela udušený, a ona řekla: „Miláčku, snažila jsem se ti za celý život nedat důvod k zármutku. Opravdu nechci, abys za mě teď truchlil. ‘Žila a umírala svými vlastními silnými názory, a když přišel její konec, bylo to úplně tak, jak by si přála.

Dědictví

Worthovou ambicí při psaní Call the Midwife - jedna si nyní uvědomila - bylo udělat pro porodní asistenci to, co James Herriot pro veterináře. Pro Suzannah, která následovala svou matku v hudební kariéře, je zdrojem zvláštní hrdosti, že její vlastní dcera Eleanor (18) byla inspirována trénováním porodní asistentky. Je velmi zvláštní, říká, že Eleanor chce jít cestou své babičky.

Pro Juliette, která pracuje jako poradkyně mladých lidí, kteří byli v péči, je dědictví její matky touhou něco změnit. Matka nám vyprávěla o bytových jednotkách a dokech v East Endu - říkala, že je to neuvěřitelné, s čím se lidé museli potýkat. Myslím, že se cítila velmi privilegovaná, že byla přispívající součástí této komunity. Byla to někdo, kdo, bez ohledu na problém, chtěl být zapojen.

Je to skvělé dědictví, které nyní sdílejí miliony, a Juliette a Suzannah zvednou sklenku šampaňského pro svou inspirativní matku, když se v neděli budou šířit titulky. Jsem vděčný celému produkčnímu týmu za převzetí Matčiny vize, říká Juliette. Je to velmi pozitivní. To by chtěla.

Toto je upravená verze článku z čísla časopisu Radio Times, který byl uveden do prodeje 7. února 2012.