co je přirovnání?
Animovaná adaptace filmu The Tiger Who Came To Tea na kanálu 4 ( Štědrý večer, 19:30 ) byl poprvé oznámeno na začátku roku. O čtyři měsíce později zemřela Judith Kerr, autorka obrázkové knihy milovaného dítěte, která inspirovala půlhodinový film. V té době se čtenářům zdálo srdcervoucí, že Kerr, která zemřela ve věku 95 let, by nemohla vidět, jak její ikonická oranžově pruhovaná tvorba přivedla k životu.
reklama
Samozřejmě se později ukázalo, že se autorka velmi podílela na natáčení filmu před svou smrtí - dokonce požadovala změny v textu původní písně filmu „Hey Tiger!“ (Zpívaná Robbie Williams), když si myslela, že znělo to příliš „americky“. A pro fanoušky knihy si můžete být jisti, že adaptace zůstává zcela věrná zdrojovému materiálu, až po dialog a hravou fyziku našeho chlupatého přítele.
Pro ty, kdo si Kerrovu knihu nečetli, sleduje film malé děvčátko jménem Sophie ( vyjádřený Clara Ross ), která si sedne k čaji se svou maminkou (Tamsin Greig), když na dveře neočekávaně zaklepe. Jakmile se zjistí, že tajemným volajícím nemůže být obchodník, Milkman (Paul Whitehouse) nebo zapomnětlivý táta (Benedict Cumberbatch), který někdy zapomene na své klíče, matka a dcera otevřou přední dveře a odhalí velkého, elegantního Tygra ( David Oyelowo), který má ve filmu hluboký drsný hlas - a ještě drsnější bříško.
vánoce na zámku
Hladový tygr se posadí a vychutná si elegantní šálek čaje a buchtu nebo dvě - nebo talíř. Tiger je nenasytný, ale Sophie a mumie mu herně nabízejí obsah čajové konvice, kastrolů, ledničky a nakonec skříněk v obchodech. Když je tygr snědl z domu i z domova, metaforicky si nakloní klobouk a rychle odejde, zatímco se maminka obává, čím bude rodinu krmit, až se tatínek vrátí z práce.
Animace filmu (ilustrované The Snowman and the Snowdog’s Robin Shaw) se striktně drží původních Kerrových výtvorů, včetně Tigrových velkých, bezbarvých očí a výrazného ocasu; Sophiiny geometrické punčocháče; a tatínkova veselá chuť v kalhotách. Společnost Lupus Films, stejný animační dům, který stojí za adaptacemi předchozích dětí, jako je We’re Going on a Bear Hunt, se záměrně rozhodla replikovat bílé pozadí knihy a řídké detaily Sophiina domova. Jediné scény uvnitř domu, kde barva zcela vyplňuje obrazovku, jsou během filmové náladové snové hudební sekvence, během níž hraje „Hey Tiger!“ A Sophie a Tiger skandují před točící se kulisou jídla většího než život plechovky.
Pro mnoho dětí je nejkouzelnější částí knihy konec, kdy se tatínek vrací domů a rozhodne se, že by malá rodina měla vyrazit do noci a najít kavárnu. Sophie si převlékla kabát přes noční košili a společně kráčeli po tmavých chodnících osvětlených ulicemi (kam vykukuje známá oranžově pruhovaná kočka), než si vychutnali krásnou večeři s klobásami a hranolky a zmrzlinou.Všechny aspekty, díky nimž je tato sekvence pro dítě tak vzrušující - narušení rutiny, noční procházka, lahůdky - jsou s láskou znovu vytvořeny ve filmu Channel 4 a jsou dokonce vylepšeny Cumberbatchovou dětskou radostí, když tatínek poprvé navrhne výlet. Přestože se film odehrává v letním dni, nabídka Štědrého dne v televizi dokonale vystihuje nostalgii, kterou bude mnoho diváků během sváteční sezóny hledat.
Myslím, že jedním z důvodů, proč Judith chtěla tuto knihu přizpůsobit filmu, nyní… bylo to, že chtěla oslovit více dětí po celém světě, řekla během projekce filmu producentka Lupus Films Ruth Fieldingová a jedním jistým způsobem, jak toho dosáhnout, je natočit film, který pravděpodobně zasáhne více dětí ve více zemích po celém světě, než by to mohla kniha.
Otázka, zda adaptace kanálu 4 zasáhne více dětí než multimilionová prodejní obrázková kniha, je otázkou otevřenou k debatě; ale pokud se čtenáři někdy obávali, zda by film vyhovoval jejich oblíbeným dětem, nemuseli se obávat.
cheaty na gta5 pcreklama
Tygr, který přišel na čaj, bude vysílán na Štědrý den v 19:30 na kanálu 4
Sbírejte zdarma * kopii Tygr, který přišel na čaj Párty kniha s Radio Times Vánoční číslo 2019.* Platí smluvní podmínky, podrobnosti viz radiotimes.com/tigerpartybook