V sezóně 10 Call the Midwife si doktor Turner uvědomí, že místní muži, kteří na konci 50. let vykonávali svou národní službu na ostrovech jižního Tichomoří, mohou být oběťmi jaderné radiace.
10. řada Call the Midwife začíná příběhem, který je Dr. Patricku Turnerovi (Stephen McGann) strašně povědomý: dítě se narodí bez nohou pod koleny a krátce po narození zemře. Byl to thalidomid, diví se? Dostala se těhotná matka Audrey Fleming (Kathryn Wilder) nějak k tomu obávanému léku proti nevolnosti? Může za to on?
gta5 cheaty na xbox one
Ale po rozhovoru s Audreyiným manželem Derekem Flemingem (Jack Colgrave Hirst) Dr. Turnerovi dojde, že by to mohl být úplně jiný skandál. Derek, který trpí stále vážnějšími žaludečními problémy, odhaluje, že on a jeho přátelé z Národní služby byli všichni zapojeni do operace Grapple – a byli nasazeni na Vánočním ostrově, kde byli zblízka svědky testů vodíkových bomb.
Od té doby se Derek a jeho žena snažili otěhotnět; a když se jim narodí syn, nežije dlouho. Dcera jeho kamaráda Bobbyho se také narodila s chybějícími prsty a mnoho veteránů má podlomené zdraví.
Call the Midwife má za sebou hrdou historii upozorňování na skandály veřejného zdraví a skutečné životní podmínky a tato epizoda není výjimkou. Pokud váš zájem vzbudil zájem a chcete se dozvědět více, zde jsou všechny podrobnosti o tom, co se skutečně stalo.
Operation Grapple: co se stalo na Vánočním ostrově?
Operace Grapple byla klíčovou součástí britské mise vyvinout vodíkovou bombu. Studená válka byla v polovině 50. let již v plném proudu; v té době byly jedinými dvěma termonukleárními mocnostmi světa SSSR a USA – ale britské úřady chtěly vlastnit vlastní termonukleární zbraně. Britové již vyrobili a otestovali atomovou bombu (jako ty používané v Hirošimě a Nagasaki), ale vodíková bomba by byla daleko více ničivé zbraně v jaderném arzenálu a také by zvýšilo postavení Británie na mezinárodní scéně.
Bylo navrženo a vyrobeno několik vodíkových bomb a v roce 1957 britská armáda zorganizovala první test. Takový byl vždy plán; jak řekl premiér Anthony Eden v rádiu před dvěma lety: „Nemůžete prokázat bombu, dokud nevybuchne. Nikdo nemůže vědět, zda je účinný nebo ne, dokud nebude otestován.“
Vybrané lokality byly Malden Island (Ostrov nezávislosti) a Kiritimati (Vánoční ostrov) na ostrovech jižního Tichomoří, které jsou součástí dnešního Kiribati. Tyto krásné odlehlé ostrovy byly součástí britských kolonií až do roku 1979 a – přestože měly několik stovek ostrovanů – byly v letech 1957 až 1958 vystaveny devíti jaderným výbuchům.
Test vodíkové bomby na Vánočním ostrově v roce 1957 (Getty)
Operace Grapple byla masivní operace. Během této doby bylo na Kiritimati (vánoční ostrov) nasazeno přibližně 20 000 britských vojáků spolu s několika stovkami novozélandských a fidžijských vojáků. Mnoho britských vojáků bylo v National Service, program poválečné branné povinnosti, který vyžadoval, aby všichni zdraví muži ve věku 17-21 let sloužili v ozbrojených silách po dobu 18 měsíců (později se zvýšil na dva roky). Byl představen v roce 1949 a povolávací rozkazy definitivně skončily v roce 1960.
Armáda provedla čtyři testovací série a vyzkoušela několik různých vodíkových bomb. Po některých neuspokojivých výsledcích s několika prvními návrhy se Británie nakonec připojila k řadám světově uznávaných termonukleárních mocností úspěšným testováním vodíkové bomby. To vedlo přímo k obnovení jaderného ‚zvláštního vztahu‘ se Spojenými státy.
Po čtyřleté pauze došlo k dalšímu náporu jaderných zkoušek na Vánočním ostrově v roce 1962, kdy Spojené království spolupracovalo s USA na operaci Dominic na provedení dalších 31 detonací.
Jaké to bylo zažít jaderný test?
V epizodě Bobby Delamore (Kieran Hill) ukazuje doktoru Patricku Turnerovi (Stephen McGann) a Shelagh Turner (Laura Main) nějaký film, který zachytil během své národní služby a který propašoval díky své práci na poště.
'Byl jsem na břehu,' řekl Turnerům. „Houba visela ve vzduchu 40 minut, skoro hodinu, přesně tak, jak to vidíte na těch novinových kotoučích z Hirošimy. Dostal jsem spoustu záběrů. Dereku, byl na palubě lodi mnohem blíž. Ti muži museli sedět zády k obzoru a zakrývat si tváře rukama. Derek řekl, že viděl, jak mu skrz ruku září všechny kosti prstů. Jako by hořely.“
BBC / Nealstreet
To se odráží v mnoha zprávách z první ruky těch, kteří tam byli, zejména o kostech prstů. Například Ron Watson – tehdy 17letý britský voják nasazený u Army Royal Engineers – řekl Konverzace že ho zasáhlo neuvěřitelně jasné světlo: „Byl jsem zády k výbuchu. Zavřel jsem oči a zakryl si je rukama. Jasně jsem viděl kosti ve své ruce, stejně jako je vidíte, když se podíváte na výsledky rentgenu.“
Podobně Bob Fleming (tehdy 24 let a měl na sobě žabky s tričkem a šortkami) řekl BBC : „Bylo to úžasné, jako další slunce visící na nebi... neměli jsme žádný ochranný oděv. Byli jsme pokusní králíci. Bylo tak jasné, že jsem se zavřenýma očima viděl kosti v mých rukou. Bylo to jako rentgen.“
Terry Quinlan (v té době 19 let) řekl v roce 1958 byl svědkem pěti výbuchů: „Neměli jsme žádné ochranné oblečení, dokonce mi nebyly vydány ani sluneční brýle. Bylo nám řečeno, abychom se sešli, posadili se a dali si pěsti do očí. Důstojníci s námi nebyli, měli ochranný oděv a bunkry jinde... výbuch nás zatlačil po pláži a lidem sežehly záda.“
Zatímco byli zády k výbuchu, když došlo k explozi, mnohým bylo poté nařízeno, aby se otočili a podívali se přímo na houbový mrak, jak rostl k obloze.
Členové tisku byli svědky testu v roce 1957 v ochranném oděvu (Getty)
Obyvatelé ostrovů – kterých bylo několik stovek – si také vzpomínali, že byli během testů odvezeni na břeh čluny a nákladními loděmi nebo (při jedné příležitosti) byli shromážděni na tenisovém kurtu zakrytém plachtou.
proč je oceán slaný
Vedly jaderné testy k rakovině a deformacím?
V krátkodobém horizontu může vystavení jadernému výbuchu způsobit otravu zářením (známou také jako nemoc z ozáření). Příznaky jsou obvykle nevolnost, zvracení a ztráta chuti k jídlu; v Call the Midwife si doktor Turner uvědomuje, že britští vojáci se mylně domnívali, že měli otravu jídlem z konzumace špatných ryb, když trpěli následky otravy radiací.
Z dlouhodobého hlediska může vystavení vysokým dávkám záření způsobit další velmi závažné účinky na organismus, jako je rakovina nebo leukémie. Ionizující záření může dokonce způsobit poškození DNA, které se může přenést na děti a vnoučata.
Mnoho vojáků a ostrovanů, kteří byli na Vánočním ostrově v letech 1957 až 1962, později hlásilo vážné zdravotní problémy, které připisovali testům jaderných bomb – od rakoviny po selhání orgánů. Někteří uvedli, že měli problémy s plodností a problémy mít děti; když měli děti a vnoučata, hlásili vysoký výskyt vrozených vad, deformací kyčelních a kolenních čéšek, kosterních abnormalit, rozštěpu páteře, skoliózy a abnormalit končetin.
British Nuclear Test Veterans Association (BNTVA) byla založena v roce 1983, aby zastupovala a podporovala tyto muže. Navzdory zmenšujícímu se počtu přeživších zůstává aktivní v kampani za své členy a jejich potomky.
Podobné problémy hlásili i obyvatelé ostrovů. Ti, kteří tam v té době žili, uvedli, že se jim po konzumaci potravin, jako jsou kokosy a ryby, které byly kontaminovány následnými jadernými výbuchy, udělalo špatně. Zdravotní problémy mezi těmito obyvateli a jejich rodinami lze také přičíst testům vodíkové bomby.
V roce 2019 poslankyně Carol Monaghan upozornila na případ Williama Caldwella, který byl na lodi přibližně 12 mil od místa detonace a který (jako Call the Midwife's Derek) po výbuchu konzumoval ryby: „Poté, co se zvedl mrak, černý déšť spadl, následovaný mrtvou rybou plovoucí na hladinu. Posádka zachytila ty ryby a snědla je, potěšená pohodlím jejich štědrosti a neuvědomující si rizika.“ Caldwell měl později vážné žaludeční problémy a musel mu být odebrána polovina žaludku.
Jack Colgrave hraje Dereka Fleminga v Call the Midwife (BBC)
Co říká ministerstvo obrany?
Souvislost mezi jaderným testováním a zdravotními problémy je zpochybňována ministerstvem obrany, které tvrdí, že britští vojáci a místní lidé nebyli vystaveni nebezpečným úrovním radiace.
ronin (marvelovský komiks)
V parlamentní debatě v roce 2019 náměstek ministra obrany řekl: „Ochrana, zdraví a dobré životní podmínky všech účastníků testů byly na místě, což potvrzují dobře zdokumentovaná bezpečnostní opatření a monitorování během testů. K dnešnímu dni neexistují žádné odborné důkazy o nadměrné nemocnosti nebo úmrtnosti mezi veterány jaderných testů obecně, které by mohly souviset s jejich účastí na testech.“
Kvůli vojenskému tajemství v 50. a počátkem 60. let neexistovaly žádné dlouhodobé zdravotní studie veteránů jaderných zkoušek. Ti, kteří byli přítomni testům na Vánočním ostrově, nebyli při odjezdu podrobeni lékařské prohlídce a po skončení služby nebyl studován jejich zdravotní stav.
V roce 1983 zadalo ministerstvo obrany studii více než 21 000 veteránů, ale – ačkoli studie zjistila mírně zvýšené riziko leukémie – ve skutečnosti dospěla k závěru, že veteráni nepociťovali žádné špatné zdraví v důsledku vystavení jaderné energii. To znamená, že ne každý přijal výsledky této studie.
Spojené království neposkytlo žádnou kompenzaci svým veteránům z testování bomb. Případ Nejvyššího soudu v roce 2012 rozhodl proti skupině veteránů, kteří vznesli nárok na odškodnění, přičemž soudci uvedli, že veteráni budou čelit velkým potížím s prokázáním spojení mezi jejich nemocemi a testy.
V roce 2018 začala Brunel University v Londýně tříletou genetickou studii 50 veteránů a jejich rodin s cílem zjistit, zda existují „důkazy o genetickém poškození v důsledku možného vystavení ionizujícímu záření na zkušebních místech jaderných zbraní v 50. a 60. letech“. Očekává se, že výsledky budou zveřejněny v polovině roku 2021.
Call the Midwife pokračuje v neděli ve 20:00 na BBC One. Zatímco čekáte, podívejte se na zbytek našeho dramatického zpravodajství nebo si prohlédněte našeho televizního průvodce .