Line of Duty je velký překlep: Jaký je význam definitivně?

Tato soutěž je nyní uzavřena

Podle: Michael Hogan

Je to pravopisná chyba, která spustila tisíc teorií fanoušků. A teď se znovu objevilo. Upřímně, nemají v těchto takzvaných OCG kontrolu pravopisu? Více zmatené skupiny organizovaného zločinu.

V páté epizodě ohýbaného měděného hřebíku Line of Duty - zatímco jsme se stále vzpamatovávali z šokujícího odhalení, že úřadující DSU Jo Davidson (Kelly Macdonald) byl pokrevním příbuzným gangstera Tommy Hunter (s vysokou homozygotností mezi nimi) - Davidson naskočil na svůj laptop a spustil tu záhadnou aplikaci pro zasílání zpráv, aby se ohlásil u svého Neznámého obslužného programu.

Poté, co Čtvrtý muž (nebo žena - nebuďme sexističtí dinosauři jako drahý starý Ted Hastings) vyjádřil hněv, že během útoku AC-12 na zbraňovou dílnu byli zabiti dva násilníci OCG, on chladně nařídil Davidsonovi, aby se zbavil DI Kate Fleming (Vicky McClure).

Davidson, který zjevně chce opustit svůj duplicitní dvojitý život a přestat tak důkladně zamykat ploché dveře, odpověděl: Pokud je to moje poslední práce. Rozhodně přišla odpověď. Vydrž, zamumlal národ detektivů z křesla. Copak jsme tu pravopisnou chybu už někde neviděli?

Dobře strakaté, chlapi a děvčata. Bylo to také zásadní vodítko během poslední série. Co tedy může znamenat toto místo gramatické šikany od spisovatele Jed Mercuria?

Chcete-li spravovat předvolby e-mailu, klikněte sem.

V páté sérii si anonymní zločinec, známý jako H, vyměňoval online zprávy s tajným policistou Johnem Corbettem (Stephen Graham) a jeho partnerkou ve stínu Lisou McQueen (Rochenda Sandall) v jejich doupěti Kingsgate Printing Services. Když Corbett navrhl ozbrojený nálet na silně opevněné Eastfield Depot, Neznámý varoval gang, že loupež je rozhodně vysoké riziko.

Def-the-what-now? Byla to skutečná chyba z hitové produkce BBC One nebo záměrná stopa? Jako každý fule kno, Mercurio je ďábel pro detail a neobsahuje nic náhodou. Rozhodně to muselo být záměrně. Zvláště když byl šéf AC-12 Supt Hastings (Adrian Dunbar) okamžitě viděn, jak ve svém pokoji v hotelu Edge Park Hotel zabouchl notebook a později ho zlikvidoval.

Matko Boží, Hastings určitě nebyl zkorumpovaný starší policista v lize se zločineckým syndikátem? Ti z nás, kteří popírali Hastingsovu možnou vinu, nás ujistili, že nikdy neudělá takovou do očí bijící chybu. Gaffer je tak podle knihy, protestovali jsme, on určitě správně hláskuje do písmene. Samotný dopis.

Kromě toho je to snadná chyba - ah - ah. Podle Oxfordského slovníku je to rozhodně jedno z 10 nejvíce chybně napsaných slov v anglickém jazyce - vedle toho, jako je příjem (příjem), samostatný (samostatný), faraón (faraón) a ubytování (ubytování). Je to jako otázky v testu ďábelské školy.

V další epizodě se rezidentní expertce na počítačovou kriminalitu AC-12 Amandě Yao (kultovní hrdinka Rosa Escoda) podařilo získat přístup k mobilním metadatům z H - jeho IP adresa byla umístěna ve Španělsku, ale mohla být přesměrována odkudkoli - a vydávat se za neznámé uživatel navázal online kontakt s OCG (nyní sídlí v back office špinavého nočního klubu Flicker).

Netrpělivý na to, že se Yao spoléhá na nerdy vývojového diagramu připravených odpovědí, převzal Hastings komunikaci s Corbettem, vystupoval jako H, a navrhl vynést ukradené zboží Eastfield Depot ze země.

Když Hastings zadal, mohu definitivně vytáhnout správné řetězce, zazvonily poplašné zvony. Bylo to přesně stejné překlepy jako skutečný H. Dostal se honcho sající nafty náhodou nechtěně pryč s pravopisnou chybou školáka?

Diváci se dostali na sociální média, aby vítězně prohlásili, že překlep je nesporným důkazem, že Hastings byl H. Herec Martin Compston (který hraje na vestu jako válečník Steve Arnott) však mával takovými teoriemi stranou žertováním, že co-star Dunbar byl rozhodně malý skot te.

morálka pavoučí muž

Díky 90minutovému finále série, které skartovalo nervy, byl Hastings suspendován ze služby a pod silným podezřením. Dokonce i jeho nádherné vlasy vypadaly méně lesklé než obvykle. Dokázala by pravopisná chyba, jako ta obálka v hotovosti v jeho hotelovém pokoji, další hřebík do jeho zkorumpované rakve?

Při grilování pomocí DCS AC-3 Patricia Carmichael (skvěle povýšená Anna Maxwell-Martin) za údajné spiknutí s cílem zabít Corbetta, Ted řekl, že to všechno bylo součástí jeho neoprávněné tajné mise. Tvrdil, že pečlivě studoval pravopisné návyky H a rafinovaně je kopíroval.

Jak Carmichael skepticky řekl: Jste SIO (vysoký vyšetřovací důstojník) v jedné z největších protikorupčních operací, jaké tato síla kdy viděla, a máte hlavní prostor, kde se naučíte kouzlit jako H? Ano, zavrčel Hastings.

Carmichael nebyl přesvědčen: Není pravděpodobnější, že jste toto slovo omylem napsali chybně? Není pravděpodobnější, že jste udělali stejnou chybu jako H, protože jste H? Nejsem H, trval na svém Ted, jeho vlasy ztrácely trochu víc lesku.

Na scéně, která se typicky zkroutila, se stoly obrátily a shnilé jablko bylo místo toho identifikováno jako našpulené policejní právničky Gill Biggeloe (Polly Walker). SuperTed dostal facku po zápěstí, ale zdálo se, že je jasné. Národ si vydechl úlevou.

Gill Biggeloe (Polly Walker) v seriálu Line of Duty pět

No, až do teď a znovuobjevení toho definitivního sklouznutí. Znamená to, že Hastings byl nakonec H a nyní ovládá pochybného Davidsona? Určitě by si neobjednal zabití dlouholetého pomocníka Kate? Nebo je to všechno jen další Tedův sledě a loutkář náchylný k překlepům je stejný Čtvrtý muž jako předtím - velká chyba, kterou je ještě třeba odhalit?

Ať tak či onak, je to určitě definitivní potvrzení, že Davidson se domlouvá se stejným temným špičkovým psem, který byl po celou dobu trnem v oku AC-12. A tento špičkový pes musí zapnout automatické opravy v nastavení počítače, než se už strápní.

Přesto by pravopisní puristé měli být vděční za malé milosrdenství. Přinejmenším rozhodně není tak lákavá jako ty pochmurné texty mezi nešťastnými DSU Buckells a svědkyní Deborah Devereuxovou, které byly objeveny minulý týden. Ukážeš mi svůj trunshon? Vskutku.