Držitelka Oscara a bývalá ministryně práce Glenda Jacksonová se poprvé za 25 let vrací do televize, aby si zahrála Alzheimerovu trpící Maud v dramatu BBC One Elizabeth Is Missing, převzato ze stejnojmenného bestselleru Emmy Healeyové.
reklama
Devadesátiminutové drama a kniha sledují Maud, když se pokouší vyřešit záhadu, kam se podělala její nejlepší kamarádka Elizabeth - zatímco vzpomínky na její sestru Sukey (Sophie Rundle), nezvěstnou za posledních 70 let, začnou zaplavovat jako ona stav se zhoršuje. Ale jaké změny byly provedeny a co bylo z knihy vystřiženo? Zde je vše, co potřebujete vědět o rozdílech mezi knihou Elizabeth Chybí mi a dramatem BBC One ...
1. Má Maud v knize Alzheimerovu chorobu?
V celém románu Emmy Healeyové není jasné, jaký je Maudův degenerativní stav, protože čtenáři zůstávají jen stopy a její různé příznaky (její zapomnětlivost, její výbuchy násilí).
seznam vozů forza horizon 4
V seriálu je však uvedeno, že Maud má Alzheimerovu chorobu (formu demence), což je záměrná volba kreativního týmu přehlídky, včetně scenáristky Andrey Gibbové a výkonné producentky Sarah Brownové, která během projekce BBC odhalila, že konzultovali charity s demencí o tom, jaký by mohl být Maudův konkrétní stav - a že její agresivita byla klíčem k diagnostice.
Mnoho lidí trpících Alzheimerovou chorobou se začíná chovat způsobem, který pro ně není normální. Podle stránky Alzheimerovy společnosti to může zahrnovat rozrušení (například velký neklid nebo stimulace nahoru a dolů), volání, opakování stejné otázky, narušení spánkových režimů nebo agresivní reakce.
2. Kdo je ta šílená žena, kterou si Maud pamatuje?
Cara Kelly jako šílená žena (BBC Pictures)
V televizním seriálu si Maud pamatuje místní šílenou ženu, která byla svědkem klíčových událostí kolem zmizení její sestry v roce 1949.
nejvyšší rychlostní stupeň clarkson
V této knize však šílená žena nabývá většího emocionálního významu, protože (spoiler upozornění pro čtenáře!) Se ukázalo, že je traumatizovanou matkou Douglasa, nájemníka žijícího s Maudovou rodinou a který se nevysvětlitelně plížil, aby někoho nakrmil - ne Sukey, jak zpočátku podezřívá Young Maud, ale šílená žena. Teprve když šílená žena zemře při nehodě, Douglas odhalí svůj pravý původ.
3. Je Maud přitahován svým švagrem Frankem?
Liv Hill jako Young Maud a Mark Stanley jako Frank (BBC Pictures)
V adaptaci BBC se Young Maud po zmizení Sukey začíná oblékat do dospělejších oblečení své starší sestry, než se podělí o napjatý okamžik se svým švagrem a prodejcem na černém trhu Frankem, když ji téměř odstrčí schodiště - než ji v poslední chvíli popadnete.
Jsou to obě scény, které naznačují podivný vztah mezi Maud a Frankem v knihách, který začíná poté, co zmizí Sukey. Frank často navštěvuje Maud a prosí ji, aby si vybavila vzpomínky na Sukey, než začne obracet svou pozornost na Maud samotnou, často se zmiňuje o podobném vzhledu obou sester. Nakonec se provdá za někoho jiného, ale v knize připouští, že byla v jedné fázi v pokušení navázat romantický vztah s Frankem.
4. Maud a její rodina hledají pohřešovanou sestru Sukey
Mladá Maud a její rodiče v noci zmizí Sukey (BBC Pictures)
V knize vidíme mnohem více informací o tom, jak Maud a její rodina hledali Sukey poté, co se ztratila v roce 1949, zejména jejího otce, který obchází všechny sousedovy domy a prosí je, aby si znovu pamatovali události, které vedly k zmizení jeho dcery. . V seriálu vidíme rodiče Maud a Sukey jen v krátkých záběrech do minulosti.
5. Komediální momenty se mění v tragické
V knize Healeyho nastal komický okamžik, kdy si Maud mýlí svou vnučku Katy s línou zaměstnankyní své dcery Heleny a poukazuje na to, že nikdy nedělá žádné domácí práce, což jí Helen připadá veselé.
V televizním seriálu se však okamžik zapomnění změnil v jednu z nejvíce rozrušujících a nezapomenutelných scén dramatu. Zatímco v knize je to jen výměna mezi matkou a dcerou, v dramatu na obrazovce je Katy přítomna, když její babička zapomene na to, kdo je, a stane se uplakaná, zatímco Maud vyrazí a nakonec Helen křičí na matku a brání Katy.
Elizabeth Is Missing se koná v neděli 3. ledna 2021 v 9 / 8c na mistrovském díle PBS v USA
střední androgynní střihyreklama
Elizabeth Is Missing vysílala v neděli 8. prosince 2019 na BBC One ve Velké Británii